{
 "id": "person/khaldoon-al-mubarak",
 "class": "person",
 "slug": "khaldoon-al-mubarak",
 "label": {
  "ar": "خلدون خليفة المبارك",
  "en": "Khaldoon Al Mubarak",
  "ur": "خلدون المبارک"
 },
 "summary": {
  "ar": "خلدون المبارك (وُلد سنة 1976 بحسب قراءة المقالة الإنجليزية) مسؤول حكومي ورجل أعمال إماراتي، الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب لشركة مبادلة للاستثمار ورئيس مانشستر سيتي ومجموعة سيتي لكرة القدم. وهو عضو المجلس التنفيذي لإمارة أبو ظبي منذ 2006 والرئيس المؤسس لهيئة الشؤون التنفيذية، ويشغل منذ 2018 منصب مبعوث رئيس الدولة الخاص إلى الصين.",
  "en": "Khaldoon Al Mubarak (born 1976, on the English article's reading) is an Emirati government official and business leader, chief executive and managing director of Mubadala Investment Company and chairman of Manchester City and of City Football Group. A member of Abu Dhabi's Executive Council since 2006 and founding chairman of the Executive Affairs Authority, he has served as the UAE President's Special Envoy to China since 2018.",
  "ur": "خلدون المبارک (پیدائش 1976، انگریزی مضمون کی قراءت کے مطابق) اماراتی حکومتی عہدیدار اور کاروباری رہنما ہیں، مبادلہ انویسٹمنٹ کمپنی کے چیف ایگزیکٹو اور منیجنگ ڈائریکٹر اور مانچسٹر سٹی و سٹی فٹبال گروپ کے چیئرمین۔ وہ 2006 سے ابوظہبی کی ایگزیکٹو کونسل کے رکن اور ایگزیکٹو افیئرز اتھارٹی کے بانی چیئرمین ہیں، اور 2018 سے چین کے لیے صدرِ امارات کے خصوصی ایلچی ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1976.0699398344934,
  "latest": 1976.0726777414689
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1976-01-27",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "note": "The English article's text and infobox give 27 January 1976, born in Abu Dhabi, and that reading is followed here. The Arabic article gives 1 December 1975 and Wikidata's statement gives 1 January 1976; both rival readings are preserved, and the queue row's 1975 follows the Arabic reading. Because the rival readings fall in different Hijri years, no Hijri year is recorded. No place entity for Abu Dhabi exists on main, so no birthplace is recorded in this block.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en",
    "source/wikipedia-khaldoon-al-mubarak-ar",
    "source/wikidata-khaldoon-al-mubarak"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Khaldoon Khalifa Al Mubarak",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Khaldoon Al Mubarak",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "businessman"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1976-01-27",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "note": "The English article's text and infobox give 27 January 1976, born in Abu Dhabi, and that reading is followed here. The Arabic article gives 1 December 1975 and Wikidata's statement gives 1 January 1976; both rival readings are preserved, and the queue row's 1975 follows the Arabic reading. Because the rival readings fall in different Hijri years, no Hijri year is recorded. No place entity for Abu Dhabi exists on main, so no birthplace is recorded in this block.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en",
    "source/wikipedia-khaldoon-al-mubarak-ar",
    "source/wikidata-khaldoon-al-mubarak"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Wikidata files Khaldoon Al Mubarak's religion as Islam generically; a generic structured statement settles no school under the founder doctrine, and no text read names a school or an order for him himself. His family's background — a father who was a diplomat, a grandfather who chaired Abu Dhabi's Shari'a Judicial Department and a great-grandfather who was a judicial scholar and educator — is family background, which never counts. His faith is recorded as unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en",
     "source/wikipedia-khaldoon-al-mubarak-ar",
     "source/wikidata-khaldoon-al-mubarak"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q515133"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en",
   "source/wikipedia-khaldoon-al-mubarak-ar",
