{
 "id": "person/khayr-bak",
 "class": "person",
 "slug": "khayr-bak",
 "label": {
  "ar": "الأمير خاير بك",
  "en": "Amir Khayr Bak"
 },
 "summary": {
  "ar": "أمير جركسي كبير عند قانصوه الغوري، في شذرات الذهب أن مكيدته كانت سبب انهزام عسكر الغوري بمرج دابق سنة اثنتين وعشرين وتسع مئة حيث مال في الوقعة إلى السلطان سليم {cite:shadharat-dhahab p. 531}. ويذكر الصلابي أنه كان من قيادات المماليك المقتنعة بالانضمام لجيش سليم، فأسند إليه سليم حكم مصر بعد فتحها {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 188}.",
  "en": "Circassian grand amir whose defection mid-battle broke al-Ghawri's army at Marj Dabiq in 922, per Shadharat {cite:shadharat-dhahab p. 531}. Al-Salabi counts him among the Mamluk commanders resolved to join Selim, who made him ruler of Egypt after its conquest {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 188}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب لابن العماد ص 518-531",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-73"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4116132"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab",
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الأمير خاير بك أمير جركسي كبير عند قانصوه الغوري. يذكر ابن العماد في «شذرات الذهب» أن مكيدته كانت سبب انهزام عسكر الغوري بمرج دابق سنة 922هـ، إذ مال في الوقعة إلى السلطان سليم {cite:shadharat-dhahab p. 531}.\n\nالخبر بحسب مصدر واحد، ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    },
    {
     "heading": "ولاية مصر",
     "markdown": "يذكر الصلابي أن خاير بك كان من قيادات المماليك المقتنعة بالانضمام لجيش سليم والمستعدة للتعاون مع الدولة العثمانية وتحمل مسؤولية الحكم تحت إطار الحكم العثماني، فأسند إليه سليم حكم مصر بعد فتحها {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 188}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khayr-bak",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Amir Khayr Bak, a great Circassian amir of Qansuh al-Ghawri. Ibn al-Imad says in *Shadharat al-Dhahab* that his intrigue was the cause of the defeat of al-Ghawri's army at Marj Dabiq in 922 AH, since in the battle he leaned toward Sultan Salim. {cite:shadharat-dhahab p. 531}\n\nThe report rests on one source and needs an additional source."
    },
    {
     "heading": "Rule over Egypt",
     "markdown": "Al-Salabi counts Khayr Bak among the Mamluk commanders resolved to join Selim's army and carry rule within the Ottoman frame; after the conquest Selim entrusted him with Egypt {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 188}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khayr-bak",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "امیر خائر بیگ، قانصوہ الغوری کے ایک بڑے جرکسی امیر تھے۔ ابن العماد اپنی کتاب «شذرات الذہب» میں ذکر کرتے ہیں کہ ان کی سازش سنہ 922 ہجری میں مرج دابق پر غوری کے لشکر کی شکست کا سبب بنی، کیونکہ وہ معرکے میں سلطان سلیم کی طرف جھک گئے۔ {cite:shadharat-dhahab p. 531}.\n\nیہ خبر ایک ہی ماخذ کے مطابق ہے، اس کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    },
    {
     "heading": "مصر کی حکومت",
     "markdown": "صلابی خائر بک کو ان مملوک سرداروں میں شمار کرتا ہے جو سلیم کے لشکر میں شامل ہونے اور عثمانی دائرے میں حکومت چلانے کے پکے ارادے رکھتے تھے؛ فتح کے بعد سلیم نے اسے مصر کی حکومت سونپی {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 188}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khayr-bak",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}