{ "id": "person/katip-celebi", "class": "person", "slug": "katip-celebi", "label": { "ar": "كاتب جلبي", "en": "Kâtip Çelebi", "ur": "کاتب چلبی" }, "summary": { "ar": "مصطفى بن عبد الله، المعروف بكاتب جلبي وحاجي خليفة ⁦(شباط 1609 – 6 تشرين الأول 1657)⁩، موسوعي عثماني وُلد ومات في إسطنبول. خدم في كاتبية الجيش وشارك في حملات الأناضول وبغداد وهمدان وأروان، وحجّ سنة 1633، ثم تفرّغ للعلم بعد ميراث ناله سنة 1645 وجمع أكبر مكتبة في إسطنبول في عصره. أعظم أعماله «كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون»، معجم ببليوغرافي يضم نحو 15000 كتاب، و«جهان نما» في الجغرافيا، أول أعمال عثمانية تستعمل الأطالس الأوروبية.", "en": "Mustafa ibn Abdullah, known as Kâtip Çelebi and as Hajji Khalifa (February 1609 – 6 October 1657), was an Ottoman polymath born and deceased in Istanbul. He served as an army clerk on the Anatolian, Baghdad, Hamadan and Erivan campaigns, made the Hajj in 1633, and after an inheritance in 1645 devoted himself to scholarship and built the largest library in Istanbul of his day. His greatest work is the Kashf al-Zunun, a bibliographic dictionary of some 15,000 books, alongside the Cihannuma, the first Ottoman geography to use European atlases.", "ur": "مصطفیٰ بن عبد اللہ، معروف بہ کاتب چلبی اور حاجی خلیفہ ⁦(فروری 1609ء – 6 اکتوبر 1657ء)⁩، استنبول میں پیدا ہونے اور وہیں وفات پانے والے عثمانی موسوعہ نگار تھے۔ فوجی کاتب کی حیثیت سے اناطولیہ، بغداد، ہمدان اور ایروان کی مہمات میں شریک ہوئے، 1633ء میں حج کیا، اور 1645ء میں وراثت ملنے پر خود کو علم کے لیے وقف کر کے اپنے عہد کی استنبول کی سب سے بڑی لائبریری قائم کی۔ ان کی عظیم ترین تصنیف «کشف الظنون» ہے، تقریباً 15,000 کتابوں کی ببلیوگرافی، اور «جہان نما» جغرافیے میں پہلی عثمانی کتاب ہے جس میں یورپی اطالس استعمال ہوئے۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [ "anatolia-balkans" ], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1609.0863604317678, "latest": 1657.7663470159919 }, "display": { "start": { "edtf": "1609-02", "calendar": "gregorian", "precision": "month", "status": "historical", "hijri": "1017", "note": "Born at Istanbul in February 1609 — Dhu'l-Qa'da 1017 AH, as his mother's account is reported in his own autobiographical writings and repeated by the English, Arabic, Persian and Urdu articles and by the TDV encyclopaedia entry; the Hijri year is the articles' own pairing, not a conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-katip-celebi-en", "source/wikipedia-katip-celebi-ar", "source/wikipedia-katip-celebi-fa", "source/wikipedia-katip-celebi-ur", "source/dia-katip-celebi" ] }, "end": { "edtf": "1657-10-06", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "debated", "hijri": "1067", "note": "Died at Istanbul. The Turkish article and Wikidata give 6 October 1657, and the TDV encyclopaedia dates his death to 1067 AH, within which 6 October 1657 falls; the English article's infobox and the Urdu article instead give 26 September 1657, a rival reading preserved here. The Arabic article pairs his life loosely as 1017–1068 AH; no reliance is placed on that pairing for the day.", "sources": [ "source/wikipedia-katip-celebi-tr", "source/wikidata-katip-celebi", "source/dia-katip-celebi", "source/wikipedia-katip-celebi-en", "source/wikipedia-katip-celebi-ur" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "Mustafa ibn Abdullah", "kind": "full" }, { "value": "Kâtip Çelebi", "kind": "pen" }, { "value": "Hacı Halife", "kind": "alternate" }, { "value": "Hajji Khalifa", "kind": "latinized" }, { "value": "Haji