{
 "id": "person/khalil-sakakini",
 "class": "person",
 "slug": "khalil-sakakini",
 "label": {
  "ar": "خليل السكاكيني",
  "en": "Khalil Sakakini",
  "ur": "خلیل السکاکینی"
 },
 "summary": {
  "ar": "معلّم وكاتب وشاعر فلسطيني من القدس (1878–1953)، من رواد التربية الحديثة في العالم العربي؛ أسس المدرسة الدستورية في القدس سنة 1909 ومنع فيها العقاب البدني، وقاد حركة إصلاح الكنيسة الأرثوذكسية في فلسطين فحُرم كنسيًا، ولجأ إلى القاهرة سنة 1948 وتوفي فيها.",
  "en": "Palestinian teacher, writer and poet from Jerusalem (1878–1953), a pioneer of modern education in the Arab world. He founded the Dusturiyyah school in Jerusalem in 1909 and banned corporal punishment there, led a movement to reform the Orthodox Church in Palestine and was excommunicated for it, and fled to Cairo in 1948, where he died.",
  "ur": "یروشلم سے تعلق رکھنے والے فلسطینی معلم، مصنف اور شاعر (1878–1953)، عرب دنیا میں جدید تعلیم کے بانیوں میں سے ایک؛ انہوں نے 1909 میں یروشلم میں الدستوریہ اسکول قائم کیا اور وہاں جسمانی سزا پر پابندی لگائی، فلسطین میں آرتھوڈوکس کلیسا کی اصلاح کی تحریک چلائی جس پر انہیں کلیسا سے خارج کیا گیا، اور 1948 میں قاہرہ پناہ لی جہاں ان کا انتقال ہوا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1878.0610827053258,
  "latest": 1953.6163644701492
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1878-01-23",
   "hijri": "1295",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Jerusalem. Both articles and Wikidata agree on 23 January 1878; the Arabic article's birth category pairs 1878 with 1295 AH.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-khalil-sakakini-en",
    "source/wikipedia-khalil-sakakini-ar",
    "source/wikidata-khalil-sakakini"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1953-08-13",
   "hijri": "1372",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Cairo, where he had lived since fleeing Jerusalem in 1948. Both articles and Wikidata agree on 13 August 1953; the Arabic article's death category pairs 1953 with 1372 AH.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-khalil-sakakini-en",
    "source/wikipedia-khalil-sakakini-ar",
    "source/wikidata-khalil-sakakini"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "خليل السكاكيني",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Khalil Sakakini",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Khalil al-Sakakini",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "teacher",
   "scholar",
   "poet",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1878-01-23",
   "hijri": "1295",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Jerusalem. Both articles and Wikidata agree on 23 January 1878; the Arabic article's birth category pairs 1878 with 1295 AH.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-khalil-sakakini-en",
    "source/wikipedia-khalil-sakakini-ar",
    "source/wikidata-khalil-sakakini"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1953-08-13",
   "hijri": "1372",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Cairo, where he had lived since fleeing Jerusalem in 1948. Both articles and Wikidata agree on 13 August 1953; the Arabic article's death category pairs 1953 with 1372 AH.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-khalil-sakakini-en",
