{
 "id": "person/khalid-ibn-said-ibn-al-as",
 "class": "person",
 "slug": "khalid-ibn-said-ibn-al-as",
 "label": {
  "en": "Khalid ibn Sa'id ibn al-As",
  "ar": "خالد بن سعيد بن العاص"
 },
 "summary": {
  "ar": "صحابي من بني عبد شمس، هاجر إلى الحبشة بزوجته وولديه، وقدم في السفينتين، وقُتل بمرج الصفر في خلافة أبي بكر.",
  "en": "A Companion of Banu Abd Shams; he emigrated to Abyssinia with his wife and two children, arrived in the two ships, and was killed at Marj al-Suffar in Abu Bakr's caliphate."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "east-africa"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "refugees-migrants-diaspora"
 ],
 "span": {
  "earliest": 631.9985352197514,
  "latest": 634.9992812993789
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "0632/0634",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قال ابن إسحاق: قُتل بمرج الصفر بأرض الشام في خلافة أبي بكر؛ لا يعيّن الكتاب السنة، فالتاريخ مشتق من مدة الخلافة ويحتاج مصدراً ثانياً",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "خالد بن سعيد بن العاص بن أمية بن عبد شمس"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "died": {
   "edtf": "0632/0634",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قال ابن إسحاق: قُتل بمرج الصفر بأرض الشام في خلافة أبي بكر؛ لا يعيّن الكتاب السنة، فالتاريخ مشتق من مدة الخلافة ويحتاج مصدراً ثانياً",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "يذكره ابن إسحاق في فصل مهاجرة الحبشة (ص3)",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في أصحاب النبي المهاجرين إلى الحبشة؛ مسجّل في الإطار السني للمتحف"
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 3, 229",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; extended by Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "ibn-hisham-batch-9a"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1110702"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 3-11"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b4",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحابي من بني عبد شمس، هاجر إلى الحبشة بزوجته وولديه، وقدم في السفينتين، وقُتل بمرج الصفر في خلافة أبي بكر. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3}"
    },
    {
     "heading": "في فصل مهاجرة الحبشة",
     "markdown": "ذكره ابن إسحاق في بني عبد شمس ممن حمل النجاشي في السفينتين، ومعه امرأته أمينة بنت خلف وابناه سعيد وأمة، وقد ولدا بأرض الحبشة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4} وقال إنه قُتل بمرج الصفر بأرض الشام في خلافة أبي بكر. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4} وأبوه سعيد بن العاص هلك بالظريبة من ناحية الطائف، وقد خاطب أخوه أبان بن سعيد خالداً وعمراً بأبيات حين أسلما، وردّ عليه خالد بأبيات. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}"
    },
    {
     "heading": "القبيلة",
     "markdown": "ينتسب بحسب ابن إسحاق إلى [[group/banu-abd-shams|بني عبد شمس]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- قال ابن هشام في اسم امرأته: «ويقال: هُمينة بنت خلف» (ص3-4)."
