{
 "id": "person/khosrow-i-anushirvan",
 "class": "person",
 "slug": "khosrow-i-anushirvan",
 "label": {
  "ar": "كسرى أنوشروان"
 },
 "summary": {
  "ar": "ملك من ملوك الفرس الساسانيين، ذكره الطبري تحت عنوان «ذكر ملك كسرى أنو شروان» {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.2 p.98}. يُروى في هذا الموضع ما قيل في سني ملكه وأخباره. وقيل إنه صادف بيت النار ببلاد الشيز والران وفيه أصنام فأخرجها، وقيل نقل ناره إلى الموضع المعروف بالبركة {cite:muruj-al-dhahab p. 549}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [
  "person/kisra-anushirwan"
 ],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., vol. 1, PDF p. 546, entry ANUSHARWAN (name only; batch ei2-b013 seq 312)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, batch 9",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); heading and page of juz' 2 only; reign details not yet read"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كسرى أنوشروان ملك [[polity/sasanian-empire|الفرس]] الذي خلف قباذ بن فيروز؛ كان يكره المذهب المزدكي جداً فقتل [[person/mazdak|مزدك]] وكثيراً ممن دان بمذهبه، وأعاد [[person/al-mundhir-ibn-ma-al-sama|المنذر بن ماء السماء]] إلى ولاية [[place/al-hira|الحيرة]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.26} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/29-32}."
    },
    {
     "heading": "الحارث الكندي",
     "markdown": "طلب كسرى [[person/al-harith-ibn-amr-al-kindi|الحارث بن عمرو الكندي]] الذي كان قباذ ولّاه الحيرة، لكنه أفلت إلى ديار كلب فبقي فيهم حتى مات {cite:mubarakpuri-raheeq p.26}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "ما يذكره الطبري من أخبار ملكه في بيانات هذا المدخل؛ وكسرى الذي حبس النعمان بن المنذر ملك آخر لا يسميه الرحيق."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "أنوشروان ملك فارس المشهور بالعدل عند العرب؛ قتل مزدك وأعاد ملك الحيرة إلى مكانه."
    },
    {
     "heading": "الاسم",
     "markdown": "أنوشروان في العربية لقب خسرو الأول، ومعناه في الفارسية «ذو الروح الخالدة»، ثم قُرئ «نوشيروان» بمعنى «ذو الروح الحلوة». وتسمّى به عدة مسلمين، منهم ابن منوشهر وابنة محمود الغزنوي، الذي كان أميرًا على جرجان من 420هـ (1029م) إلى 434هـ (1042م). {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 546}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khosrow-i-anushirvan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Khosrow I Anushirvan, king of the [[polity/sasanian-empire|Persians]], who succeeded Kavad ibn Firuz. He strongly disliked the Mazdakite doctrine, and killed [[person/mazdak|Mazdak]] and many who professed his doctrine. He restored [[person/al-mundhir-ibn-ma-al-sama|al-Mundhir ibn Ma al-Sama]] to the governorship of [[place/al-hira|al-Hira]]. {cite:mubarakpuri-raheeq p.26} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/29-32}"
    },
    {
     "heading": "Al-Harith al-Kindi",
     "markdown": "Khosrow sought [[person/al-harith-ibn-amr-al-kindi|al-Harith ibn Amr al-Kindi]], whom Kavad had appointed over al-Hira, but he escaped to the lands of the Banu Kalb and remained among them until he died. {cite:mubarakpuri-raheeq p.26}"
    },
    {
     "heading": "What is not stated here",
     "markdown": "The reports of al-Tabari about his reign are not given in this entry, and the Ar-Raheeq does not name the other king who imprisoned al-Nu'man ibn al-Mundhir."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Anushirvan was a king of Persia known to the Arabs for justice. He killed Mazdak and restored the king of al-Hira to his place."
    },
    {
     "heading": "Name",
     "markdown": "In Arabic the name Anushirwan is the form of the surname of Chosroes I, from a Persian word meaning 'possessed of an immortal soul', later read as Nushirvan, 'possessed of a sweet soul'. Several Muslims bore it, among them a son of Manuchihr and of a daughter of Mahmud of Ghazni, who was amir of Jurjan from 420/1029 to 434/1042. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 546}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khosrow-i-anushirvan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "کسریٰ انوشیروان [[polity/sasanian-empire|فارس]] کا بادشاہ تھا جو قباذ بن فیروز کا جانشین ہوا۔ وہ مزدکی مذہب کو سخت ناپسند کرتا تھا، اس لیے اس نے [[person/mazdak|مزدک]] اور اس کے بہت سے پیروکاروں کو قتل کیا، اور [[person/al-mundhir-ibn-ma-al-sama|منذر بن ماءالسماء]] کو [[place/al-hira|حیرہ]] کی حکومت پر بحال کیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.26} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/29-32}."
    },
    {
     "heading": "حارث کندی",
     "markdown": "کسریٰ نے [[person/al-harith-ibn-amr-al-kindi|حارث بن عمرو الکندی]] کو طلب کیا جسے قباذ نے حیرہ کا حاکم بنایا تھا، مگر وہ بچ کر بنو کلب کے علاقے میں نکل گیا اور وہیں رہا یہاں تک کہ فوت ہو گیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.26}."
    },
    {
     "heading": "جو یہاں ذکر نہیں ہوا",
     "markdown": "طبری نے اس کے دورِ حکومت کی جو خبریں بیان کی ہیں وہ اس اندراج کے ڈیٹا میں شامل نہیں۔ اور وہ کسریٰ جس نے ایک اور بادشاہ نعمان بن منذر کو قید کیا، الرحیق اسے نام سے ذکر نہیں کرتا۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "انوشیروان فارس کا وہ بادشاہ تھا جو عربوں کے ہاں انصاف کے لیے مشہور تھا؛ اس نے مزدک کو قتل کیا اور حیرہ کے بادشاہ کو اس کے مقام پر واپس بحال کیا۔"
    },
    {
     "heading": "نام",
     "markdown": "عربی میں انوشروان خسرو اول کا لقب ہے، جس کے فارسی معنی «لافانی روح والا» تھے، پھر «نوشیروان» پڑھا گیا، یعنی «میٹھی روح والا»۔ اسلام میں کئی لوگوں نے یہ نام رکھا، جن میں منوچہر کا بیٹا اور محمود غزنوی کی بیٹی کا بیٹا شامل ہے، جو 420ھ (1029ء) سے 434ھ (1042ء) تک جرجان کا امیر تھا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 546}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khosrow-i-anushirvan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "event/formation-of-the-batayih",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الرادم بالمسنايات",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/khosrow-derbent-wall",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "باني السد والمدن والمهندس للخديعة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/qubad-ibn-firuz",
  "person/khosrow-ii",
  "place/bab-al-abwab",
  "place/bataih",
  "event/formation-of-the-batayih",
  "event/khosrow-derbent-wall"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}