Kalfa", "kind": "latinized" } ], "gender": "male", "roles": [ "scholar", "historian", "geographer", "writer" ], "born": { "edtf": "1609-02", "calendar": "gregorian", "precision": "month", "status": "historical", "hijri": "1017", "note": "Born at Istanbul in February 1609 — Dhu'l-Qa'da 1017 AH, as his mother's account is reported in his own autobiographical writings and repeated by the English, Arabic, Persian and Urdu articles and by the TDV encyclopaedia entry; the Hijri year is the articles' own pairing, not a conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-katip-celebi-en", "source/wikipedia-katip-celebi-ar", "source/wikipedia-katip-celebi-fa", "source/wikipedia-katip-celebi-ur", "source/dia-katip-celebi" ] }, "died": { "edtf": "1657-10-06", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "debated", "hijri": "1067", "note": "Died at Istanbul. The Turkish article and Wikidata give 6 October 1657, and the TDV encyclopaedia dates his death to 1067 AH, within which 6 October 1657 falls; the English article's infobox and the Urdu article instead give 26 September 1657, a rival reading preserved here. The Arabic article pairs his life loosely as 1017–1068 AH; no reliance is placed on that pairing for the day.", "sources": [ "source/wikipedia-katip-celebi-tr", "source/wikidata-katip-celebi", "source/dia-katip-celebi", "source/wikipedia-katip-celebi-en", "source/wikipedia-katip-celebi-ur" ] }, "faith": [ { "value": "sunni-hanafi", "basis": "self-identified", "note": "His own self-description, quoted in two independent texts: the Arabic article reports that when he introduces himself he says he is \"Hanafi in madhhab, Ishraqi in orientation\" (hanafi al-madhhab, ishraqi al-mashrab), and Orhan Şaik Gökyay's TDV İslâm Ansiklopedisi entry independently quotes the same words from his autobiography, the Sullam al-Wusul (f. 271a). Self-identification quoted in two independent sources settles the value at basis self-identified under the founder's rule. Wikidata's religion statement files Islam generically and is not relied on.", "sources": [ "source/wikipedia-katip-celebi-ar", "source/dia-katip-celebi" ] } ], "external_ids": { "wikidata": "Q390123" }, "sources": [ "source/wikipedia-katip-celebi-en", "source/wikipedia-katip-celebi-tr", "source/wikipedia-katip-celebi-ar", "source/wikipedia-katip-celebi-fa", "source/wikipedia-katip-celebi-ur", "source/wikidata-katip-celebi", "source/dia-katip-celebi" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English Wikipedia (revision 1379452695 of 10 October 2026), Turkish Wikipedia (revision 38116011 of 3 October 2026), Arabic Wikipedia «حاجي خليفة» (revision 73788000 of 8 March 2026), Persian Wikipedia «کاتب چلبی» (revision 44811431 of 23 October 2026), Urdu Wikipedia «کاتب چلبی حاجی خلیفہ» (revision 9463147 of 6 March 2026), Orhan Şaik Gökyay's entry in the TDV İslâm Ansiklopedisi (online edition, read in-session 1 November 2026) and Wikidata Q390123 (item revision 2547677795 of 19 September 2026, re-asserted identical on a second live query), fetched live in-session on 1 November 2026; the QID was grounded from the English article's own page property, the Turkish, Arabic, Persian and Urdu articles agreeing. Existence checked against origin/main before building — no record holds this man under katip-celebi, katib-chelebi, haji-khalifa or any name fragment. FLAG: the draft stub person/hajji-khalifa-abdallah — a different, fifteenth-century Kastamonu Sufi who