    },
    {
     "heading": "على صدقة مراد ومذحج",
     "markdown": "لما استعمل النبي [[person/farwa-ibn-musayk|فروة بن مسيك]] على مراد وزبيد ومذحج بعث معه خالد بن سعيد بن العاص على الصدقة، فكان معه في بلاده حتى توفي النبي. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}"
    },
    {
     "heading": "في وفد ثقيف",
     "markdown": "كان يمشي بين الوفد والنبي، وكتب كتابهم بيده، ولم يكونوا يطعمون طعاماً يأتيهم من النبي حتى يأكل منه خالد. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/184} وكتب كتاب ثقيف بأمر النبي: عضاه وَجّ وصيده لا يُعضد. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/187} انظر [[event/delegation-of-thaqif|وفد ثقيف]]."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "خالد بن سعيد بن العاص صحابي من بني عبد شمس، هاجر إلى الحبشة بزوجته وولديه وقدم في السفينتين، وقُتل بمرج الصفر في خلافة أبي بكر."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "خالد بن سعيد بن العاص صحابي من بني عبد شمس. ذكره ابن إسحاق فيمن حمل النجاشي في السفينتين، ومعه امرأته أمينة بنت خلف — وقيل همينة — وابناه سعيد وأمة اللذان وُلدا بأرض الحبشة. ولما استعمل النبي فروة بن مسيك على مراد وزبيد ومذحج بعث معه خالدًا على الصدقة فكان معه في بلاده حتى توفي النبي. وقُتل بمرج الصفر بأرض الشام في خلافة أبي بكر؛ وأبوه سعيد بن العاص هلك بالظريبة من ناحية الطائف، وخاطب أخوه أبان بن سعيد خالدًا وعمرًا بأبيات حين أسلما فردّ عليه بأبيات."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "خالد بن سعيد بن العاص صحابي من بني عبد شمس. ذكره ابن إسحاق في بني عبد شمس ممن حمل النجاشي في السفينتين، ومعه امرأته أمينة بنت خلف — ويقال همينة بنت خلف — وابناه سعيد وأمة وقد ولدا بأرض الحبشة. ولما استعمل النبي فروة بن مسيك على مراد وزبيد ومذحج بعث معه خالدًا على الصدقة فكان معه في بلاده حتى توفي النبي. وقُتل بمرج الصفر بأرض الشام في خلافة أبي بكر؛ وأبوه سعيد بن العاص هلك بالظريبة من ناحية الطائف، وخاطب أخوه أبان بن سعيد خالدًا وعمرًا بأبيات حين أسلما فردّ عليه خالد بأبيات."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khalid-ibn-said-ibn-al-as",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A Companion of Banu Abd Shams. He emigrated to Abyssinia with his wife and two sons, came in the two ships, and was killed at Marj al-Saffar in the caliphate of Abu Bakr {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3}."
    },
    {
     "heading": "In the chapter on the emigration to Abyssinia",
     "markdown": "Ibn Ishaq names him among Banu Abd Shams, of those whom the Negus carried in the two ships, together with his wife Amina bint Khalaf and his sons Sa'id and Umma, who had been born in the land of Abyssinia {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}. He says that Khalid was killed at Marj al-Saffar in the land of Syria in the caliphate of Abu Bakr {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}. His father Sa'id ibn al-As died at al-Zariba, on the outskirts of Ta'if. His brother Aban ibn Sa'id addressed Khalid and Amr in verses when they became Muslims, and Khalid answered him in verses {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}."
    },
    {
     "heading": "Tribe",
     "markdown": "According to Ibn Ishaq, he belongs to [[group/banu-abd-shams|Banu Abd Shams]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3}."
    },
    {
     "heading": "Source notes and weak reports",
     "markdown": "- Ibn Hisham, on the name of his wife: \"and it is said: Humayna bint Khalaf\" (pp. 3–4)."
    },
    {
     "heading": "On the alms of Murad and Madhhij",
     "markdown": "When the Prophet appointed [[person/farwa-ibn-musayk|Farwa ibn Musayk]] over Murad, Zubayd and Madhhij, he sent Khalid ibn Sa'id ibn al-As with him to collect the alms. Khalid stayed with him in their lands until the Prophet died {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}."
