{
 "id": "person/khuraym-ibn-fatik",
 "class": "person",
 "slug": "khuraym-ibn-fatik",
 "label": {
  "ar": "خريم بن فاتك الأسدي",
  "en": "Khuraym ibn Fatik al-Asadi",
  "ur": "خریم بن فاتک اسدی"
 },
 "summary": {
  "ar": "خريم بن فاتك الأسدي، يروي الحاكم بإسناد عن ابن عباس قصة إسلامه بعد هاتف من الجن سمعه وهو في إبله فأتى المدينة فأسلم، وقال الذهبي: لم يصح؛ ويروي عنه حديث «لولا خصلتان فيك» في وفرة شعره وإسبال إزاره، فجزّ شعره وقصّر إزاره {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 720-721}.",
  "en": "Khuraym ibn Fatik al-Asadi. Al-Hakim gives, with a chain through Ibn 'Abbas, the story of his conversion after he heard a voice of the jinn while out with his camels and then went to Medina and became Muslim; al-Dhahabi says it is not sound. He also gives Khuraym's hadith 'were it not for two traits in you', about his long hair and trailing waist-wrap, after which he cut his hair and shortened his wrap {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 720-721}.",
  "ur": "خریم بن فاتک اسدی۔ حاکم ابن عباس کے واسطے سے ان کے اسلام کا قصہ روایت کرتے ہیں کہ وہ اپنے اونٹوں میں تھے کہ جنوں کی ایک ہاتف آواز سنی، پھر مدینہ آ کر اسلام لائے؛ ذہبی کہتے ہیں: یہ صحیح نہیں۔ وہ ان سے یہ حدیث بھی لاتے ہیں: 'اگر تم میں دو خصلتیں نہ ہوتیں'، یعنی لمبے بال اور لٹکتا تہبند، جس کے بعد انہوں نے بال کٹوا دیے اور تہبند اونچا کر لیا {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 720-721}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-jinn"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 670.0006844767518,
  "latest": 671.0000205342708
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "670~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: Tahdhib al-Kamal"
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "خريم بن فاتك بن الأخرم بن شداد بن عمرو الأسدي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "died": {
   "edtf": "670~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: Tahdhib al-Kamal"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Mustadrak (Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, ed. 'Ata) vol. 3 pp. 720-721, hadiths 6606-6608 with al-Dhahabi's notes",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/mustadrak-ilmiyya-ata-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خريم بن فاتك بن الأخرم بن شداد بن عمرو الأسدي، من [[group/banu-asad|بني أسد]]، يذكره [[person/al-hakim-al-nisaburi|الحاكم]] في كتاب معرفة الصحابة من [[work/al-mustadrak-ala-al-sahihayn|«المستدرك»]]. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 720}"
    },
    {
     "heading": "خبر الهاتف",
     "markdown": "يروي الحاكم بإسناد إلى [[person/abdullah-ibn-abbas|ابن عباس]] أن [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] سأله يوماً أن يحدّثه بحديث يعجبه، فحدّثه عن خريم أنه خرج في إبل له حدثانَ خروج النبي، فلما أمسى عقلها وتوسّد ذراع بعير منها، وقال: أعوذ بعظيم هذا الوادي، كما كانوا يصنعون في الجاهلية. فهتف به هاتف بأبيات يأمره فيها أن يعوذ بالله ذي الجلال ويوحّده، ثم أخبره بأن رسول الله قد جاء «بياسين وحاميمات»، يأمر بالصوم والصلاة. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 720}\n\nفسأله خريم من هو، فقال إنه مالك بن مالك، بعثه رسول الله على جنّ أهل نجد، وضمن له أن يرد إبله إلى أهله سالمة. فاعتقل بعيراً منها وأتى [[place/medina|المدينة]] يوم الجمعة والناس في الصلاة، فخرج إليه [[person/abu-dharr-al-ghifari|أبو ذر]] يدعوه إلى النبي، فلما رآه سأله عن الشيخ الذي ضمن له إبله وأخبره أنه قد أدّاها، فشهد خريم الشهادتين وحسن إسلامه. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 721}\n\nقال [[person/al-dhahabi|الذهبي]] في التلخيص: ساق حديثاً طويلاً لم يصح. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 720}"