died in 1489 — carries this man's QID Q390123 in its external_ids in error; the stub is not Kâtip Çelebi and is untouched here, but its QID needs correction by whoever next edits it. place/istanbul exists on main.", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "modern-figures-wave-173m" }, "status": { "review": "published", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "موجز", "markdown": "مصطفى بن عبد الله، المعروف بـ«كاتب جلبي» بين العلماء وبـ«حاجي خليفة» بين أهل الديوان، موسوعي عثماني وُلد في القسطنطينية في ذي القعدة 1017هـ/شباط 1609م ومات فيها.{cite:wikipedia-katip-celebi-ar}{cite:wikipedia-katip-celebi-en} أعظم أعماله «كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون»، وصفه فرانتس بابنغر بأنه أكبر موسوعي بين العثمانيين.{cite:wikipedia-katip-celebi-ar} وفي مذهبه نصّان مستقلّان ينقلان تعريفه بنفسه: فالمقالة العربية تذكر أنه إذا عرّف بنفسه قال إنه «حنفي المذهب، إشراقيّ المشرب»، ومدخل موسوعة الإسلام التركية (TDV) بقلم أورخان شائق كوك أي ينقل العبارة نفسها عن سيرته الذاتية في «سُلَّم الوصول»؛ وعلى هذا التعريف الذاتي المنقول في مصدرين يُسجَّل مذهبه حنفيًا.{cite:wikipedia-katip-celebi-ar}{cite:dia-katip-celebi}" }, { "heading": "النشأة والتعليم", "markdown": "كان أبوه عبد الله جنديًا من السلحدارية كاتبًا في محاسبة الأناضول، ومنه ورث الميل إلى العلم.{cite:wikipedia-katip-celebi-ar}{cite:wikipedia-katip-celebi-fa} اتُّخذ له في الخامسة أو السادسة معلّم هو الإمام عيسى خليفة القريمي فعلّمه القرآن والتجويد ومبادئ الصلاة، ثم تدرّج في أخذ العربية والخط حتى أتقن الكتابة والحساب وخطّ السياقة.{cite:wikipedia-katip-celebi-ar}{cite:wikipedia-katip-celebi-tr} وفي الرابعة عشرة صار شاكردًا في قلم محاسبة الأناضول إلى جانب أبيه.{cite:wikipedia-katip-celebi-tr}" }, { "heading": "في الجيش والحملات", "markdown": "شارك مع أبيه في حملة ترجان (1624) وفي محاولة استرجاع بغداد من الفرس (1625)، وفي عودة الجيش مات أبوه في الموصل ثم عمّه بعد شهر.{cite:wikipedia-katip-celebi-en}{cite:wikipedia-katip-celebi-fa} وتوالت مشاركاته في حصار أرضروم وحملتي بغداد وهمدان (1629–1630) وحملة أروان وتبريز مع السلطان مراد الرابع، وفي سنة 1633 انفصل عن معسكر الجيش الشتوي في حلب فحجّ، ومنه جاءه لقب «حاجي».{cite:wikipedia-katip-celebi-en}{cite:wikipedia-katip-celebi-fa} فلمّا عاد إلى إسطنبول سنة 1635 عُيّن خليفة ⁦(كاتبًا ثانيًا)⁩ في مكتب تدقيق السواري، ثم انتقل إلى ديوان الأرزاق.{cite:wikipedia-katip-celebi-en}" }, { "heading": "التفرغ للعلم والمكتبة", "markdown": "حضر في إسطنبول مواعظ الواعظ قاضي زاده فأعادته إلى الدرس، وواصل طلبه أربعة وثلاثين عامًا لا يقطعه إلا الخدمة العسكرية.{cite:wikipedia-katip-celebi-en} وفي سنة 1645 ناله ميراث من قريب غني فترك الوظيفة وتفرّغ للعلم واقتناء الكتب، وأنفق قسطًا كبيرًا من ثروته في بناء مكتبته التي صارت أكبر مكتبات إسطنبول في عصره.{cite:wikipedia-katip-celebi-en} ومن شيوخه ورفاق درسه أعرج مصطفى أفندي وقورد عبد الله أفندي وولي أفندي، ودرّس هو الطب والجغرافيا والهندسة والمنطق وغيرها حتى لُقّب بين أهل العلم بـ«كاتب جلبي» أي الكاتب المتحضّر.{cite:wikipedia-katip-celebi-en} ويبدو أن انكبابه الشديد على الدرس أسهم في اعتلال صحته وموته المبكر سنة 1657 بنوبة قلبية في نحو التاسعة والأربعين؛ وبعد وفاة أرملته سنة 1659 اشترى ليفينوس وارنر قسمًا من مكتبته لجامعة لايدن.{cite:wikipedia-katip-celebi-en}" }, { "heading": "المؤلفات", "markdown": "ألّف ما لا يقل عن 23 كتابًا فضلًا عن الرسائل، وكان أكثر إنتاجه في العقد الأخير من حياته.{cite:wikipedia-katip-celebi-en} أعظمها «كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون» الذي بدأه في حلب سنة 1042هـ/1632م وأتمّه نحو 1062هـ/1652م: معجم ببليوغرافي بالعربية يضم نحو 15000 عنوان عربي وفارسي وتركي و9500 مؤلف و300 علم وفن، نشره غوستاف فلوغل بالنص العربي مع ترجمة لاتينية في سبعة مجلدات.