    },
    {
     "heading": "In the delegation of Thaqif",
     "markdown": "He walked between the delegation and the Prophet, and he wrote their document with his own hand. They would not eat any food that came to them from the Prophet until Khalid had eaten from it {cite:ibn-hisham-saqqa 4/184}. The document given to Thaqif was written by the Prophet's command: its thorn trees at Wajj and its game are not to be cut {cite:ibn-hisham-saqqa 4/187}. See [[event/delegation-of-thaqif|the delegation of Thaqif]]."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Khalid ibn Sa'id ibn al-As was a Companion of Banu Abd Shams who emigrated to Abyssinia with his wife and two sons, returning on the two ships, and fell at Marj al-Saffar in Abu Bakr's caliphate."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Khalid ibn Sa'id ibn al-As, a Companion of Banu Abd Shams. Ibn Ishaq counts him among those the Negus carried on the two ships, with his wife Umayma bint Khallaf — or Humayna in one telling — and his sons Sa'id and Umma, born in Abyssinia. When the Prophet appointed Farwa ibn Musayk over Murad, Zubayd and Madhhij, he sent Khalid with him for the sadaqa, and he stayed with him in his land until the Prophet died. He fell at Marj al-Saffar in Syria in Abu Bakr's caliphate; his father Sa'id ibn al-As perished at al-Zariba near Taif, and his brother Aban ibn Sa'id addressed Khalid and Umar in verse when they entered Islam, Khalid answering in verse."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Khalid ibn Sa'id ibn al-As, a Companion of Banu Abd Shams. Ibn Ishaq counts him among the Banu Abd Shams whom the Negus carried on the two ships, with his wife Umayma bint Khallaf — Ibn Hisham noting 'it is also said: Humayna bint Khallaf' — and his sons Sa'id and Umma, born in the land of Abyssinia. When the Prophet appointed Farwa ibn Musayk over Murad, Zubayd and Madhhij he sent Khalid ibn Sa'id with him for the sadaqa, and he remained with him in his land until the Prophet died. He fell at Marj al-Saffar in the land of Syria in Abu Bakr's caliphate; his father Sa'id ibn al-As perished at al-Zariba on the Taif side, and his brother Aban ibn Sa'id addressed Khalid and Umar in verse when they entered Islam, and Khalid answered him in verse."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khalid-ibn-said-ibn-al-as",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بنو عبد شمس کے ایک صحابی، جو اپنی زوجہ اور دو بیٹوں کے ساتھ حبشہ کی طرف ہجرت کر گئے، دونوں کشتیوں میں گئے، اور ابوبکر کی خلافت میں مرج الصفر میں قتل ہوئے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3}"
    },
    {
     "heading": "حبشہ کی ہجرت کے باب میں",
     "markdown": "ابن اسحاق نے انہیں بنو عبد شمس میں ان لوگوں میں ذکر کیا ہے جو نجاشی کی طرف کشتیوں میں گئے، ان کے ساتھ ان کی زوجہ امینہ بنت خلف اور ان کے دو بیٹے سعید اور امہ تھے، اور یہ دونوں حبشہ کی سرزمین پر پیدا ہوئے تھے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4} ابن اسحاق کہتے ہیں کہ وہ ابوبکر کی خلافت میں ملکِ شام کی سرزمین مرج الصفر میں قتل ہوئے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4} ان کے والد سعید بن العاص طائف کے علاقے ظریبہ میں فوت ہوئے، اور ان کے بھائی ابان بن سعید نے جب خالد اور عمرو اسلام لائے تو ان سے اشعار میں خطاب کیا، اور خالد نے انہیں اشعار میں جواب دیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/4}"
    },
    {
     "heading": "قبیلہ",
     "markdown": "ابن اسحاق کے مطابق ان کا نسب [[group/banu-abd-shams|بنو عبد شمس]] سے ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ اور روایت کی وضاحت",
     "markdown": "ابن ہشام نے ان کی زوجہ کے نام کے بارے میں کہا: «اور کہا جاتا ہے: ہمینہ بنت خلف» (ص3-4)۔"
    },
    {
     "heading": "مراد اور مذحج کے صدقات پر",
     "markdown": "جب نبی نے [[person/farwa-ibn-musayk|فروہ بن مسیک]] کو مراد، زبید اور مذحج پر عامل بنایا، تو ان کے ساتھ صدقات کی وصولی کے لیے خالد بن سعید بن العاص کو بھیجا، اور وہ نبی کی وفات تک ان کے علاقوں میں ان کے ساتھ رہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}"
    },
    {
     "heading": "وفدِ ثقیف میں",
