{
 "id": "person/janada-al-marwazi",
 "class": "person",
 "slug": "janada-al-marwazi",
 "label": {
  "ar": "جنادة المروي",
  "en": "Janada al-Marwazi"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو أسامة جنادة بن محمد اللغوي الأزدي المروي؛ كان مكثراً من تحفظ اللغة ونقلها عارفاً بوحشيها ومستعملها ولم يكن في زمنه مثله في فنه؛ كانت بينه وبين الحافظ عبد الغني بن سعيد المصري وأبي الحسن علي بن سلوان المقريء النحوي الأنطاكي مؤانسة ويجتمعون في دار العلم وتجري بينهم مذاكرات ومفاوضات في الآداب {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Janada b. Muhammad al-Marwazi (d. 399) — philologist without peer in his generation; member of the Dar al-Ilm circle executed by al-Hakim on one day with the qari' Ali b. Sulwan; their fellow al-Hafiz Abd al-Ghani fled {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1009.0001163610478,
  "latest": 1009.9994524185669
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1009",
   "hijri": "0399",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قتله الحاكم صاحب مصر هو وأبو الحسن المقريء الأنطاكي في يوم واحد في ذي القعدة سنة تسع وتسعين وثلاثمائة؛ حكاه الأمير المختار المسبحي في تاريخه {cite:wafayat-ayan}."
  }
 },
 "data": {
  "died": {
   "edtf": "1009",
   "hijri": "0399",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قتله الحاكم صاحب مصر هو وأبو الحسن المقريء الأنطاكي في يوم واحد في ذي القعدة سنة تسع وتسعين وثلاثمائة؛ حكاه الأمير المختار المسبحي في تاريخه {cite:wafayat-ayan}."
  },
  "gender": "male",
  "roles": [
   "philologist"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الأول (ترجمة جنادة المروي)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-18"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو أسامة جنادة بن محمد اللغوي الأزدي المروي؛ كان مكثراً من تحفظ اللغة ونقلها عارفاً بوحشيها ومستعملها ولم يكن في زمنه مثله في فنه؛ كانت بينه وبين الحافظ عبد الغني بن سعيد المصري وأبي الحسن علي بن سلوان المقريء النحوي الأنطاكي مؤانسة ويجتمعون في دار العلم وتجري بينهم مذاكرات ومفاوضات في الآداب. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/janada-al-marwazi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Usama Janada ibn Muhammad, the Azdi philologist of Marw; abundantly careful in preserving and transmitting the language, versed in its rare and its used alike — in his time none was his like in his art; there was companionship between him and the hafiz 'Abd al-Ghani ibn Sa'id al-Misri and Abu'l-Hasan 'Ali ibn Salwan the muqri' and grammarian of Antioch — they would gather at the dar al-'ilm and hold discussions and debates on adab. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/janada-al-marwazi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو اسامہ جنادہ بن محمد ازدی لغوی مروی؛ لغت کے حفظ اور نقل میں کثیر، اس کے وحشی اور مستعمل دونے کے عارف — اپنے زمانے میں اپنے فن کا کوئی ثانی نہ تھا؛ ان اور حافظ عبد الغنی بن سعید مصری اور ابو الحسن علی بن سلوان مقریء نحوی انطاکی کے درمیان مؤانست تھی اور دار العلم میں جمع ہوتے اور ادب میں مذاکرات و مفاوضات کرتے۔ {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/janada-al-marwazi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ghani-ibn-said-al-azdi",
  "person/abd-al-jabbar-al-hamadhani",
  "person/abd-al-malik-ibn-attash",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-ali-al-baghdadi",
  "person/abdallah-ibn-yasin",
  "person/abdallah-ibn-zaydun",
  "person/abu-ali-ibn-ustadh-hurmuz",
  "person/abu-amir-al-azdi",
  "person/abu-asim-al-abbadi",
  "person/abu-bakr-al-shashi",
  "person/abu-ghalib-vizier",
  "person/abu-hamid-al-isfarayini"
 ],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}