{cite:wikipedia-katip-celebi-en} و«جهان نما» ⁦(منظر العالم)⁩ معجم جغرافي في قسمين بدأه سنة 1648، وهو أول عمل عثماني يستعمل الأطالس والمصادر الأوروبية إذ بُني على ترجمة لأطلس مركاتور الصغير، وطُبع قسم منه سنة 1728 برسوم إبراهيم متفرقة.{cite:wikipedia-katip-celebi-en} وله «فذلكة التواريخ» (1639) و«تقويم التواريخ» (1648) و«سُلَّم الوصول إلى طبقات الفحول» (1651/52) معجم تراجم في 8561 عالمًا، و«دستور العمل لإصلاح الخلل» (1653) في إصلاح الدولة، و«تحفة الكبار في أسفار البحار» (1656) في الحروب البحرية العثمانية، و«ميزان الحق في اختيار الأحق» (1656) الذي ترجمه جيفري لويس إلى الإنجليزية بعنوان «ميزان الحقيقة».{cite:wikipedia-katip-celebi-en}\n\nتوفي في إسطنبول يوم 6 تشرين الأول 1657 كما في المقالة التركية وويكي بيانات، ويؤرّخ مدخل موسوعة الإسلام التركية وفاته بسنة 1067هـ؛ أما صندوق معلومات المقالة الإنجليزية والمقالة الأردية فيذكران 26 أيلول 1657، وكلا التاريخين محفوظ في سجله.{cite:wikipedia-katip-celebi-tr}{cite:dia-katip-celebi}{cite:wikipedia-katip-celebi-en}{cite:wikipedia-katip-celebi-ur} وقد سُمّيت باسمه جامعة في إزمير، ويحمل صندوق نيوتن–كاتب جلبي اسمه في التبادل العلمي بين تركيا وبريطانيا.{cite:wikipedia-katip-celebi-en}" } ], "frontmatter": { "id": "person/katip-celebi", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-11-06" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Summary", "markdown": "Mustafa ibn Abdullah, known among scholars as Kâtip Çelebi and in the bureaucracy as Hajji Khalifa, was an Ottoman polymath born in Istanbul in Dhu'l-Qa'da 1017 AH / February 1609 and deceased in the same city.{cite:wikipedia-katip-celebi-ar}{cite:wikipedia-katip-celebi-en} His greatest work is the Kashf al-Zunun, the vast bibliographic dictionary of books and their authors; Franz Babinger hailed him as the greatest encyclopaedist among the Ottomans.{cite:wikipedia-katip-celebi-ar} On his faith, two independent texts quote his own self-description: the Arabic article reports that when he introduces himself he says he is \"Hanafi in madhhab, Ishraqi in orientation\", and Orhan Şaik Gökyay's entry in the TDV İslâm Ansiklopedisi quotes the same words from his autobiography, the Sullam al-Wusul; on that self-identification carried in two sources, his faith is recorded as sunni-hanafi.{cite:wikipedia-katip-celebi-ar}{cite:dia-katip-celebi}" }, { "heading": "Upbringing and education", "markdown": "His father Abdullah was a silahdar cavalryman and a secretary in the Anatolian finance accountancy, and from him came the love of learning.{cite:wikipedia-katip-celebi-ar}{cite:wikipedia-katip-celebi-fa} At five or six he was set to learn the Qur'an, tajwid and the elements of prayer under Imam Isa Khalifa al-Kirimi, then progressed through Arabic grammar and calligraphy until he excelled in penmanship, accountancy and the siyaqat treasury cipher.{cite:wikipedia-katip-celebi-ar}{cite:wikipedia-katip-celebi-tr} At fourteen his father found him an apprentice clerk's place in the Anatolian accountancy office beside himself.{cite:wikipedia-katip-celebi-tr}" }, { "heading": "Campaigns", "markdown": "He fought alongside his father on the Terjan campaign (1624) and the failed expedition to recapture Baghdad from Persia (1625); on the return his father died at Mosul and his uncle a month later.