{
 "id": "person/khalid-ibn-barmak",
 "class": "person",
 "slug": "khalid-ibn-barmak",
 "label": {
  "ar": "خالد بن برمك"
 },
 "summary": {
  "ar": "خالد بن برمك، جد أسرة البرامكة الوزراء؛ تنتسب الأسرة إلى برمك جدها وهو لقب سادن معبد النوبهار في مدينة بلخ. برز خالد في أوائل العهد العباسي بمقدرته الإدارية والمالية ورجاحة عقله وبعد نظره، فقلده السفاح ديوان الخراج وديوان الجند، وتولى وزارة التنفيذ بعد مصرع أبي سلمة الخلال، وعمل مستشاراً للمنصور ومشرفاً على الشؤون المالية ولمع اسمه في بناء مدينة بغداد، وظلت له مكانته في عهد المهدي الذي ولاه مقاطعة فارس سنة ١٦٣هـ {cite:tarikh-dawla-abbasiyya-taqqush p. 97}.",
  "en": "Khalid ibn Barmak — founder of the Barmakid viziers' fortunes, holder of the kharaj and army diwans under al-Saffah, al-Mansur's finance minister and Baghdad's builder, governor of Fars in 163 AH {cite:tarikh-dawla-abbasiyya-taqqush p. 97}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "vizier"
  ],
  "sources": [
   "source/tarikh-dawla-abbasiyya-taqqush"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الدولة العباسية لمحمد سهيل طقّوش (ط7) ص 97",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-taqqush-abbasi-batch-4"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خالد بن برمك جد أسرة [[group/barmakids|البرامكة]] الوزراء. تنتسب الأسرة إلى برمك، وهو لقب سادن معبد النوبهار في بلخ. {cite:tarikh-dawla-abbasiyya-taqqush p. 97}\n\nبرز في أوائل العهد العباسي بمقدرته الإدارية والمالية. قلده السفاح ديوان الخراج وديوان الجند، وتولى وزارة التنفيذ بعد مصرع أبي سلمة الخلال. وعمل مستشاراً للمنصور ومشرفاً على الشؤون المالية، ولمع اسمه في بناء بغداد. {cite:tarikh-dawla-abbasiyya-taqqush p. 97}\n\nوظلت له مكانته في عهد المهدي، الذي ولاه فارس سنة 163هـ. {cite:tarikh-dawla-abbasiyya-taqqush p. 97}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khalid-ibn-barmak",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Khalid ibn Barmak, the forefather of the [[group/barmakids|Barmakid]] family of viziers. The family traces its name to Barmak, which was the title of the keeper of the Nawbahar temple in Balkh. {cite:tarikh-dawla-abbasiyya-taqqush p. 97}"
    },
    {
     "heading": "His career",
     "markdown": "He came forward early in the Abbasid period through his administrative and financial ability. Al-Saffah entrusted him with the diwan of land tax and the diwan of the army, and after the death of Abu Salama al-Khallal he held the vizierate of execution. He served as adviser to al-Mansur and supervisor of financial affairs, and his name became prominent in the building of Baghdad. {cite:tarikh-dawla-abbasiyya-taqqush p. 97}\n\nHe kept his standing in the time of al-Mahdi, who appointed him over Fars in 163 AH. {cite:tarikh-dawla-abbasiyya-taqqush p. 97}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khalid-ibn-barmak",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "خالد بن برمک، وزیر [[group/barmakids|برامکہ]] خاندان کے جد تھے۔ یہ خاندان برمک سے منسوب ہے، جو بلخ کے نوبہار مندر کے مہنت کا لقب تھا۔ {cite:tarikh-dawla-abbasiyya-taqqush p. 97}\n\nوہ عباسی دور کے ابتدائی زمانے میں اپنی انتظامی اور مالی صلاحیت کی وجہ سے نمایاں ہوئے۔ سفاح نے انہیں دیوانِ خراج اور دیوانِ جند سپرد کیا، اور ابو سلمہ الخلال کی ہلاکت کے بعد انہوں نے وزارتِ تنفیذ سنبھالی۔ وہ منصور کے مشیر اور مالی امور کے نگران رہے، اور بغداد کی تعمیر میں ان کا نام نمایاں ہوا۔ {cite:tarikh-dawla-abbasiyya-taqqush p. 97}\n\nمہدی کے عہد میں بھی ان کا مرتبہ قائم رہا، جنہوں نے سنہ 163 ہجری میں انہیں فارس کا حاکم بنایا۔ {cite:tarikh-dawla-abbasiyya-taqqush p. 97}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khalid-ibn-barmak",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "group/barmakids",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-dawla-abbasiyya-taqqush"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-khalid-al-barmaki",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-dawla-abbasiyya-taqqush"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-fadl-ibn-yahya-al-barmaki",
  "person/jafar-ibn-yahya-al-barmaki",
  "group/barmakids",
  "person/yahya-ibn-khalid-al-barmaki",
  "event/killing-of-jafar-and-the-barmakids"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}