{
 "id": "person/kani-karaca",
 "class": "person",
 "slug": "kani-karaca",
 "label": {
  "ar": "كاني قراجه",
  "en": "Kâni Karaca",
  "ur": "کانی قراجہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "حافظ وقارئ ومولدخوان تركي (1930–2004)، كفيف منذ صغره، عُدّ آخر ممثلي تقليد التلاوة الإسطنبولي، وأدّى القرآن والمولد والقصيدة والغزل والأذان، وكان حاضرًا لا يُستغنى عنه في احتفالات ذكرى مولانا، وله تسجيلات بالقرآن والمولد والتكبيرات والنعوت.",
  "en": "Turkish hafiz, reciter and mevlid singer (1930–2004), blind from childhood, regarded as the last representative of the Istanbul tradition of recitation; he performed the Qur'an, the mevlid, kaside, gazel and the adhan, was a fixture of the Mevlana commemorations, and recorded the Qur'an, the mevlid and collections of tekbir, durak and naat.",
  "ur": "ترک حافظ، قاری اور مولد خواں ⁦(1930ء–2004ء)⁩، بچپن سے نابینا، جنھیں استنبول کی روایتِ تلاوت کا آخری نمائندہ سمجھا جاتا ہے؛ انھوں نے قرآن، مولد، قصیدہ، غزل اور اذان پڑھی، مولانا کی یادگاری تقریبات کا لازمی حصہ رہے، اور قرآن، مولد اور تکبیر، دُرَک اور نعت کے مجموعے ریکارڈ کیے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1929.999178627898,
  "latest": 2004.4100152637998
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1930",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born at Adalı village, Karataş district, Adana (Turkish article; Wikidata gives 1930 and Adana). No place entity for Adana exists, so no birthplace relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-kani-karaca-tr",
    "source/wikidata-kani-karaca"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "2004-05-29",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Died in Istanbul and buried at the Edirnekapı Martyrs' Cemetery (Turkish article, citing NTV and Hürriyet of 29–30 May 2004; Wikidata gives the day and Istanbul).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-kani-karaca-tr",
    "source/wikidata-kani-karaca"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Kâni Karaca",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Kani Karaca",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "كاني قراجه",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "reciter",
   "munshid",
   "singer",
   "teacher"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1930",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born at Adalı village, Karataş district, Adana (Turkish article; Wikidata gives 1930 and Adana). No place entity for Adana exists, so no birthplace relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-kani-karaca-tr",
    "source/wikidata-kani-karaca"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "2004-05-29",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Died in Istanbul and buried at the Edirnekapı Martyrs' Cemetery (Turkish article, citing NTV and Hürriyet of 29–30 May 2004; Wikidata gives the day and Istanbul).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-kani-karaca-tr",
    "source/wikidata-kani-karaca"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Neither the Turkish article nor Wikidata names a school; Wikidata's occupation 'Sufi' is a structured value and his Mevlevi-ceremony repertoire is performance, not attestation (prompt.md §5). Not recorded.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-kani-karaca-tr",
     "source/wikidata-kani-karaca"
    ]