   "source/wikidata-khaldoon-al-mubarak"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "descriptive — built from the live English Wikipedia article (revision 1382632525 of 29 October 2026), the Arabic Wikipedia article (revision 76786523 of 27 September 2026) and Wikidata Q515133 (revision 2556212408 of 12 October 2026, re-asserted identical on a second live query on 1 November 2026), retrieved in-session via the MediaWiki API; the QID is grounded in the English article's own page property. Existence was checked against origin/main (git ls-tree and name/QID greps) before building - no record existed. No Urdu Wikipedia article exists for him (the Wikidata item carries no urwiki sitelink), so no Urdu source is registered. QUEUE CORRECTION - the queue row gave 1975; the English article's text and infobox give 27 January 1976, which is followed with status debated, the Arabic article's 1 December 1975 and Wikidata's 1 January 1976 preserved in the born note. Faith - Wikidata's generic Islam statement settles nothing and no text names a school for him himself; the family's judicial-scholar background is stated in the note and settles nothing, so unknown. The Manchester City financial controversies are presented in the prose only as the English article presents them, attributed, including the September 2026 verdict and the club's appeal. No relations are written - no relative has a record on main. No place entity exists on main for Abu Dhabi, so no birthplace is recorded.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "modern-figures-wave-173a"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/merchant",
    "kind": "primary",
    "status": "historical",
    "note": "bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep",
    "sources": [
     "source/wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en",
     "source/wikipedia-khaldoon-al-mubarak-ar",
     "source/wikidata-khaldoon-al-mubarak"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "خلدون المبارك (وُلد سنة 1976 بحسب قراءة المقالة الإنجليزية) مسؤول حكومي ورجل أعمال إماراتي، الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب لشركة مبادلة للاستثمار ورئيس مانشستر سيتي ومجموعة سيتي لكرة القدم. وهو عضو المجلس التنفيذي لإمارة أبو ظبي منذ 2006 والرئيس المؤسس لهيئة الشؤون التنفيذية، ويشغل منذ 2018 منصب مبعوث رئيس الدولة الخاص إلى الصين. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} {cite:wikidata-khaldoon-al-mubarak}"
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "وُلد المبارك في أبو ظبي؛ يعطي نص المقالة الإنجليزية وصندوق معلوماتها 27 كانون الثاني 1976، بينما تعطي المقالة العربية 1 كانون الأول 1975 وتعطي ويكي بيانات 1 كانون الثاني 1976، وقد حُفظت القراءات الثلاث في سجله واتُّبعت قراءة المقالة الإنجليزية. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-ar} {cite:wikidata-khaldoon-al-mubarak} ينتمي إلى أسرة من الدبلوماسيين وعلماء الدين والقضاء: فوالده خليفة أحمد المبارك، سفير الإمارات الأسبق لدى فرنسا، اغتيل في باريس سنة 1984، وجدّه أحمد عبد العزيز حمد المبارك كان قاضيًا ورئيس دائرة القضاء الشرعي في أبو ظبي، وجدّ أبيه عبد العزيز حمد المبارك، العالم القضائي، أنشأ أول مدرسة في البلاد في دبي. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} درس في المدرسة الأميركية المجتمعية في أبو ظبي وحصل على درجة في الاقتصاد والتمويل من جامعة تافتس سنة 1997. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} وهو متزوج من ناديا سهويل ولهما ثلاثة أبناء. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en}"
    },
    {
     "heading": "Work",
     "markdown": "عمل المبارك في شركة بترول أبو ظبي الوطنية ومجموعة الإمارات للمعاوضة وكان نائب الرئيس التنفيذي للشؤون المؤسسية في دولفين للطاقة، قبل أن يقود شركة مبادلة للتنمية الحكومية؛ وفي 2017، بعد اندماجها مع الشركة العالمية للاستثمارات البترولية، أصبح العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لشركة مبادلة للاستثمار، التي أدارت بحلول آذار 2020 محفظة بقيمة 230 مليار دولار. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} وفي حكومة أبو ظبي أصبح عضوًا في المجلس التنفيذي والرئيس المؤسس لهيئة الشؤون التنفيذية في إعادة هيكلة 2006، وفي 2018 عُيّن أول مبعوث خاص لرئيس الدولة إلى الصين. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} يرأس مؤسسة الإمارات للطاقة النووية وبنك أبو ظبي التجاري وشركة الإمارات العالمية للألمنيوم، وهو عضو في مجلس إدارة أدنوك. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} وفي الرياضة عُيّن رئيسًا لمانشستر سيتي في أيلول 2008 عند شراء مجموعة أبو ظبي المتحدة للنادي، وهو الرئيس المؤسس لمجموعة سيتي لكرة القدم منذ 2013؛ وفي عهده فاز سيتي بكأس الاتحاد الإنجليزي 2011 وبلقب الدوري الإنجليزي 2012. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} وشهدت رئاسته أيضًا جدالات اللعب المالي النظيف، وتُعرض هنا كما تعرضها المقالة: فقد زعمت تقارير مجلة دير شبيغل المستندة إلى وثائق مسرّبة أن مالكي النادي الإماراتيين تحايلوا على قواعد الاتحاد الأوروبي عبر مدفوعات الرعاية، وحظر الاتحاد الأوروبي النادي من دوري الأبطال لعامين في شباط 2020 قبل أن ترفع محكمة التحكيم الرياضية الحظر في تموز من العام نفسه وتخفّض الغرامة، وفي أيلول 2026 أدانته لجنة مستقلة في 114 تهمة تتعلق بالتضليل المالي وعدم التعاون، وهو حكم بدأ النادي استئنافه. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} ومُنح رتبة قائد فخري في وسام الإمبراطورية البريطانية سنة 2013. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en}\n- {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-ar}\n- {cite:wikidata-khaldoon-al-mubarak}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khaldoon-al-mubarak",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Khaldoon Al Mubarak (born 1976, on the English article's reading) is an Emirati government official and business leader, chief executive and managing director of Mubadala Investment Company and chairman of Manchester City and of City Football Group. A member of Abu Dhabi's Executive Council since 2006 and founding chairman of the Executive Affairs Authority, he has served as the UAE President's Special Envoy to China since 2018. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} {cite:wikidata-khaldoon-al-mubarak}"
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Al Mubarak was born in Abu Dhabi; the English article's text and infobox give 27 January 1976, the Arabic article gives 1 December 1975, and Wikidata gives 1 January 1976, and all three readings are preserved in his record, the English reading being followed. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-ar} {cite:wikidata-khaldoon-al-mubarak} He comes from a family of diplomats and of religious and judicial scholars: his father, Khalifa Ahmad Mubarak, a former UAE ambassador to France, was assassinated in Paris in 1984, and his grandfather Ahmed Abdulaziz Hamad Al-Mubarak was a judge and chairman of the Shari'a Judicial Department in Abu Dhabi, while his great-grandfather Abdulaziz Hamad Al-Mubarak, a judicial scholar, established the country's first school in Dubai. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} He attended the American Community School of Abu Dhabi and took a degree in economics and finance from Tufts University in 1997. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} He is married to Nadia Sehweil, and they have three children. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en}"
    },
    {
     "heading": "Work",
     "markdown": "Al Mubarak worked for the Abu Dhabi National Oil Company and the UAE Offsets Group and was executive vice-president for corporate affairs at Dolphin Energy before leading the state investment company Mubadala Development; in 2017, after its merger with the International Petroleum Investment Company, he became managing director and chief executive officer of Mubadala Investment Company, which by March 2020 managed a portfolio of 230 billion dollars. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} In the Abu Dhabi government he became a member of the Executive Council and founding chairman of the Executive Affairs Authority in the 2006 restructuring, and in 2018 he was appointed the UAE President's first Special Envoy to China. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} He chairs the Emirates Nuclear Energy Corporation, Abu Dhabi Commercial Bank and Emirates Global Aluminium, and sits on the board of ADNOC. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} In sport, he was appointed chairman of Manchester City in September 2008 when Abu Dhabi United Group bought the club, and has been founding chairman of City Football Group since 2013; under his chairmanship City won the FA Cup in 2011 and the Premier League title in 2012. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} His tenure has also been marked by financial-fair-play controversies, presented here as the article presents them: reports by Der Spiegel based on leaked documents alleged that the club's Emirati owners circumvented UEFA's rules through sponsorship payments, UEFA banned the club from the Champions League for two years in February 2020 before the Court of Arbitration for Sport lifted the ban that July and reduced the fine, and in September 2026 an independent panel found Manchester City guilty of 114 charges of financial misreporting and non-cooperation, a verdict the club has begun to appeal. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} He was made an honorary Commander of the Order of the British Empire in 2013. {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en}\n- {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-ar}\n- {cite:wikidata-khaldoon-al-mubarak}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khaldoon-al-mubarak",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "خلدون المبارک (پیدائش 1976، انگریزی مضمون کی قراءت کے مطابق) اماراتی حکومتی عہدیدار اور کاروباری رہنما ہیں، مبادلہ انویسٹمنٹ کمپنی کے چیف ایگزیکٹو اور منیجنگ ڈائریکٹر اور مانچسٹر سٹی و سٹی فٹبال گروپ کے چیئرمین۔ وہ 2006 سے ابوظہبی کی ایگزیکٹو کونسل کے رکن اور ایگزیکٹو افیئرز اتھارٹی کے بانی چیئرمین ہیں، اور 2018 سے چین کے لیے صدرِ امارات کے خصوصی ایلچی ہیں۔ {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} {cite:wikidata-khaldoon-al-mubarak}"
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "المبارک ابوظہبی میں پیدا ہوئے؛ انگریزی مضمون کا متن اور انفو باکس 27 جنوری 1976 دیتا ہے، عربی مضمون 1 دسمبر 1975 اور ویکی ڈیٹا 1 جنوری 1976 دیتا ہے، اور تینوں قراءتیں ان کے ریکارڈ میں محفوظ ہیں جن میں انگریزی قراءت کی پیروی کی گئی ہے۔ {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-ar} {cite:wikidata-khaldoon-al-mubarak} وہ سفارت کاروں اور دینی و عدالتی علما کے خاندان سے ہیں: ان کے والد خلیفہ احمد المبارک، فرانس میں امارات کے سابق سفیر، 1984 میں پیرس میں قتل ہوئے، اور ان کے دادا احمد عبد العزیز حمد المبارک ابوظہبی میں محکمہ قضاء شرعی کے جج و صدر تھے، جبکہ پردادا عبد العزیز حمد المبارک نے دبئی میں ملک کا پہلا اسکول قائم کیا۔ {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} انھوں نے امریکن کمیونٹی اسکول ابوظہبی میں تعلیم حاصل کی اور 1997 میں ٹفٹس یونیورسٹی سے معاشیات و مالیات کی ڈگری لی۔ {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en}"
    },
    {
     "heading": "Work",
     "markdown": "المبارک نے ابوظہبی نیشنل آئل کمپنی اور یو اے ای آفسیٹس گروپ میں کام کیا اور ڈولفن انرجی میں کارپوریٹ امور کے ایگزیکٹو نائب صدر رہے، پھر سرکاری سرمایہ کاری کمپنی مبادلہ ڈویلپمنٹ کی قیادت کی؛ 2017 میں اس کے بین الاقوامی پٹرولیم سرمایہ کاری کمپنی سے انضمام کے بعد وہ مبادلہ انویسٹمنٹ کمپنی کے منیجنگ ڈائریکٹر و چیف ایگزیکٹو بنے، جس نے مارچ 2020 تک 230 ارب ڈالر کا پورٹ فولیو سنبھالا۔ {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} ابوظہبی حکومت میں وہ 2006 میں ایگزیکٹو کونسل کے رکن اور ایگزیکٹو افیئرز اتھارٹی کے بانی چیئرمین بنے، اور 2018 میں چین کے لیے صدر کے پہلے خصوصی ایلچی مقرر ہوئے۔ {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} کھیل میں وہ ستمبر 2008 میں مانچسٹر سٹی کے چیئرمین بنے اور 2013 سے سٹی فٹبال گروپ کے بانی چیئرمین ہیں؛ ان کی صدارت میں سٹی نے 2011 میں ایف اے کپ اور 2012 میں پریمیئر لیگ جیتی۔ {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en} ان کے دور میں مالیاتی فیئر پلے کے تنازعات بھی رہے، جو یہاں مضمون کی پیشکش کے مطابق درج ہیں: لیک شدہ دستاویزات پر مبنی ڈیر شپیگل کی رپورٹوں میں الزام لگایا گیا کہ کلب کے اماراتی مالکان نے یوئیفا قواعد کو اسپانسرشپ ادائیگیوں سے نظرانداز کیا، یوئیفا نے فروری 2020 میں کلب پر دو سال کی پابندی لگائی جو کھیل کی ثالثی عدالت نے اسی جولائی میں اٹھا دی، اور ستمبر 2026 میں ایک آزاد پینل نے مانچسٹر سٹی کو مالیاتی غلط بیانی و عدم تعاون کے 114 الزامات میں مجرم پایا، جس فیصلے کے خلاف کلب نے اپیل شروع کر دی ہے۔ {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-en}\n- {cite:wikipedia-khaldoon-al-mubarak-ar}\n- {cite:wikidata-khaldoon-al-mubarak}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khaldoon-al-mubarak",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi"
 ],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}