    },
    {
     "heading": "«لولا خصلتان فيك»",
     "markdown": "ويروي الحاكم عن شمر بن عطية عن خريم أنه أتى النبي فقال له: يا خريم بن فاتك، لولا خصلتان فيك لكنت أنت الرجل؛ فسأله عنهما، فقال: وفير شعرك وتسبيل إزارك. فانطلق خريم فجزّ شعره وقصّر إزاره. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 721}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khuraym-ibn-fatik",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Khuraym ibn Fatik ibn al-Akhram ibn Shaddad ibn 'Amr al-Asadi, of [[group/banu-asad|Banu Asad]], appears in the Book of Knowing the Companions of [[person/al-hakim-al-nisaburi|al-Hakim]]'s [[work/al-mustadrak-ala-al-sahihayn|*Mustadrak*]]. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 720}"
    },
    {
     "heading": "The voice in the valley",
     "markdown": "Al-Hakim gives, with a chain to [[person/abdullah-ibn-abbas|Ibn 'Abbas]], the report that [[person/umar-ibn-al-khattab|'Umar]] once asked him for a story that would please him, and he told him about Khuraym. Around the time the Prophet appeared, Khuraym went out with his camels; at nightfall he hobbled them, rested his head on a camel's foreleg and said, \"I seek refuge with the great one of this valley\", as people did before Islam. A voice called out to him in verse, telling him to seek refuge with God, the Lord of majesty, and to affirm His oneness, and announcing that the Messenger of God had come \"with Ya Sin and the Ha Mim suras\", commanding fasting and prayer. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 720}\n\nKhuraym asked who it was, and it said it was Malik ibn Malik, sent by the Messenger of God over the jinn of Najd, and it promised to return his camels safely to his family. He hobbled one camel and rode to [[place/medina|Medina]], arriving on a Friday while the people were at prayer. [[person/abu-dharr-al-ghifari|Abu Dharr]] came out to call him to the Prophet, who on seeing him asked about the old man who had promised to return his camels, and told him they had been returned. Khuraym then made the declaration of faith, and his Islam was good. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 721}\n\n[[person/al-dhahabi|Al-Dhahabi]] says in the *Talkhis*: \"He gave a long hadith that is not sound.\" {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 720}"
    },
    {
     "heading": "\"Were it not for two traits in you\"",
     "markdown": "Al-Hakim also gives, through Shimr ibn 'Atiyya, Khuraym's report that he came to the Prophet, who told him: \"Khuraym ibn Fatik, were it not for two traits in you, you would be the man.\" He asked what they were, and the Prophet said: \"Your long hair and your trailing waist-wrap.\" Khuraym went and cut his hair and shortened his wrap. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 721}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khuraym-ibn-fatik",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "خریم بن فاتک بن اخرم بن شداد بن عمرو اسدی، [[group/banu-asad|بنو اسد]] سے، [[person/al-hakim-al-nisaburi|حاکم]] کی [[work/al-mustadrak-ala-al-sahihayn|\"المستدرک\"]] کی کتاب معرفۃ الصحابہ میں مذکور ہیں۔ {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 720}"