{cite:wikipedia-katip-celebi-en}{cite:wikipedia-katip-celebi-fa} He was at the siege of Erzurum and the Baghdad and Hamadan campaigns (1629–1630) and joined Murad IV's expeditions to Erivan and Tabriz; in 1633 he left the army's winter quarters at Aleppo to make the Hajj, from which came his title Hajji.{cite:wikipedia-katip-celebi-en}{cite:wikipedia-katip-celebi-fa} Back in Istanbul in 1635 he obtained an apprentice post as Khalifa, second clerk, in the Audit Office of the Cavalry, and later a post in the Commissariat's head office.{cite:wikipedia-katip-celebi-en}" }, { "heading": "Scholarship and the library", "markdown": "In Istanbul he attended the sermons of the preacher Qadizade, which inspired him to resume his studies, and he continued them for thirty-four years, interrupted only by military service.{cite:wikipedia-katip-celebi-en} In 1645 a legacy from a wealthy relative let him retire from office, devote himself full-time to scholarship and acquire books; he spent a substantial part of his inheritance building his famous library, which became the largest in Istanbul of its day, its first taste for acquisition having begun in Aleppo.{cite:wikipedia-katip-celebi-en} He studied with A'rej Mustafa Efendi, Kurd Abdullah Efendi at Ayia Sophia and Veli Efendi, and himself taught medicine, geography, geometry and logic; among scholars he acquired the sobriquet \"Kâtip Çelebi\", the learned scribe.{cite:wikipedia-katip-celebi-en} His tireless study regime seems to have contributed to ill health and a premature death in 1657, from a heart attack aged about forty-nine; in 1659, after his widow's death, Levinus Warner acquired part of his library for Leiden University.{cite:wikipedia-katip-celebi-en}" }, { "heading": "Works", "markdown": "He authored at least twenty-three books besides shorter treatises, and was most productive in the decade before his death.{cite:wikipedia-katip-celebi-en} The greatest is the Kashf al-Zunun 'an asami al-kutub wa'l-funun, begun at Aleppo in 1042 AH/1632 CE and completed about 1062 AH/1652 CE: an Arabic bibliographic-biographical dictionary of some 15,000 Arabic, Persian and Turkish titles, 9,500 authors and 300 arts and sciences, published by Gustav Flügel with a parallel Latin translation in seven volumes.{cite:wikipedia-katip-celebi-en} The Cihannuma, a two-part geographic dictionary begun in 1648, was the first Ottoman work to use European atlases, being based on a translation of Mercator's Atlas Minor, and part of it was printed in 1728 with Ibrahim Müteferrika's maps.{cite:wikipedia-katip-celebi-en} Among the rest: the Fadhlakat al-Tawarikh (1639), the Taqwim al-Tawarikh (1648), the Sullam al-Wusul (1651/2), a biographical dictionary of 8,561 scholars, the Dustur al-Amal (1653) on reforming the state, the Tuhfat al-Kibar (1656) on Ottoman naval wars, and the Mizan al-Haqq (1656), translated by Geoffrey L. Lewis as The Balance of Truth.{cite:wikipedia-katip-celebi-en}\n\nHe died at Istanbul on 6 October 1657, as the Turkish article and Wikidata give it, the TDV encyclopaedia dating his death to 1067 AH; the English article's infobox and the Urdu article give 26 September 1657 instead, and both days are preserved in his record.{cite:wikipedia-katip-celebi-tr}{cite:dia-katip-celebi}{cite:wikipedia-katip-celebi-en}{cite:wikipedia-katip-celebi-ur} A university in İzmir bears his name, as does the Newton-Katip Çelebi Fund for science exchange between Turkey and the United Kingdom.