    "source/wikipedia-khalil-sakakini-ar",
    "source/wikidata-khalil-sakakini"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "christian",
    "basis": "documented",
    "note": "Recorded christian on two independent text traditions, following the Yacoub Artin settlement. The Arabic article names him personally in its lead — a Palestinian educator from Jerusalem, 'a Christian and an Arab nationalist' — and records his own campaign inside his church: the 1913 pamphlet 'The Orthodox Renaissance in Palestine', his founding of the Orthodox Brotherhood society, and his excommunication by the Orthodox church. The English article says he was born into a Palestinian Christian Orthodox family — family framing — and independently records the same personal membership acts: he led a movement to reform the Greek Orthodox Church of Jerusalem, published the 1913 pamphlet, and was excommunicated by that church; an excommunication is an act directed at a member personally. Each tradition thus attests him personally, the Arabic by naming, the English by his recorded membership and its formal withdrawal. The branch is not separately recorded: the value is christian, with the Orthodox church of Jerusalem the church both texts describe him in. The filings agree (the English article's 'Greek Orthodox Christians from Palestine', the Arabic article's 'Palestinian Eastern Orthodox'), and Wikidata carries one structured value, Eastern Orthodoxy — neither counted, both consistent.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-khalil-sakakini-en",
     "source/wikipedia-khalil-sakakini-ar",
     "source/wikidata-khalil-sakakini"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2777797"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-khalil-sakakini-en",
   "source/wikipedia-khalil-sakakini-ar",
   "source/wikidata-khalil-sakakini"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English and Arabic Wikipedia and Wikidata Q2777797, each read at the revision recorded in its source file and checked on 26 October 2026",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-54"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "خليل السكاكيني (23 يناير 1878 – 13 أغسطس 1953) أديب ومربٍّ فلسطيني مقدسي مسيحي وقومي عربي، ومن رواد التربية الحديثة في الوطن العربي. أسس في القدس المدرسة الدستورية سنة 1909، فمنع فيها العقاب البدني واعتمد أساليب جديدة في تعليم العربية وجعلها لغة التدريس الأولى بدل التركية، وقاد حركة إصلاح الكنيسة الأرثوذكسية في فلسطين فحُرم كنسيًا، ولجأ سنة 1948 إلى القاهرة حيث توفي. نُشر له في حياته اثنا عشر مؤلفًا، وخلّف يوميات مشهورة غطت سنوات 1907–1952. {cite:wikipedia-khalil-sakakini-ar} {cite:wikipedia-khalil-sakakini-en}"
    },
    {
     "heading": "تعليمه وأمريكا",
     "markdown": "تلقى تعليمه في القدس في مدرسة الروم الأرثوذكس، وفي كلية الجمعية الأنجليكانية التبشيرية، وفي كلية صهيون الإنجليزية حيث قرأ الأدب. ثم سافر إلى بريطانيا ومنها إلى الولايات المتحدة ليلحق بأخيه يوسف في فيلادلفيا؛ وخلال تسعة أشهر في أمريكا كتب في مجلات أدبية عربية، وترجم للبروفيسور ريتشارد غوتهايل في جامعة كولومبيا، وعلّم العربية، وعمل في مصنع في ولاية مين وبائعًا متجولًا. ولما عاد سنة 1908 عمل صحفيًا في مجلة «الأصمعي» المقدسية، ودرّس العربية في المدرسة الصلاحية ودروسًا خاصة في المستعمرة الأمريكية. {cite:wikipedia-khalil-sakakini-en}"