   }
  ],
  "footprint": {
   "wikipedia": {
    "languages": [
     "de",
     "en",
     "tr",
     "ur"
    ],
    "checked": "2026-11-06",
    "sources": [
     "source/wikidata-kani-karaca"
    ]
   },
   "wikidata": "Q1723751"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1723751"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-kani-karaca-tr",
   "source/wikidata-kani-karaca"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Turkish Wikipedia 'Kani Karaca' (revision 38223585, 11 October 2026) and Wikidata Q1723751 (revision 2563782373), read in Chrome on 6 November 2026",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "modern-w1-b02"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الملخص",
     "markdown": "كاني قراجه ⁦(1930 – 29 مايو 2004)⁩ حافظ ومولدخوان تركي، يُعدّ آخر ممثلي تقليد التلاوة الإسطنبولي، وكان أستاذًا في الارتجال، أدّى خارج قالب الأغنية القرآنَ والمولدَ والقصيدةَ والغزلَ والأذانَ والسماعي. {cite:wikipedia-kani-karaca-tr} {cite:wikidata-kani-karaca}"
    },
    {
     "heading": "النشأة",
     "markdown": "وُلد في قرية أدالي بقضاء كاراتاش في أضنة، لأبيه دورموش علي وأمه زينب، وفقد بصره في صغره؛ وتنقل المقالة عن حديث لابنه في 2016 أن دواءً شعبيًا وُضع في عينيه طويلًا فأضرّ بهما. وتوفي أبوه وهو صغير فتولّت رعايته عمّته. {cite:wikipedia-kani-karaca-tr}\n\nعرف القرآن والموسيقى في السادسة أو السابعة، وحفظ القرآن على معلّمه إمام القرية وأتمّه في التاسعة عند علي أفندي، وأُعجب الناس بمقابلاته ⁦(قراءة الختمة)⁩، ثم بدأ دراسته النظرية مع عبدي أفندي، وأخذ يغني في بعض النوادي التركية. {cite:wikipedia-kani-karaca-tr}"
    },
    {
     "heading": "في إسطنبول",
     "markdown": "قدم إلى [[place/istanbul|إسطنبول]] في 1950، فعمل مدة مع سعد الدين قايناق يتعلم الأسلوب والطريقة، ثم واصل دراسته للموسيقى الدينية تلميذًا للحافظ علي أوسكودارلي إمام جامع يرآلتي وخطيبه، الذي تأثر بأسلوبه كثيرًا. ومن أساتذته كذلك خليل نوري بويراز وسعد الدين هيبر. {cite:wikipedia-kani-karaca-tr}\n\nمن أواخر الخمسينيات حتى وفاته في 2004 قدّم في البرامج الإذاعية والحفلات وتدريس القدوم وقراءة المولد أعمالًا في ألوان كثيرة من الموسيقى التركية، وكان له مكان لا يُستغنى عنه في احتفالات ذكرى مولانا [[person/jalal-al-din-rumi|جلال الدين الرومي]]. {cite:wikipedia-kani-karaca-tr}"
    },
    {
     "heading": "التسجيلات",
     "markdown": "من تسجيلاته: «القرآن الكريم» ⁦(EMI، 2001)⁩، و«تكبير ودوراك ونعت وصلوات» ⁦(EMI، 2001)⁩، و«المولد» ⁦(كالان)⁩، و«عشق إيله» عن قوالب الموسيقى الدينية التركية ⁦(2002، كتاب وأسطوانتان)⁩، و«شوق طرب» ⁦(كالان، 1999)⁩، و«دستة گل» (2000)، و«مولانا دده أفندي» ⁦(كالان، 2005)⁩، وتسجيل للموسيقى العثمانية الكلاسيكية مع قدسي إرغونر. {cite:wikipedia-kani-karaca-tr}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة",
     "markdown": "توفي في إسطنبول في 29 مايو 2004، ودُفن في مقبرة شهداء أدرنه قابي. {cite:wikipedia-kani-karaca-tr} {cite:wikidata-kani-karaca}"
    },
    {
     "heading": "الحضور الرقمي",
