{
 "id": "person/khalifa-bin-zayed-al-nahyan",
 "class": "person",
 "slug": "khalifa-bin-zayed-al-nahyan",
 "label": {
  "ar": "خليفة بن زايد آل نهيان",
  "en": "Khalifa bin Zayed Al Nahyan",
  "ur": "خلیفہ بن زاید آل نہیان"
 },
 "summary": {
  "ar": "ثاني رؤساء دولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم أبوظبي (2004–2022)، الابن الأكبر لزايد بن سلطان آل نهيان. وُلد في العين سنة 1948، وكان ممثل والده في المنطقة الشرقية ثم ولي عهد أبوظبي من 1969، ونائب رئيس الوزراء ونائب القائد الأعلى، وتولى بعض مهام الرئاسة فعليًا منذ أواخر التسعينيات، ثم خلف والده في 2 نوفمبر 2004 وانتُخب رئيسًا في اليوم التالي. في عهده صارت الإمارات قوة اقتصادية إقليمية، وأُسست طيران الاتحاد ومتحف اللوفر أبوظبي، وسُمّي برج خليفة باسمه سنة 2010، وبعد إصابته بجلطة سنة 2014 تولى أخوه محمد بن زايد الشؤون اليومية. توفي في 13 مايو 2022.",
  "en": "Second President of the United Arab Emirates and ruler of Abu Dhabi (2004–2022), the eldest son of Zayed bin Sultan Al Nahyan. Born at Al Ain in 1948, he was his father's representative in the Eastern Region, crown prince of Abu Dhabi from 1969, deputy prime minister and deputy supreme commander, and carried out some presidential duties de facto from the late 1990s before succeeding his father on 2 November 2004 and being elected president the next day. Under him the UAE became a regional economic powerhouse; Etihad Airways and the Louvre Abu Dhabi were established and the Burj Khalifa was renamed for him in 2010. After a stroke in 2014 his half-brother Mohamed bin Zayed ran day-to-day affairs. He died on 13 May 2022.",
  "ur": "متحدہ عرب امارات کے دوسرے صدر اور ابوظبی کے حکمران (2004ء–2022ء)، زاید بن سلطان آل نہیان کے بڑے صاحبزادے۔ 1948ء میں العین میں پیدا ہوئے، اپنے والد کے نمائندے برائے مشرقی علاقہ رہے، 1969ء سے ابوظبی کے ولی عہد، نائب وزیرِ اعظم اور نائب سپریم کمانڈر رہے، اور 1990ء کی دہائی کے آخر سے عملی طور پر صدارت کے بعض امور انجام دیتے رہے، حتیٰ کہ 2 نومبر 2004ء کو والد کے جانشین بنے اور اگلے دن صدر منتخب ہوئے۔ ان کے دور میں امارات علاقائی اقتصادی قوت بنی، اتحاد ایئرویز اور لوور ابوظبی قائم ہوئے اور 2010ء میں برج خلیفہ ان کے نام سے منسوب ہوا۔ 2014ء میں فالج کے بعد ان کے سوتیلے بھائی محمد بن زاید روزمرہ امور چلاتے رہے۔ 13 مئی 2022ء کو وفات پائی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1948.6826560435875,
  "latest": 2022.3652094156305
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1948-09-07",
   "hijri": "1367",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 7 September 1948 at Al Muwaiji fort in Al Ain (Arabic and Urdu articles; the English article and Wikidata give Al Ain as the place), the eldest son of Zayed bin Sultan Al Nahyan and Hassa bint Mohammed Al Nahyan, and named for his ancestor Khalifa bin Shakhbut. The Hijri year is a tabular conversion of the Gregorian date. The museum has no place entity for Al Ain, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en",
    "source/wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-ar",
    "source/wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-ur",
    "source/wikidata-khalifa-bin-zayed-al-nahyan"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "2022-05-13",
   "hijri": "1443",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Abu Dhabi on 13 May 2022 (English article and Wikidata) and was buried at Al Bateen Cemetery in Abu Dhabi (English article's infobox). The Hijri year is a tabular conversion of the Gregorian date. The museum has no place entity for Abu Dhabi, so no died_in or buried_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en",
    "source/wikidata-khalifa-bin-zayed-al-nahyan"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Khalifa bin Zayed bin Sultan bin Zayed bin Khalifa Al Nahyan",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "أبو سلطان",
    "kind": "kunya"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1948-09-07",
   "hijri": "1367",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 7 September 1948 at Al Muwaiji fort in Al Ain (Arabic and Urdu articles; the English article and Wikidata give Al Ain as the place), the eldest son of Zayed bin Sultan Al Nahyan and Hassa bint Mohammed Al Nahyan, and named for his ancestor Khalifa bin Shakhbut. The Hijri year is a tabular conversion of the Gregorian date. The museum has no place entity for Al Ain, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en",
