{
 "id": "person/khabbab-ibn-al-aratt",
 "class": "person",
 "slug": "khabbab-ibn-al-aratt",
 "label": {
  "en": "Khabbab ibn al-Aratt",
  "ar": "خباب بن الأرت"
 },
 "summary": {
  "en": "One of the first band of the secret call in Mecca; he was later among the vulnerable Muslims tortured for their faith.",
  "ar": "من السابقين الأولين في الدعوة السرية بمكة؛ كان ممن ابتلي لاحقاً في الله من المستضعفين."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [
  "person/habbab-ibn-al-aratt"
 ],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "خباب بن الأرت التميمي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "start": {
     "edtf": "0610~"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "من السابقين الأولين في الدعوة السرية (الرحيق ص75-76).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "Early Muslim; recorded under the museum's Sunni frame (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1147560"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 75-76"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خباب بن الأرت، من أوائل المسلمين في [[event/al-dawa-al-sirriyya|الدعوة السرية]] بمكة في عدّ الرحيق المختوم {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}."
    },
    {
     "heading": "في الرحيق المختوم",
     "markdown": "يذكره الكتاب فيمن تلا الرعيل الأول من أوائل المسلمين، مع عبد الله بن مسعود الهذلي وخلق سواهم {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}. ويعود إليه الكتاب فيمن ابتُلي من المستضعفين في فصل لاحق."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "لا يذكر هذا الفصل من الكتاب غير إسلامه المبكر؛ سائر أخباره تُستكمل في مواضعها من الكتاب ومن مصادر أخرى."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "خباب بن الأرت من أوائل المسلمين، وكان حدّاداً فقيراً، فعُذّب كثيراً بسبب إسلامه كما تروي كتب السيرة في موضع آخر."
    },
    {
     "heading": "في تعذيبه في مكة (الرحيق المختوم ص90)",
     "markdown": "كان المشركون يأخذون بشعر رأسه فيجذبونه، ويلوون عنقه، ويضجعونه على فحام ملتهبة ثم يضعون عليه حجراً حتى لا يقوم {cite:mubarakpuri-raheeq p.90} {cite:ibn-hisham-sira 1/319-320}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khabbab-ibn-al-aratt",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-20"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Khabbab ibn al-Aratt, among the first Muslims in the [[event/al-dawa-al-sirriyya|secret call]] at Mecca, as counted by *The Sealed Nectar* {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}."
    },
    {
     "heading": "In *The Sealed Nectar*",
     "markdown": "The book names him among those who followed the first vanguard of early Muslims, together with Abdullah ibn Mas'ud al-Hudhali and others {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}. The book returns to him in a later section, among the weak Muslims who were tested."
    },
    {
     "heading": "What is not covered here",
     "markdown": "This chapter of the book says nothing about him beyond his early Islam. The rest of his story is completed in its places in the book and in other sources."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Khabbab ibn al-Aratt was one of the first Muslims. He was a poor blacksmith, and he suffered greatly for his Islam, as the biographical books relate elsewhere."
    },
    {
     "heading": "On his torture in Mecca (*The Sealed Nectar*, p. 90)",
     "markdown": "The polytheists would seize him by the hair and drag him, twist his neck, lay him down on glowing coals, and then place a stone on him so that he could not rise {cite:mubarakpuri-raheeq p.90} {cite:ibn-hisham-sira 1/319-320}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khabbab-ibn-al-aratt",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "خباب بن الارت، مکہ میں [[event/al-dawa-al-sirriyya|دعوتِ خفیہ]] کے ابتدائی مسلمانوں میں سے تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}."
    },
    {
     "heading": "الرحیق المختوم میں",
     "markdown": "کتاب انہیں ان لوگوں میں شمار کرتی ہے جو پہلی صف کے ابتدائی مسلمانوں کے بعد آئے، عبداللہ بن مسعود الہذلی اور ان کے علاوہ دوسرے لوگوں کے ساتھ۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}. کتاب کسی بعد کے باب میں انہیں ان کمزور لوگوں میں بھی ذکر کرتی ہے جو آزمائش میں ڈالے گئے۔"
    },
    {
     "heading": "جو یہاں ذکر نہیں ہوا",
     "markdown": "اس باب میں ان کے ابتدائی اسلام کے سوا کچھ ذکر نہیں؛ باقی اخبار کتاب کے اپنے مقامات پر اور دوسرے ماخذوں سے مکمل ہوں گے۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "خباب بن الارت ابتدائی مسلمانوں میں سے تھے۔ وہ لوہار تھے اور غریب تھے، اور اسلام قبول کرنے کی وجہ سے ان پر بہت ظلم ہوا، جیسا کہ سیرت کی کتابیں ایک اور مقام پر بیان کرتی ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "مکہ میں ان کی اذیت (الرحیق المختوم ص90)",
     "markdown": "مشرکین ان کے سر کے بال پکڑ کر کھینچتے، ان کی گردن مروڑتے، اور انہیں دہکتے ہوئے کوئلوں پر لٹا دیتے، پھر ان کے اوپر پتھر رکھ دیتے تاکہ وہ اٹھ نہ سکیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.90} {cite:ibn-hisham-sira 1/319-320}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khabbab-ibn-al-aratt",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "event/al-dawa-al-sirriyya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من أوائل المسلمين",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/persecution-of-mustadafin",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أذيق أنواع العذاب",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/uthman-iqta-grants",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "صاحب اسبينا وصعنبا",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "period/prophetic-era",
  "person/abdullah-ibn-masud",
  "person/abu-bakr",
  "person/ammar-ibn-yasir",
  "person/bilal-ibn-rabah",
  "person/talha-ibn-ubaydullah",
  "person/uthman-ibn-affan",
  "place/mecca"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}