     "markdown": "له مقالات في أربع طبعات من ويكيبيديا بحسب ويكيداتا في 6 نوفمبر 2026: الألمانية والإنجليزية والتركية والأردية. {cite:wikidata-kani-karaca}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- مقالة ويكيبيديا التركية، مراجعة 11 أكتوبر 2026. {cite:wikipedia-kani-karaca-tr}\n\n- عنصر ويكيداتا Q1723751. {cite:wikidata-kani-karaca}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/kani-karaca",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Kâni Karaca (1930 – 29 May 2004) was a Turkish hafiz and mevlid singer, regarded as the last representative of the Istanbul tradition of Qur'an recitation. A master of improvisation, he performed, outside the song form, the Qur'an, the mevlid, kaside, gazel, the adhan and semai. {cite:wikipedia-kani-karaca-tr} {cite:wikidata-kani-karaca}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "He was born at Adalı village in the Karataş district of Adana to Durmuş Ali and Zeynep, and lost his sight as a child; the article cites a 2016 interview with his son, who said a folk remedy left too long in his eyes had damaged them. His father died when he was small and an aunt raised him. {cite:wikipedia-kani-karaca-tr}\n\nHe came to the Qur'an and music at six or seven, memorised the Qur'an with his teacher, the village imam, finishing at nine with Ali Efendi, and was admired for his mukabele readings; he began his theoretical training with Abdi Efendi and gave concerts at several Turkish clubs. {cite:wikipedia-kani-karaca-tr}"
    },
    {
     "heading": "In Istanbul",
     "markdown": "He came to [[place/istanbul|Istanbul]] in 1950, worked for a time with Sadettin Kaynak on style and manner, and then continued his study of religious music as a pupil of the famous hafiz Ali Üsküdarlı, imam and preacher of the Yeraltı Mosque, whose style deeply shaped his own. His teachers also included Halil Nuri Poyraz and Sadettin Heper. {cite:wikipedia-kani-karaca-tr}\n\nFrom the late 1950s until his death in 2004 he produced work across many genres of Turkish music through radio programmes, concerts, kudüm teaching and mevlid recitation, and he had an indispensable place at the commemorations of Mevlana [[person/jalal-al-din-rumi|Jalal al-Din Rumi]]. {cite:wikipedia-kani-karaca-tr}"
    },
    {
     "heading": "Recordings",
     "markdown": "His recordings include 'Kur'an-ı Kerim' (EMI, 2001), 'Tekbir, durak, naat ve salavatlar' (EMI, 2001), 'Mevlid' (Kalan), 'Aşk İle' on the forms of Turkish religious music (2002, book and two CDs), 'Şevk-u Tarab' (Kalan, 1999), 'Destegül' (2000), 'Mevlana Dede Efendi' (Kalan, 2005) and a record of Ottoman classical music with Kudsi Erguner. {cite:wikipedia-kani-karaca-tr}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "He died in Istanbul on 29 May 2004 and was buried at the Edirnekapı Martyrs' Cemetery. {cite:wikipedia-kani-karaca-tr} {cite:wikidata-kani-karaca}"
    },
    {
     "heading": "Footprint",
     "markdown": "Wikidata listed articles on him in four Wikipedia editions on 6 November 2026: German, English, Turkish and Urdu. {cite:wikidata-kani-karaca}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Turkish Wikipedia article, revision of 11 October 2026. {cite:wikipedia-kani-karaca-tr}\n\n- Wikidata item Q1723751. {cite:wikidata-kani-karaca}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/kani-karaca",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "کانی قراجہ (1930ء – 29 مئی 2004ء) ترک حافظ اور مولد خواں تھے، جنھیں استنبول کی روایتِ تلاوت کا آخری نمائندہ سمجھا جاتا ہے۔ فی البدیہہ گائیکی کے استاد، انھوں نے گیت کی صنف سے ہٹ کر قرآن، مولد، قصیدہ، غزل، اذان اور سماعی پڑھے۔ {cite:wikipedia-kani-karaca-tr} {cite:wikidata-kani-karaca}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "وہ اضنہ کے ضلع کاراتاش کے گاؤں ادالی میں دُرموش علی اور زینب کے ہاں پیدا ہوئے اور بچپن میں بینائی کھو بیٹھے؛ مضمون ان کے بیٹے کے 2016ء کے ایک انٹرویو کا حوالہ دیتا ہے کہ آنکھوں میں دیر تک رکھی گئی ایک دیسی دوا نے انھیں نقصان پہنچایا۔ والد کم سنی میں فوت ہو گئے اور ایک پھوپھی نے پرورش کی۔ {cite:wikipedia-kani-karaca-tr}\n\nچھ سات برس کی عمر میں قرآن اور موسیقی سے آشنا ہوئے، گاؤں کے امام سے قرآن حفظ کیا اور نو برس کی عمر میں علی افندی کے پاس مکمل کیا؛ ان کی مقابلہ (ختم) خوانی پسند کی گئی، عبدی افندی سے نظری تعلیم شروع کی اور کئی ترک کلبوں میں محفلیں کیں۔ {cite:wikipedia-kani-karaca-tr}"