{cite:wikipedia-katip-celebi-en}" } ], "frontmatter": { "id": "person/katip-celebi", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-11-01" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "خلاصہ", "markdown": "مصطفیٰ بن عبد اللہ، علما میں «کاتب چلبی» اور اہلِ دیوان میں «حاجی خلیفہ» کے نام سے مشہور، عثمانی موسوعہ نگار تھے، ذوالقعدہ 1017ھ/فروری 1609ء میں قسطنطنیہ میں پیدا ہوئے اور وہیں وفات پائی۔{cite:wikipedia-katip-celebi-ar}{cite:wikipedia-katip-celebi-en} ان کی عظیم ترین تصنیف «کشف الظنون» ہے؛ فرانز بابنگر نے انہیں عثمانیوں کا سب سے بڑا موسوعہ نگار کہا۔{cite:wikipedia-katip-celebi-ar} مذہب کے بارے میں دو آزاد متن ان کی خود شناسی نقل کرتے ہیں: عربی مضمون کے مطابق وہ اپنا تعارف «حنفی المذہب، اشراقی المشرب» کہہ کر کراتے تھے، اور TDV اسلامی انسائیکلوپیڈیا میں اورحان شائق گوکیای کا مدخل بھی یہی عبارت ان کی خود نوشت «سلم الوصول» سے نقل کرتا ہے؛ اسی بنیاد پر ان کا مذہب سنی حنفی درج ہے۔{cite:wikipedia-katip-celebi-ar}{cite:dia-katip-celebi}" }, { "heading": "زندگی", "markdown": "ان کے والد عبد اللہ سلحدار سپاہی اور اناطولیہ محاسبے کے کاتب تھے۔{cite:wikipedia-katip-celebi-fa} پانچ چھ سال کی عمر میں قرآن، تجوید اور نماز کی تعلیم شروع ہوئی، چودہ سال کی عمر میں والد کے ساتھ اناطولیہ محاسبہ قلم میں شاگرد ہوئے۔{cite:wikipedia-katip-celebi-tr} والد کے ساتھ ترجان (1624ء) اور بغداد (1625ء) کی مہمات میں شریک ہوئے، پھر ارضروم، بغداد و ہمدان اور ایروان کی مہمات میں رہے اور 1633ء میں حج کیا، جہاں سے «حاجی» کا لقب ملا۔{cite:wikipedia-katip-celebi-en}{cite:wikipedia-katip-celebi-fa} 1645ء میں وراثت ملنے پر وظیفہ چھوڑ کر علم کے لیے وقف ہو گئے اور استنبول کی اپنے عہد کی سب سے بڑی لائبریری قائم کی؛ 1657ء میں تقریباً 49 سال کی عمر میں وفات ہوئی، اور اردو مضمون وفات کی تاریخ 26 ستمبر دیتا ہے جبکہ ترکی مضمون 6 اکتوبر دیتا ہے — دونوں ان کے ریکارڈ میں محفوظ ہیں۔{cite:wikipedia-katip-celebi-en}{cite:wikipedia-katip-celebi-ur}{cite:wikipedia-katip-celebi-tr}" }, { "heading": "تصانیف", "markdown": "انہوں نے کم از کم 23 کتابیں لکھیں۔ «کشف الظنون» (آغاز حلب 1632ء، تکمیل تقریباً 1652ء) تقریباً 15,000 عربی، فارسی اور ترکی کتابوں، 9,500 مصنفوں اور 300 علوم و فنون کی ببلیوگرافی ہے۔{cite:wikipedia-katip-celebi-en} «جہان نما» (1648ء) پہلی عثمانی جغرافیائی کتاب ہے جس میں یورپی اطالس استعمال ہوئے۔ دیگر مشہور تصانیف میں «فذلكۃ التواریخ»، «سلم الوصول»، «دستور العمل» اور «میزان الحق» شامل ہیں۔{cite:wikipedia-katip-celebi-en}" } ], "frontmatter": { "id": "person/katip-celebi", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-11-01" } }, "degree": 4, "contemporaries": [ "person/abd-al-qadir-al-fasi", "person/abdurrahman-hibri", "person/abu-al-ghazi-bahadur", "person/abul-hasan-qutb-shah", "person/ahmad-ibn-abi-al-rijal", "person/ahmad-ibn-yahya-al-karmi", "person/al-jarmuzi", "person/al-kharashi", "person/ali-al-shabramallisi", "person/aqa-husayn-al-khwansari", "person/bahadur-nizam-shah", "person/dahki-mustafa-efendi" ], "updated": "2026-11-06", "connections": [ { "to": "place/istanbul", "type": "born_in", "inverse": false, "sources": [ "source/wikipedia-katip-celebi-en", "source/wikipedia-katip-celebi-tr", "source/wikidata-katip-celebi" ] }, { "to": "place/istanbul", "type": "died_in", "inverse": false, "sources": [ "source/wikipedia-katip-celebi-en", "source/wikipedia-katip-celebi-tr", "source/wikidata-katip-celebi" ] } ], "related": [ "building/arap-cami-istanbul", "building/atik-ali-pasha-mosque", "building/eski-imaret-mosque", "building/eyup-sultan-mosque", "building/fenari-isa-mosque", "building/gul-mosque-istanbul", "building/hagia-sophia", "building/hirami-ahmed-pasha-mosque" ], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }