{
 "id": "person/khayra-bint-damra",
 "class": "person",
 "slug": "khayra-bint-damra",
 "label": {
  "ar": "خيرة بنت ضمرة القشيرية",
  "en": "Khayra bint Damra al-Qushayriyya"
 },
 "summary": {
  "ar": "خيرة بنت ضمرة القشيرية امرأة المهلب وأم أبي عيينة ابنه؛ كان لها خيركان ومهلبان الذي وهبه لها المهلب ويقال كان لها فنسب إلى المهلب.",
  "en": "Khayra bint Damra al-Qushayriyya, al-Muhallab's wife and Abu Uyayna's mother — hers were Khayrakān and Mahallabān, which al-Muhallab gave her, or which was hers and took his name."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "female",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خيرة بنت ضمرة القشيرية امرأة [[person/al-muhallab-ibn-abi-sufra|المهلب]] وأم ابنه أبي عيينة {cite:futuh-buldan-maarif-1407}.\n\nكان لها خيركان ومهلبان. في رواية وهبهما لها المهلب، وفي قول آخر كانت لها فنسبت إلى المهلب {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khayra-bint-damra",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Khayra daughter of Damra al-Qushayri, a wife of [[person/al-muhallab-ibn-abi-sufra|al-Muhallab]] and the mother of his son Abu Uyayna. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nShe had two sets of attendants, a Khayrkan and a Muhallabun. In one report al-Muhallab gave them to her; in another, they were hers and so were ascribed to al-Muhallab. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khayra-bint-damra",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "خیرہ بنت ضمرہ القشیریہ [[person/al-muhallab-ibn-abi-sufra|مہلب]] کی زوجہ اور ان کے بیٹے ابو عیینہ کی والدہ تھیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}.\n\nان کے دو غلام تھے، خیرکان اور مہلبان۔ ایک روایت میں ہے کہ مہلب نے یہ دونوں انہیں ہبہ کیے تھے، اور ایک دوسرے قول کے مطابق وہ انہی کے تھے اس لیے مہلب کی طرف منسوب ہوئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khayra-bint-damra",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-muhallab-ibn-abi-sufra",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/march-on-kabul",
  "event/muhallab-khurasan",
  "event/muhallab-sind-44",
  "event/siege-of-samarqand-said",
  "person/al-muhallab-ibn-abi-sufra"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}