    "source/wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-ar",
    "source/wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-ur",
    "source/wikidata-khalifa-bin-zayed-al-nahyan"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "2022-05-13",
   "hijri": "1443",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Abu Dhabi on 13 May 2022 (English article and Wikidata) and was buried at Al Bateen Cemetery in Abu Dhabi (English article's infobox). The Hijri year is a tabular conversion of the Gregorian date. The museum has no place entity for Abu Dhabi, so no died_in or buried_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en",
    "source/wikidata-khalifa-bin-zayed-al-nahyan"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "FLAGGED for the founder: a Sunni reading exists but rests on one structured family. In full: the English article's infobox religion field reads 'Sunni Islam', and Wikidata's religion (P140) statement carries Sunni Islam (Q483654) alongside Islam (Q432) — but both values sit on the one Wikidata item and the infobox is its structured echo, so this is the wave-84 Abdullah configuration (one structured family, Wikidata as a carrier), not two attestations. The Arabic article's officeholder infobox has no religion field and its text names no school; the Urdu article likewise gives no religion value; no article text anywhere names a school for him, and his presidency of a state whose constitution names Islam is office, not attestation. The value stays unknown under the two-source rule and the doubt rule, with the Sunni reading preserved here; a second independent source naming his school would be needed to record it.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en",
     "source/wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-ar",
     "source/wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-ur",
     "source/wikidata-khalifa-bin-zayed-al-nahyan"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1059948"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en",
   "source/wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-ar",
   "source/wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-ur",
   "source/wikidata-khalifa-bin-zayed-al-nahyan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Khalifa bin Zayed Al Nahyan' (revision 1382127457 of 26 October 2026), Arabic Wikipedia 'خليفة بن زايد آل نهيان' (revision 77047155 of 22 October 2026) and Urdu Wikipedia 'خلیفہ بن زاید آل نہیان' (revision 9571779 of 23 March 2026), each fetched on 27 October 2026 by its recorded revision id and asserted equal to it, with Wikidata item Q1059948 (item revision 2558082980 of 17 October 2026), likewise fetched by revision id and asserted equal. The man was verified absent from the museum in both directions: no person file matches his name in any script and no museum record carries Q1059948. His Arabic label خليفة بن زايد آل نهيان collides with no existing record's label; the English article's own disambiguation note distinguishes him from Khalifa bin Zayed bin Khalifa Al Nahyan, a different and earlier man, who likewise has no museum record. His succession to his father as ruler of Abu Dhabi (2 November 2004) and president (3 November 2004), and his sonship of Zayed, are both written here, in the subject's record; Zayed's own record (wave 84) is not edited. No member_of relation is written, because no group entity for the Al Nahyan family exists, and no place relations, because the museum has no place entities for Al Ain or Abu Dhabi.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-85"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "طفولته وتعليمه",
     "markdown": "قضى خليفة معظم طفولته في العين. وبدأ تعليمه المبكر بتعلم مبادئ الإسلام التقليدي على يد المعلّم الديني (المطوّع) الشيخ ثاني بن أحمد؛ ثم رتّب والده له معلّمًا مؤهلًا من مسقط ومدرسة صغيرة في المويجعي، ثم التحق بالمدرسة النهيانية النموذجية ومدرسة الفلاح، وتخرج لاحقًا في أكاديمية ساندهيرست العسكرية الملكية في بريطانيا. وكان يلازم مجلس والده بانتظام فاكتسب فيه خبرة القيادة. {cite:wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en} {cite:wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-ur}"
    },
    {
     "heading": "مناصبه قبل الرئاسة",