    },
    {
     "heading": "وادی کی آواز",
     "markdown": "حاکم [[person/abdullah-ibn-abbas|ابن عباس]] تک سند سے روایت کرتے ہیں کہ [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] نے ایک دن ان سے کوئی پسندیدہ واقعہ سنانے کو کہا، تو انہوں نے خریم کا واقعہ سنایا۔ نبی کے ظہور کے زمانے میں خریم اپنے اونٹوں کے ساتھ نکلے؛ رات ہوئی تو انہیں باندھا، ایک اونٹ کی اگلی ٹانگ پر سر رکھا اور کہا: \"میں اس وادی کے بڑے کی پناہ مانگتا ہوں\"، جیسا کہ جاہلیت میں لوگ کرتے تھے۔ ایک آواز نے اشعار میں انہیں پکارا کہ اللہ ذو الجلال کی پناہ مانگو اور اس کی توحید کرو، اور خبر دی کہ اللہ کے رسول \"یس اور حم والی سورتوں کے ساتھ\" آئے ہیں، روزے اور نماز کا حکم دیتے ہیں۔ {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 720}\n\nخریم نے پوچھا کہ تم کون ہو، تو اس نے کہا کہ وہ مالک بن مالک ہے جسے رسول اللہ نے نجد کے جنوں پر بھیجا ہے، اور اس نے ان کے اونٹ ان کے گھر والوں تک بحفاظت پہنچانے کی ضمانت دی۔ وہ ایک اونٹ لے کر [[place/medina|مدینہ]] پہنچے، جمعہ کا دن تھا اور لوگ نماز میں تھے۔ [[person/abu-dharr-al-ghifari|ابو ذر]] انہیں نبی کے پاس بلانے نکلے؛ نبی نے انہیں دیکھ کر اس بوڑھے کے بارے میں پوچھا جس نے اونٹ پہنچانے کی ضمانت دی تھی، اور بتایا کہ وہ پہنچا دیے گئے ہیں۔ تب خریم نے کلمۂ شہادت پڑھا اور ان کا اسلام اچھا رہا۔ {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 721}\n\n[[person/al-dhahabi|ذہبی]] تلخیص میں کہتے ہیں: \"انہوں نے ایک لمبی حدیث بیان کی جو صحیح نہیں۔\" {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 720}"
    },
    {
     "heading": "\"اگر تم میں دو خصلتیں نہ ہوتیں\"",
     "markdown": "حاکم شمر بن عطیہ کے واسطے سے خریم کی یہ روایت بھی لاتے ہیں کہ وہ نبی کے پاس آئے تو آپ نے فرمایا: \"اے خریم بن فاتک، اگر تم میں دو خصلتیں نہ ہوتیں تو تم بہترین آدمی ہوتے۔\" انہوں نے پوچھا وہ کیا ہیں، تو فرمایا: \"تمہارے لمبے بال اور تمہارا لٹکتا ہوا تہبند۔\" خریم گئے، بال کٹوائے اور تہبند اونچا کر لیا۔ {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 721}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khuraym-ibn-fatik",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ala-ibn-abdallah-ibn-amir",
  "person/abd-al-aziz-ibn-marwan",
  "person/abd-al-malik-ibn-marwan",
  "person/abd-al-malik-ibn-umayr",
  "person/abd-al-rahman-ibn-abi-layla",
  "person/abd-al-rahman-ibn-al-abbas",
  "person/abd-al-rahman-ibn-samura",
  "person/abd-al-rahman-ibn-ubayd-al-tamimi",
  "person/abd-al-rahman-ibn-yamur-al-dili",
  "person/abd-allah-ibn-abi-talha-al-ansari",
  "person/abd-allah-ibn-amir",
  "person/abd-allah-ibn-shihab-al-khawlani"
 ],
 "updated": "2026-11-10",
 "connections": [
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "low",
   "note": "Associated with Medina per the record's own summary text; relation type pending review.",
   "sources": [
    "source/mustadrak-ilmiyya-ata-v3"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-asad",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mustadrak-ilmiyya-ata-v3"
   ]
  },
  {
   "to": "group/sahaba",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mustadrak-ilmiyya-ata-v3"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abd-allah-ibn-yazid-al-khatmi",
  "person/abd-allah-ibn-yazid-ibn-hisn-al-awsi",
  "person/abd-allah-ibn-zayd-al-ansari",
  "person/abdullah-ibn-abbas",
  "person/abdullah-ibn-amr-ibn-haram",
  "person/abdullah-ibn-atik",
  "person/abdullah-ibn-masud"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}