{
 "id": "person/jamasp",
 "class": "person",
 "slug": "jamasp",
 "label": {
  "ar": "جاماسب",
  "en": "Jamasp"
 },
 "summary": {
  "ar": "جاماسب العالم، مع زرادشت في رواية أبي سهل بن نوبخت، حذرا ملوك فارس فعلة الإسكندر فنسخت الكتب وأحرزت بناحية الهند والصين {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 333}.",
  "en": "Jamasp the sage — with Zoroaster he warned the Persian kings to safeguard book copies in India and China {cite:fihrist-ibn-al-nadim}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جاماسب العالم ذُكر مع زرادشت في رواية أبي سهل بن نوبخت، كما ينقلها ابن النديم. وتقول الرواية إنهما حذّرا ملوك فارس من فعلة الإسكندر، فنُسخت الكتب وأُحرزت بناحية الهند والصين. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 333}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jamasp",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Jamasp, a sage mentioned together with Zoroaster in a report of Abu Sahl ibn Nawbakht, as Ibn al-Nadim relays it. The report says that they warned the kings of Persia against the deed of Alexander, and so the books were copied and secured in the land of India and China. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 333}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jamasp",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جاماسپ ایک عالم ہیں جن کا ذکر زرتشت کے ساتھ ابو سہل بن نوبخت کی روایت میں آیا ہے، جیسا کہ ابن النديم نقل کرتے ہیں۔ روایت کے مطابق ان دونوں نے فارس کے بادشاہوں کو سکندر کی حرکت سے خبردار کیا، تو کتابیں نقل کر کے ہندوستان اور چین کے علاقوں میں محفوظ کر دی گئیں۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 333}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jamasp",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}