    },
    {
     "heading": "المدرسة الدستورية وخدمته في التعليم",
     "markdown": "أسس سنة 1909 المدرسة الدستورية، فكانت من أوائل المدارس التي منعت العقاب البدني، وأدخل أساليب جديدة في تعليم العربية؛ وقد أثنى تلميذه واصف الجوهرية على طريقته التي علّمت بالحكاية لا بحفظ القواعد وغرسَت في التلاميذ الوطنية والرجولة. وفي سنة 1919 التحق بسلطة التعليم في فلسطين وتولى إدارة دار المعلمين في القدس، ثم عمل مفتشًا للتعليم اثنتي عشرة سنة حتى استقال احتجاجًا على تعيين هربرت صموئيل، وهو يهودي، مندوبًا ساميًا. وأسس المدرسة الوطنية سنة 1925 وكلية النهضة في القدس سنة 1938. {cite:wikipedia-khalil-sakakini-en}"
    },
    {
     "heading": "إصلاح الكنيسة والسجن والثورة",
     "markdown": "قاد السكاكيني حركة لإصلاح ما اعتبره فساد كنيسة الروم الأرثوذكس في القدس وتعريبها، فكتب سنة 1913 كتيب «النهضة الأرثوذكسية في فلسطين» وأسس جمعية الإخاء الأرثوذكسي، فكان أن حُرم كنسيًا من الكنيسة الأرثوذكسية. وفي آخر أيام الحكم العثماني في القدس سنة 1917 اعتُقل لإيوائه اليهودي البولندي الأمريكي ألتر ليفين، وسُجن الاثنان في دمشق؛ فلما أُطلق سراحه التحق بالثورة العربية ووضع نشيدها. وتوفيت زوجته سلطانة في أكتوبر 1939 ودُفنت في مقبرة الروم الأرثوذكس في جبل صهيون، فرثاها بقصائد. {cite:wikipedia-khalil-sakakini-ar} {cite:wikipedia-khalil-sakakini-en}"
    },
    {
     "heading": "القاهرة والوفاة",
     "markdown": "في حرب 1948 كانت أسرة السكاكيني من آخر الأسر التي غادرت حي القطمون، فلجأت إلى القاهرة قبل تقسيم المدينة بأيام، وهناك رشّحه طه حسين لعضوية مجمع اللغة العربية. وكانت وفاة ابنه ساري فجأة سنة 1953، وهو في التاسعة والثلاثين، ضربة قاسية له، فتوفي بعد ثلاثة أشهر في 13 أغسطس 1953. وعاشت ابنتاه دُمية وهالة في رام الله؛ وحررت هالة يومياته المنشورة سنة 1955 وكتبت مذكراتها، ويتولى مركز خليل السكاكيني الثقافي في رام الله اليوم تحرير يومياته ونشرها. {cite:wikipedia-khalil-sakakini-en} {cite:wikidata-khalil-sakakini}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة عن دينه",
     "markdown": "تقدّم المقالة العربية السكاكيني في مطلعها باسمه شخصيًا: مربٍّ فلسطيني مقدسي «مسيحي» وقومي عربي. وتقول المقالة الإنجليزية إنه وُلد لعائلة عربية مسيحية أرثوذكسية — وهو تأطير عائلي — لكن النصين معًا يرويان أعماله هو داخل كنيسته: تصدّيه لإصلاح كنيسة الروم الأرثوذكس في القدس، وكتيبه «النهضة الأرثوذكسية في فلسطين» سنة 1913، وتأسيسه جمعية الإخاء الأرثوذكسي، وحرمانه كنسيًا منها، والحرمان عقوبة تقع على العضو شخصيًا. ولما كان نصان مستقلان يشهدان له بذلك شخصيًا، سُجّل دينه في سجله «مسيحي» اتباعًا لما استقر عليه الأمر في حالة يعقوب آرتين؛ والكنيسة التي يضعه النصان فيها هي كنيسة القدس الأرثوذكسية، من غير تسجيل فرع مستقل. {cite:wikipedia-khalil-sakakini-ar} {cite:wikipedia-khalil-sakakini-en} {cite:wikidata-khalil-sakakini}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khalil-sakakini",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Khalil Sakakini (23 January 1878 – 13 August 1953) was a Palestinian teacher, scholar, poet and Arab nationalist from Jerusalem. He founded the Dusturiyyah school in 1909 and pioneered a progressive system of education — no grades, prizes or punishments, and Arabic rather than Turkish as the language of instruction — and he led a campaign to reform the Greek Orthodox Church of Jerusalem, for which the church excommunicated him. In 1948 he fled Jerusalem for Cairo, where he died. {cite:wikipedia-khalil-sakakini-en} {cite:wikipedia-khalil-sakakini-ar}"
    },
    {
     "heading": "Education and America",
     "markdown": "He was schooled in Jerusalem at the Greek Orthodox school, at the Anglican Christian Mission Society College, and at the Zion English College, where he read literature. He travelled to Britain and then to the United States to join his brother Yusif in Philadelphia; during nine months in America he wrote for Arabic literary magazines, translated for Professor Richard Gottheil at Columbia University, taught Arabic, and worked in a factory in Maine and as a street vendor. Returning in 1908, he worked as a journalist for the Jerusalem magazine Al-Asma'i, taught Arabic at the Salahiyya school, and tutored at the American Colony. {cite:wikipedia-khalil-sakakini-en}"
    },
    {
     "heading": "The Dusturiyyah school and the education service",
     "markdown": "In 1909 he founded the Dusturiyyah, or National, School, the first school in the region to ban corporal punishment, and introduced new methods of teaching Arabic. His pupil Wasif Jawhariyyeh praised a style that taught through anecdotes rather than memorised rules and \"instilled in them patriotism and manliness\". In 1919 Sakakini joined the Educational Authority of Palestine and headed the Jerusalem Teachers' College; he then served twelve years as Inspector for Education before resigning in protest at the appointment of Herbert Samuel, a Jew, as High Commissioner. He founded the Wataniyya school in 1925 and the Nahda College in Jerusalem in 1938. {cite:wikipedia-khalil-sakakini-en}"
    },
    {
     "heading": "Church reform, prison and the revolt",
     "markdown": "Sakakini led a movement to give his church a more Arab character, judging the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem corrupt; his 1913 pamphlet \"The Orthodox Renaissance in Palestine\" led to his excommunication. On the last day of Ottoman rule in Jerusalem in 1917 he was arrested for sheltering the Polish-American Jew Alter Levine, and both men were imprisoned in Damascus; on his release he joined the Arab Revolt and composed its anthem. His wife Sultana died in October 1939 and was buried in the Greek Orthodox cemetery on Mount Zion; he wrote poems eulogising her. {cite:wikipedia-khalil-sakakini-en}"
    },
    {
     "heading": "Cairo and death",
     "markdown": "During the 1948 war the Sakakinis were among the last families to leave the Katamon neighbourhood, fleeing to Cairo a few days before the city was divided; there Taha Hussein nominated him to the Arabic Language Academy. His son Sari's sudden death in 1953, at thirty-nine, devastated him, and he died three months later, on 13 August 1953. His daughters Dumya and Hala later lived in Ramallah; Hala edited his journals, published in 1955, and wrote two memoirs of her own. The Khalil Sakakini Cultural Center in Ramallah now edits and publishes his diaries, which he kept from 1907 to 1952. {cite:wikipedia-khalil-sakakini-en} {cite:wikidata-khalil-sakakini}"
    },
    {
     "heading": "A note on his religion",
     "markdown": "The Arabic article names him personally in its lead: a Palestinian educator from Jerusalem, \"a Christian and an Arab nationalist\". The English article says he was born into a Palestinian Christian Orthodox family — family framing — and records his own acts within that church: he campaigned to reform the Greek Orthodox Church of Jerusalem, published the pamphlet \"The Orthodox Renaissance in Palestine\" in 1913, founded the Orthodox Brotherhood society, and was excommunicated by the church — a penalty directed at a member personally. Because two independent texts thus attest him personally, his faith is recorded in his data record as christian, following the settlement reached for Yacoub Artin; the church the two texts place him in is the Orthodox church of Jerusalem, and no branch value is separately recorded. {cite:wikipedia-khalil-sakakini-en} {cite:wikipedia-khalil-sakakini-ar} {cite:wikidata-khalil-sakakini}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khalil-sakakini",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "خلیل السکاکینی (23 جنوری 1878 – 13 اگست 1953) یروشلم سے تعلق رکھنے والے فلسطینی معلم، ادیب، شاعر اور عرب قوم پرست تھے، اور عرب دنیا میں جدید تعلیم کے بانیوں میں سے ایک۔ انہوں نے 1909 میں یروشلم میں الدستوریہ اسکول قائم کیا جہاں جسمانی سزا پر پابندی لگائی اور عربی کو ترکی کی جگہ ذریعۂ تعلیم بنایا، اور یروشلم کے آرتھوڈوکس کلیسا کی اصلاح کی تحریک چلائی جس پر کلیسا نے انہیں خارج کر دیا۔ 1948 میں وہ قاہرہ چلے گئے جہاں ان کا انتقال ہوا۔ {cite:wikipedia-khalil-sakakini-en} {cite:wikipedia-khalil-sakakini-ar}"
    },
    {
     "heading": "تعلیم اور امریکہ",
     "markdown": "انہوں نے یروشلم میں یونانی آرتھوڈوکس اسکول، اینگلیکن مشنری سوسائٹی کالج اور صہیون انگلش کالج میں تعلیم پائی جہاں ادب پڑھا۔ پھر برطانیہ اور وہاں سے امریکہ گئے تاکہ فلاڈیلفیا میں اپنے بھائی یوسف کے پاس رہیں؛ امریکہ میں نو مہینوں کے دوران انہوں نے عربی ادبی رسالوں میں لکھا، کولمبیا یونیورسٹی کے پروفیسر رچرڈ گوٹ ہائل کے لیے ترجمے کیے، عربی پڑھائی، اور مین کی ایک فیکٹری میں کام کیا اور خوانچہ فروشی بھی کی۔ 1908 میں واپسی پر انہوں نے یروشلم کے رسالے «الأصمعي» میں صحافت کی، صلاحیہ اسکول میں عربی پڑھائی اور امریکن کالونی میں نجی دروس دیے۔ {cite:wikipedia-khalil-sakakini-en}"
    },
    {
     "heading": "الدستوریہ اسکول اور تعلیمی خدمات",
     "markdown": "1909 میں انہوں نے الدستوریہ یعنی نیشنل اسکول قائم کیا، جو خطے کے ان اولین اسکولوں میں سے تھا جنہوں نے جسمانی سزا ممنوع قرار دی، اور عربی پڑھانے کے نئے طریقے متعارف کرائے۔ ان کے شاگرد واصف الجوہریہ نے ان کے اسلوب کی تعریف کی کہ وہ قواعد رٹانے کے بجائے حکایات سے پڑھاتے اور طلبہ میں وطنیت اور مردانگی پیدا کرتے تھے۔ 1919 میں وہ فلسطین کی تعلیمی انتظامیہ سے وابستہ ہوئے اور یروشلم کے اساتذہ کالج کے سربراہ بنے؛ پھر بارہ سال تعلیم کے انسپکٹر رہے حتیٰ کہ یہودی ہربرٹ سیمیول کی ہائی کمشنر تقرری کے احتجاج میں مستعفی ہو گئے۔ انہوں نے 1925 میں الوطنیہ اسکول اور 1938 میں یروشلم میں نہضہ کالج قائم کیا۔ {cite:wikipedia-khalil-sakakini-en}"
    },
    {
     "heading": "کلیسا کی اصلاح، قید اور بغاوت",
     "markdown": "انہوں نے یروشلم کے یونانی آرتھوڈوکس پیٹریارکیٹ کو بدعنوان سمجھ کر اس کی اصلاح اور عرب رنگ دینے کی تحریک چلائی؛ ان کا 1913 کا رسالہ «النهضة الأرثوذكسية في فلسطين» (فلسطین میں آرتھوڈوکس احیا) ان کے کلیسا سے اخراج کا سبب بنا۔ 1917 میں یروشلم میں عثمانی حکومت کے آخری دن انہیں پولش نژاد امریکی یہودی آلٹر لیوائن کو پناہ دینے پر گرفتار کیا گیا اور دونوں کو دمشق میں قید رکھا گیا؛ رہائی کے بعد وہ عرب بغاوت میں شامل ہوئے اور اس کا ترانہ لکھا۔ ان کی اہلیہ سلطانہ کا اکتوبر 1939 میں انتقال ہوا اور وہ جبلِ صہیون کے یونانی آرتھوڈوکس قبرستان میں دفن ہوئیں؛ انہوں نے ان کے مرثیے لکھے۔ {cite:wikipedia-khalil-sakakini-en}"
    },
    {
     "heading": "قاہرہ اور وفات",
     "markdown": "1948 کی جنگ میں السکاکینی خاندان قطمون محلہ چھوڑنے والے آخری خاندانوں میں سے تھا؛ شہر کی تقسیم سے چند دن پہلے وہ قاہرہ چلا گیا، جہاں طہ حسین نے انہیں عربی زبان اکیڈمی کی رکنیت کے لیے نامزد کیا۔ 1953 میں ان کے بیٹے ساری کی اچانک وفات، انتالیس برس کی عمر میں، ان کے لیے گہرا صدمہ ثابت ہوئی، اور وہ تین ماہ بعد 13 اگست 1953 کو انتقال کر گئے۔ ان کی بیٹیاں دُمیہ اور ہالہ بعد میں رام اللہ میں رہیں؛ ہالہ نے ان کی ڈائریاں مرتب کر کے 1955 میں شائع کیں اور اپنی یادداشتیں لکھیں، اور رام اللہ کا خلیل السکاکینی ثقافتی مرکز آج ان کی ڈائریوں کی تدوین و اشاعت کرتا ہے جو 1907 سے 1952 تک پھیلی ہیں۔ {cite:wikipedia-khalil-sakakini-en} {cite:wikidata-khalil-sakakini}"
    },
    {
     "heading": "ان کے مذہب پر نوٹ",
     "markdown": "عربی مضمون اپنی ابتدا ہی میں انہیں ذاتی طور پر نام لیتا ہے: یروشلم کے فلسطینی معلم، «مسیحی» اور عرب قوم پرست۔ انگریزی مضمون کہتا ہے کہ وہ ایک فلسطینی مسیحی آرتھوڈوکس خاندان میں پیدا ہوئے — یہ خاندانی تأطیر ہے — اور اسی کلیسا کے اندر ان کے ذاتی اعمال بھی درج کرتا ہے: یروشلم کے یونانی آرتھوڈوکس کلیسا کی اصلاح کی قیادت، 1913 کا رسالہ «النهضة الأرثوذكسية»، آرتھوڈوکس برادرہڈ سوسائٹی کی بنیاد، اور اسی کلیسا کی طرف سے ان کا اخراج — اور اخراج ایک ایسی سزا ہے جو رکن پر ذاتی طور پر عائد ہوتی ہے۔ چونکہ دو آزاد متون اس طرح ذاتی طور پر ان کی گواہی دیتے ہیں، اس لیے ان کا مذہب ان کے ریکارڈ میں «مسیحی» درج کیا گیا ہے، یعقوب آرتین کے لیے طے شدہ اصول کے مطابق؛ دونوں متون انہیں یروشلم کے آرتھوڈوکس کلیسا میں رکھتے ہیں اور کوئی الگ فرقہ درج نہیں کیا گیا۔ {cite:wikipedia-khalil-sakakini-en} {cite:wikipedia-khalil-sakakini-ar} {cite:wikidata-khalil-sakakini}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khalil-sakakini",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abdul-haq",
  "person/aga-khan-iii",
  "person/ahmed-lutfi-al-sayyid",
  "person/ali-al-mirghani",
  "person/atiya-fyzee",
  "person/da-pusheng",
  "person/fares-al-khoury",
  "person/hamida-javanshir",
  "person/hashim-al-atassi",
  "person/ibn-saud"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "place/jerusalem",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-khalil-sakakini-en",
    "source/wikipedia-khalil-sakakini-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-khalil-sakakini-en"
   ]
  },
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-khalil-sakakini-en",
    "source/wikidata-khalil-sakakini"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/edward-said",
  "screen/kudus-fatihi-selahaddin-eyyubi-2023",
  "building/al-aqsa-mosque",
  "building/al-azhar",
  "building/al-haram-al-sharif",
  "building/dar-al-hikma-cairo",
  "building/dome-of-the-rock",
  "building/mosque-of-omar-jerusalem"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}