     "markdown": "وہ وفد اور نبی کے درمیان واسطہ بنتے تھے، اور ان کا معاہدہ انہوں نے اپنے ہاتھ سے لکھا۔ وہ اس وقت تک نبی کی طرف سے آیا ہوا کھانا نہیں کھاتے تھے جب تک خالد اس میں سے نہ کھا لیتے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/184} ثقیف کا معاہدہ نبی کے حکم سے لکھا گیا: ان کے درخت «عضاہ» اور وادیِ وَجّ کا شکار نہ کاٹا جائے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/187} دیکھیے [[event/delegation-of-thaqif|وفدِ ثقیف]]۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "خالد بن سعید بن العاص بنو عبد شمس کے ایک صحابی تھے جو اپنی بیوی اور دو بیٹوں کے ساتھ حبشہ ہجرت کر گئے اور دونوں جہازوں میں لوٹے، اور ابو بکر کی خلافت میں مرج الصفر میں شہید ہوئے۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "خالد بن سعید بن العاص بنو عبد شمس کے صحابی۔ ابن اسحاق انہیں ان لوگوں میں گنتا ہے جنہیں نجاشی نے دونوں جہازوں میں اٹھایا، ساتھ بیوی امیمہ بنت خلاف — ایک روایت میں ہمینہ — اور بیٹے سعید اور امہ جو حبشہ میں پیدا ہوئے۔ جب نبی نے فروہ بن مسیک کو مراد، زبید اور مذحج پر مقرر کیا تو خالد کو ساتھ صدقے کے لیے بھیجا اور وہ نبی کے انتقال تک اس کے ساتھ رہے۔ وہ شام کی سرزمین پر مرج الصفر میں ابو بکر کی خلافت میں مارے گئے؛ ان کے والد سعید بن العاص طائف کی طرف ظریبہ میں ہلاک ہوئے اور ان کے بھائی ابان بن سعید نے جب وہ اور عمر مسلمان ہوئے تو اشعار میں مخاطب کیا تو خالد نے اشعار میں جواب دیا۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "خالد بن سعید بن العاص بنو عبد شمس کے صحابی۔ ابن اسحاق انہیں بنو عبد شمس میں ان لوگوں میں گنتا ہے جنہیں نجاشی نے دونوں جہازوں میں اٹھایا، ساتھ بیوی امیمہ بنت خلاف — ابن ہشام کے بقول 'اور کہا جاتا ہے: ہمینہ بنت خلاف' — اور بیٹے سعید اور امہ جو حبشہ کی سرزمین میں پیدا ہوئے۔ جب نبی نے فروہ بن مسیک کو مراد، زبید اور مذحج پر مقرر کیا تو خالد بن سعید کو ساتھ صدقے کے لیے بھیجا اور وہ نبی کے انتقال تک اس کے ساتھ رہے۔ وہ شام کی سرزمین پر مرج الصفر میں ابو بکر کی خلافت میں مارے گئے؛ ان کے والد سعید بن العاص طائف کی طرف ظریبہ میں ہلاک ہوئے اور ان کے بھائی ابان بن سعید نے جب وہ اور عمر مسلمان ہوئے تو اشعار میں مخاطب کیا اور خالد نے اشعار میں جواب دیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khalid-ibn-said-ibn-al-as",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 32,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abdullah-ibn-abbas",
  "person/abdullah-ibn-masud",
  "person/abdullah-ibn-salam",
  "person/abu-dharr-al-ghifari",
  "person/abu-hurayra",
  "person/abu-musa-al-ashari",
  "person/abu-qays-ibn-al-harith",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb",
  "person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah",
  "person/aisha",
  "person/ali-ibn-abi-talib"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/aban-ibn-said-ibn-al-as",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ama-bint-khalid",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amina-bint-khalf",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amr-ibn-said-ibn-al-as",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/delegation-of-thaqif",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "وسيط الوفد وكاتب كتابه",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-abd-shams",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-al-as-abu-uhayha",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/marj-al-suffar",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/return-of-abyssinian-emigrants",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "returnee",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/delegation-of-farwa-ibn-musayk",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "بُعث مع فروة على الصدقة فأقام في بلاده حتى توفي النبي",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-khalid",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-hakim-bint-al-harith",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-marj-al-suffar",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "استشهد فيها وفي عنقه الصمصامة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/mobilisation-for-syria",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "عُقد له ثم عُزل بإشارة عمر فسار محتسباً في جيش شرحبيل",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/prophets-yemen-appointments",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "صنعاء عند الواقدي؛ مخاليف أعلى اليمن عند آخرين",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "work/aban-ibn-said-verses-to-khalid-and-amr",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/amr-ibn-said-ibn-al-as",
  "group/banu-abd-shams",
  "event/return-of-abyssinian-emigrants",
  "person/ama-bint-khalid",
  "person/said-ibn-al-as-abu-uhayha",
  "person/said-ibn-khalid",
  "person/aban-ibn-said-ibn-al-as",
  "person/amina-bint-khalf"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}