    },
    {
     "heading": "استنبول میں",
     "markdown": "1950ء میں وہ [[place/istanbul|استنبول]] آئے، کچھ عرصہ سعد الدین قایناق سے اسلوب سیکھا، پھر یرآلتی مسجد کے امام و خطیب، مشہور حافظ علی اسکودارلی کے شاگرد بن کر دینی موسیقی کی تعلیم جاری رکھی، جن کے اسلوب نے ان پر گہرا اثر ڈالا۔ ان کے اساتذہ میں خلیل نوری بویراز اور سعد الدین ہیپر بھی تھے۔ {cite:wikipedia-kani-karaca-tr}\n\nپچاس کی دہائی کے آخر سے 2004ء میں وفات تک انھوں نے ریڈیو پروگراموں، محفلوں، قدوم کی تدریس اور مولد خوانی کے ذریعے ترک موسیقی کی بہت سی اصناف میں کام کیا، اور مولانا [[person/jalal-al-din-rumi|جلال الدین رومی]] کی یادگاری تقریبات میں ان کا مقام ناگزیر تھا۔ {cite:wikipedia-kani-karaca-tr}"
    },
    {
     "heading": "ریکارڈنگز",
     "markdown": "ان کی ریکارڈنگز میں «قرآنِ کریم» (EMI، 2001ء)، «تکبیر، دُرَک، نعت اور صلوات» (EMI، 2001ء)، «مولد» (کالان)، ترک دینی موسیقی کی اصناف پر «عشق ایلہ» (2002ء، کتاب اور دو سی ڈی)، «شوقِ طرب» (کالان، 1999ء)، «دستہ گل» (2000ء)، «مولانا دده افندی» (کالان، 2005ء) اور قدسی ارگونر کے ساتھ عثمانی کلاسیکی موسیقی کا ایک البم شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-kani-karaca-tr}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "وہ 29 مئی 2004ء کو استنبول میں فوت ہوئے اور ادرنہ قاپی کے شہدا قبرستان میں دفن ہوئے۔ {cite:wikipedia-kani-karaca-tr} {cite:wikidata-kani-karaca}"
    },
    {
     "heading": "ڈیجیٹل موجودگی",
     "markdown": "6 نومبر 2026ء کو ویکی ڈیٹا کے مطابق ان پر ویکیپیڈیا کے چار نسخوں میں مضامین تھے: جرمن، انگریزی، ترکی اور اردو۔ {cite:wikidata-kani-karaca}"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- ترکی ویکیپیڈیا مضمون، نظرِ ثانی 11 اکتوبر 2026ء۔ {cite:wikipedia-kani-karaca-tr}\n\n- ویکی ڈیٹا آئٹم Q1723751۔ {cite:wikidata-kani-karaca}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/kani-karaca",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdul-hameed-swati",
  "person/abdul-latif-chowdhury-fultali",
  "person/abdul-rahim-hatif",
  "person/abdul-sattar-edhi",
  "person/abdullah-bin-abdulaziz",
  "person/aden-adde",
  "person/ahmed-asmat-abdel-meguid",
  "person/ahmed-ben-bella",
  "person/ahmed-deedat",
  "person/ahmed-kathrada",
  "person/ahmed-kuftaro"
 ],
 "updated": "2026-11-07",
 "connections": [
  {
   "to": "place/istanbul",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikidata-kani-karaca",
    "source/wikipedia-kani-karaca-tr"
   ]
  },
  {
   "to": "place/istanbul",
   "type": "buried_in",
   "inverse": false,
   "note": "Edirnekapı Martyrs' Cemetery",
   "sources": [
    "source/wikipedia-kani-karaca-tr"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/arap-cami-istanbul",
  "building/atik-ali-pasha-mosque",
  "building/eski-imaret-mosque",
  "building/eyup-sultan-mosque",
  "building/fenari-isa-mosque",
  "building/gul-mosque-istanbul",
  "building/hagia-sophia",
  "building/hirami-ahmed-pasha-mosque"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}