     "markdown": "حين صار والده حاكمًا لأبوظبي سنة 1966 عُيّن خليفة، وعمره ثمانية عشر عامًا، ممثلًا للحاكم في المنطقة الشرقية ورئيسًا لمحاكمها. وسُمّي ولي عهد أبوظبي في 1 فبراير 1969 وترأس دائرة الدفاع فيها؛ وبعد قيام الاتحاد صار رئيس وزراء أبوظبي سنة 1971، وترأس مجلسها التنفيذي من 1974، وشغل منصب نائب رئيس الوزراء في مجلس الوزراء الاتحادي الثاني (1973–1977)، وصار نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة في مايو 1976، وترأس لاحقًا المجلس الأعلى للبترول. ومنذ أواخر التسعينيات، مع تراجع صحة والده، تولى بعض مهام الرئاسة بصورة فعلية. {cite:wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en} {cite:wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-ar} {cite:wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-ur}"
    },
    {
     "heading": "رئيسًا: 2004–2022",
     "markdown": "خلف خليفة والده حاكمًا لأبوظبي في 2 نوفمبر 2004، وانتخبه المجلس الأعلى للاتحاد رئيسًا للدولة في اليوم التالي. وفي عهده اجتذبت أبوظبي مؤسسات ثقافية وأكاديمية كبرى — متحف اللوفر أبوظبي وجامعة نيويورك أبوظبي وجامعة السوربون أبوظبي — وأُسست طيران الاتحاد؛ وصارت الإمارات قوة اقتصادية إقليمية ونما اقتصادها غير النفطي. ووُصف بأنه محدّث موالٍ للغرب وثّق العلاقات مع الولايات المتحدة وإسرائيل. وخلال الأزمة المالية سنة 2008 وجّه مليارات الدولارات من أموال الإنقاذ الطارئة إلى دبي، وفي 4 يناير 2010 سُمّي أطول مبنى في العالم، وكان اسمه برج دبي، باسم برج خليفة تكريمًا له. {cite:wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en}"
    },
    {
     "heading": "سنواته الأخيرة ووفاته",
     "markdown": "في يناير 2014 أصيب خليفة بجلطة وخضع لجراحة، وأُعلن أن حالته مستقرة. ثم انخفض ظهوره العام وبقيت له الصلاحيات الرئاسية الاحتفالية، فيما تولى أخوه غير الشقيق محمد بن زايد الشؤون العامة للدولة واتخاذ القرار اليومي في أبوظبي. وأدرجته مجلة فوربس سنة 2018 في قائمة أقوى شخصيات العالم. توفي في 13 مايو 2022 وخلفه محمد بن زايد. {cite:wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en} {cite:wikidata-khalifa-bin-zayed-al-nahyan}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khalifa-bin-zayed-al-nahyan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "Khalifa spent most of his childhood in Al Ain. His early education began with the traditional learning of the tenets of Islam from a religious teacher (mutawa), Sheikh Thani bin Ahmed; his father then arranged a qualified tutor from Muscat and a small school at Muwaiji, and Khalifa went on to the Al Nahyaneia Model School and Alfalah school, and later graduated from the Royal Military Academy Sandhurst. He regularly attended his father's majlis, where he gained experience in leadership. {cite:wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en} {cite:wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-ur}"
    },
    {
     "heading": "Offices before the presidency",
     "markdown": "In 1966, when his father became ruler of Abu Dhabi, Khalifa was appointed at eighteen as the ruler's representative in the Eastern Region and head of its courts. He was named crown prince of Abu Dhabi on 1 February 1969 and chaired its defence department; after the federation he became prime minister of Abu Dhabi in 1971, chaired its Executive Council from 1974, served as deputy prime minister of the UAE in the second federal cabinet (1973–1977), and became deputy supreme commander of the UAE armed forces in May 1976. He later chaired the Supreme Petroleum Council. From the late 1990s, as his father's health declined, he carried out some aspects of the presidency in a de facto capacity. {cite:wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en} {cite:wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-ar} {cite:wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-ur}"
    },
    {
     "heading": "President: 2004–2022",
     "markdown": "Khalifa succeeded his father as ruler of Abu Dhabi on 2 November 2004, and the Federal Supreme Council elected him president the following day. As ruler he attracted cultural and academic institutions to Abu Dhabi — the Louvre Abu Dhabi, New York University Abu Dhabi and Sorbonne University Abu Dhabi — and established Etihad Airways; under his presidency the UAE became a regional economic powerhouse and its non-oil economy grew. He was viewed as a pro-Western modernizer who forged closer ties with the United States and Israel. During the 2008 financial crisis he directed billions of dollars in emergency bailout funds into Dubai, and on 4 January 2010 the world's tallest structure, originally Burj Dubai, was renamed Burj Khalifa in his honour. {cite:wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en}"
