{
 "id": "person/khuzayma-ibn-thabit",
 "class": "person",
 "slug": "khuzayma-ibn-thabit",
 "label": {
  "ar": "خزيمة بن ثابت",
  "en": "Khuzayma ibn Thabit"
 },
 "summary": {
  "ar": "ذو الشهادتين؛ عنده وحده وجد زيد بن ثابت آيتي خاتمة سورة التوبة حين جمع القرآن.",
  "en": "the two-testimonies Companion; with him alone Zayd found the two closing verses of Bara'a when gathering the Qur'an.\""
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/ibn-hisham-saqqa",
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1113013"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يُعرف بذي الشهادتين. وجد زيد بن ثابت عنده وحده آيتي خاتمة سورة التوبة حين جمع القرآن. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434}"
    },
    {
     "heading": "في الإصابة",
     "markdown": "ترجم له ابن حجر في «الإصابة» برقم ٢٣١٠: «خزيمة بن ثابت بن الفاكه بن لعلبة بن ساعدة بن عامر بن غيان بن عامر بن خطمة، واسمه عبد الله بن جشم، الأنصاري الأوسي ثم الخطمي، وأمه كبشة بنت أوس الساعدية، أبو عمارة، من السابقين الأولين شهد بدراً وما بعدها، وقيل أول مشاهده أحد، وكان يكسر أصنام بني خطمة وكانت راية خطمة بيده يوم الفتح». {cite:ibn-hajar-isaba p.392}\n\nانظر [[person/zayd-ibn-thabit|زيد بن ثابت]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khuzayma-ibn-thabit",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Known as Dhu al-Shahadatayn (the one of the two testimonies). When the Qur'an was gathered, Zayd ibn Thabit found the last two verses of Surat al-Tawba with him alone. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434}"
    },
    {
     "heading": "In al-Isaba",
     "markdown": "Ibn Hajar gives him his own entry in al-Isaba, no. 2310: \"Khuzayma ibn Thabit ibn al-Fakih ibn La'laba ibn Sa'ida ibn Amir ibn Ghayyan ibn Amir ibn Khatma — his name was Abd Allah ibn Jusham — the Ansari of Aws, later of Khatma; his mother was Kabsha bint Aws al-Sa'idiyya; his kunya was Abu Umara. He was among the earliest forerunners; he witnessed Badr and what came after, though it was also said his first battle was Uhud. He used to break the idols of Banu Khatma, and the banner of Khatma was in his hand on the day of the Conquest.\" {cite:ibn-hajar-isaba p.392}\n\nSee [[person/zayd-ibn-thabit|Zayd ibn Thabit]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khuzayma-ibn-thabit",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ «ذو الشہادتین» کے لقب سے معروف ہیں۔ جب زید بن ثابت نے قرآن جمع کیا تو سورۂ التوبہ کی آخری دو آیات صرف ان کے پاس ملیں۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434}."
    },
    {
     "heading": "الاصابہ میں",
     "markdown": "ابن حجر نے ان کی الاصابہ میں الگ ترجمہ نمبر ٢٣١٠ کیا: «خزیمہ بن ثابت بن فاکہ بن لعلبہ بن ساعدہ بن عامر بن غیان بن عامر بن خطمہ — ان کا نام عبداللہ بن جشم تھا — انصاری اوسی پھر خطمی؛ ان کی والدہ کبشہ بنت اوس ساعدیہ تھیں؛ کنیت ابو عمارہ۔ وہ سابقین اولین میں سے تھے، بدر اور اس کے بعد کی جھڑپوں میں شریک ہوئے، اگرچہ کہا گیا ان کی پہلی لڑائی احد تھی۔ وہ بنو خطمہ کے بت توڑا کرتے تھے اور فتح کے دن خطمہ کا علم ان کے ہاتھ میں تھا»۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.392}\n\nدیکھیے [[person/zayd-ibn-thabit|زید بن ثابت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/khuzayma-ibn-thabit",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "group/banu-khatma",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "note": "من أوائل من أسلم من بني خطمة عند ابن إسحاق",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/compilation-of-quran",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "عنده الآيتان",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-4986",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-bakr",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "person/zayd-ibn-thabit",
  "event/compilation-of-quran",
  "passage/bukhari-4986",
  "event/killing-of-asma-bint-marwan",
  "group/al-aws",
  "person/umayr-ibn-adi-al-khatmi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}