{
 "id": "person/khubayb-ibn-adi",
 "class": "person",
 "slug": "khubayb-ibn-adi",
 "label": {
  "en": "Khubayb ibn Adi",
  "ar": "خبيب بن عدي"
 },
 "summary": {
  "en": "A devout Companion from the Aws who fought at Badr and was captured at al-Raji'; sold to the Meccans who condemned him to crucifixion at al-Tan'im; before his execution he prayed two rak'ahs, establishing the tradition for Muslim prisoners before death, and recited poetry affirming his steadfast faith.",
  "ar": "صحابي بدري من الأوس؛ أُسر في سرية الرجيع وبيف بمكة لآل الحارث بن عامر ليقتلوه بأبيهم، فلما أخرجوه إلى التنعيم ليصلبوه طلب أن يصلي ركعتين فكان أول من سنّ الركعتين عند القتل صبراً، ثم أنشد لست أبالي حين أقتل مسلماً على أي جنب كان في الله مصرعي."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "converts-and-leavers",
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "خبيب بن عدي بن مالك الأنصاري الأوسي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "martyr",
    "start": {
     "edtf": "0625"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "أول من سنّ الركعتين عند القتل صبراً (الرحيق ص292–293).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/sahih-al-bukhari"
    ]
   },
   {
    "role": "companion",
    "start": {
     "edtf": "0622~"
    },
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "start": {
     "edtf": "0622~"
    },
    "note": "صحابي بدري وشهيد التنعيم."
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4115574"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 292–293"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khubayb-ibn-adi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khubayb-ibn-adi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "خبیب بن عدی بن مالک الانصاری الاوسی، بدری صحابی جو عبادت اور زہد کے لیے مشہور تھے۔ وہ وقعۂ رجیع میں قید ہوئے اور مکہ لائے گئے، جہاں بنو الحارث بن عامر بن نوفل نے انہیں خرید لیا تاکہ اپنے اس باپ کا بدلہ لیں جسے خبیب نے بدر کے دن قتل کیا تھا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq}.\n\nانہیں مکہ میں کئی ماہ قید رکھا گیا یہاں تک کہ حرمت کے مہینے گزر گئے، پھر وہ انہیں تنعیم کی طرف لے گئے تاکہ سولی دیں۔ انہوں نے مہلت مانگی کہ دو رکعت نماز پڑھ لیں، تو انہوں نے دو ہلکی مگر مکمل رکعتیں ادا کیں، پھر ان کی طرف متوجہ ہو کر کہا: «خدا کی قسم، اگر تمہیں یہ گمان نہ ہوتا کہ مجھے موت کا خوف ہے تو میں اور زیادہ نماز پڑھتا»۔ یوں وہ پہلے شخص ہوئے جنہوں نے ہر قیدی کے لیے صبر کے ساتھ قتل سے پہلے دو رکعتیں مقرر کیں۔ {cite:sahih-al-bukhari}.\n\nجب انہیں سولی پر چڑھایا گیا تو ان سے پوچھا گیا: کیا تم چاہتے ہو کہ محمد تمہاری جگہ ہوں اور تم اپنے گھر میں صحیح سالم ہو؟ انہوں نے کہا: «خدا کی قسم، میں نہیں چاہتا کہ محمد اس وقت اپنی جگہ پر ہوں جہاں انہیں کانٹا بھی چبھے، اور میں اپنے گھر میں بیٹھا ہوں»۔ پھر انہوں نے ان کے خلاف دعا کی اور ثابت قدمی کے اپنے مشہور اشعار پڑھے، یہاں تک کہ شہید ہو گئے۔ {cite:sahih-al-bukhari}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khubayb-ibn-adi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "event/mission-of-amr-ibn-umayya-against-abu-sufyan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أنزل عمرو بن أمية خشبته وألقاها في جرف",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "born_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/ansar",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/aws",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/incident-of-al-raji",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الأسير المصلوب بالتنعيم",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/asim-ibn-thabit",
  "person/ubada-ibn-al-samit",
  "group/muhajirun",
  "person/abdullah-ibn-amr-ibn-haram",
  "person/abdullah-ibn-atik",
  "person/al-abbas-ibn-ubada",
  "person/al-bara-ibn-marur",
  "person/anas-ibn-malik"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}