    },
    {
     "heading": "Later years and death",
     "markdown": "In January 2014 Khalifa suffered a stroke and underwent surgery, after which he was reported to be in stable condition. He then assumed a lower profile, retaining ceremonial presidential powers while his half-brother Mohamed bin Zayed carried out the public affairs of the state and the day-to-day decision-making of Abu Dhabi. Forbes named him in its 2018 list of the world's most powerful people. He died on 13 May 2022 and was succeeded by Mohamed bin Zayed. {cite:wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en} {cite:wikidata-khalifa-bin-zayed-al-nahyan}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khalifa-bin-zayed-al-nahyan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعلیم اور ابتدائی عہدے",
     "markdown": "خلیفہ نے بچپن کا بیشتر حصہ العین میں گزارا؛ ابتدائی تعلیم میں ایک دینی معلم (مطوع) سے اسلام کے مبادی سیکھے، پھر والد کے مرتب کردہ اسکول میں پڑھے، اور بعد میں برطانیہ کی رائل ملٹری اکیڈمی سینڈہرسٹ سے فارغ التحصیل ہوئے۔ 1966ء میں اٹھارہ برس کی عمر میں وہ مشرقی علاقے میں حکمران کے نمائندے مقرر ہوئے، 1969ء میں ابوظبی کے ولی عہد بنے، 1971ء میں ابوظبی کے وزیرِ اعظم، 1973ء میں امارات کے نائب وزیرِ اعظم اور 1976ء میں مسلح افواج کے نائب سپریم کمانڈر بنے۔ 1990ء کی دہائی کے آخر سے، والد کی علالت کے باعث، وہ عملی طور پر صدارت کے بعض امور انجام دیتے رہے۔ {cite:wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en} {cite:wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-ur}"
    },
    {
     "heading": "صدارت: 2004ء–2022ء",
     "markdown": "خلیفہ 2 نومبر 2004ء کو والد کے جانشین کے طور پر ابوظبی کے حکمران بنے اور اگلے دن وفاقی سپریم کونسل نے انہیں صدر منتخب کیا۔ ان کے دور میں لوور ابوظبی، نیویارک یونیورسٹی ابوظبی اور سوربون یونیورسٹی ابوظبی جیسے ادارے قائم ہوئے اور اتحاد ایئرویز کی بنیاد پڑی؛ امارات علاقائی اقتصادی قوت بنی اور اس کی غیر تیل معیشت بڑھی۔ 2008ء کے مالیاتی بحران میں انہوں نے دبئی کو اربوں ڈالر کی ہنگامی امداد دی، اور 4 جنوری 2010ء کو دنیا کی بلند ترین عمارت کا نام برج دبئی سے بدل کر ان کے اعزاز میں برج خلیفہ رکھا گیا۔ {cite:wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en}"
    },
    {
     "heading": "آخری ایام اور وفات",
     "markdown": "جنوری 2014ء میں خلیفہ کو فالج ہوا اور سرجری کے بعد ان کی حالت مستحکم بتائی گئی۔ اس کے بعد وہ عوامی زندگی سے پیچھے رہے اور صدارت کے رسمی اختیارات ان کے پاس رہے، جب کہ ان کے سوتیلے بھائی محمد بن زاید ریاست کے عوامی امور اور ابوظبی کے روزمرہ فیصلے چلاتے رہے۔ فوربز نے 2018ء میں انہیں دنیا کی طاقتور ترین شخصیات کی فہرست میں شامل کیا۔ 13 مئی 2022ء کو ان کی وفات پر محمد بن زاید جانشین بنے۔ {cite:wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en} {cite:wikidata-khalifa-bin-zayed-al-nahyan}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی تاریخ کے ساتھ ہو، اور بتائے کہ کس ماخذ کی بنیاد پر کون سی بات بدلی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khalifa-bin-zayed-al-nahyan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/ali-hassan-mwinyi",
  "person/ali-khamenei",
  "person/ali-yafie",
  "person/colette-khoury",
  "person/dahiru-bauchi",
  "person/firouz-naderi",
  "person/hisham-kabbani",
  "person/khaleda-zia",
  "person/liamine-zeroual",
  "person/muhammadu-buhari",
  "person/nabil-elaraby",
  "person/nawaf-al-ahmad-al-jaber-al-sabah"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "person/zayed-bin-sultan-al-nahyan",
   "type": "successor_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en",
    "source/wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zayed-bin-sultan-al-nahyan",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-en",
    "source/wikipedia-khalifa-bin-zayed-al-nahyan-ar",
    "source/wikidata-khalifa-bin-zayed-al-nahyan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mohamed-bin-zayed-al-nahyan",
   "type": "predecessor_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-mohamed-bin-zayed-al-nahyan-en",
    "source/wikipedia-mohamed-bin-zayed-al-nahyan-ar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/mohamed-bin-zayed-al-nahyan",
  "person/zayed-bin-sultan-al-nahyan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}