{
 "id": "person/labiba-ahmad",
 "class": "person",
 "slug": "labiba-ahmad",
 "label": {
  "ar": "لبيبة أحمد",
  "en": "Labiba Ahmad",
  "ur": "لبیبہ احمد"
 },
 "summary": {
  "ar": "ناشطة إسلامية ومحسنة ورحّالة وكاتبة مصرية (نحو 1870–1951)، وُلدت لبيبة أحمد عبد النبي في القاهرة. شاركت في مظاهرات السيدات سنة 1919، وأسّست «جمعية نهضة السيدات المصريات» ومجلتها «النهضة النسائية» لتصوغ نهضة المرأة بمفاهيم إسلامية، وأصبحت سنة 1933 أول رئيسة لقسم الأخوات المسلمات في جماعة الإخوان المسلمين.",
  "en": "Egyptian Islamic activist, philanthropist, traveller and writer (c. 1870–1951), born Labiba Ahmad Abd al-Nabi in Cairo. She marched in the women's demonstrations of 1919, founded the Society of Egyptian Ladies' Awakening and its journal al-Nahda al-Nisa'iyya to frame women's advancement in Islamic terms, and in 1933 became the first head of the Muslim Brotherhood's women's section.",
  "ur": "مصری اسلامی ناشطہ، فلاحی کارکن، سیاح اور مصنفہ (تقریباً 1870–1951)، قاہرہ میں لبیبہ احمد عبد النبی کے نام سے پیدا ہوئیں۔ 1919 کے خواتین کے مظاہروں میں شریک ہوئیں، «جمعیۃ نہضۃ السیدات المصریات» اور اس کا رسالہ «النہضۃ النسائیہ» قائم کیا تاکہ خواتین کی ترقی کو اسلامی تناظر میں پیش کیا جا سکے، اور 1933 میں اخوان المسلمین کے خواتین شعبے کی پہلی سربراہ بنیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1870.0006844767518,
  "latest": 1951.9982614290188
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1870",
   "hijri": "1287",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Born at Cairo. The year is contested: the Arabic article's text gives 1870, the English article (on Beth Baron's scholarship) gives only the 1870s, and the Arabic infobox and one Wikidata value give 1875. The year 1870 is followed at year precision; the Hijri year is a tabular approximation.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-labiba-ahmad-ar",
    "source/wikipedia-labiba-ahmad-en",
    "source/wikidata-labiba-ahmad"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1951",
   "hijri": "1370",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Died at Cairo (Arabic infobox). The year is contested: the English article, on Baron's scholarship, gives 1951, while the Arabic infobox and one Wikidata value give 1 January 1955. The year 1951 is followed at year precision; the Hijri year is a tabular approximation.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-labiba-ahmad-en",
    "source/wikipedia-labiba-ahmad-ar",
    "source/wikidata-labiba-ahmad"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "لبيبة أحمد عبد النبي",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Labiba Ahmad Abd al-Nabi",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "activist",
   "writer",
   "journalist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1870",
   "hijri": "1287",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Born at Cairo. The year is contested: the Arabic article's text gives 1870, the English article (on Beth Baron's scholarship) gives only the 1870s, and the Arabic infobox and one Wikidata value give 1875. The year 1870 is followed at year precision; the Hijri year is a tabular approximation.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-labiba-ahmad-ar",
    "source/wikipedia-labiba-ahmad-en",
    "source/wikidata-labiba-ahmad"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1951",
   "hijri": "1370",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Died at Cairo (Arabic infobox). The year is contested: the English article, on Baron's scholarship, gives 1951, while the Arabic infobox and one Wikidata value give 1 January 1955. The year 1951 is followed at year precision; the Hijri year is a tabular approximation.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-labiba-ahmad-en",
    "source/wikipedia-labiba-ahmad-ar",
    "source/wikidata-labiba-ahmad"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Her life's work was Islamic activism: the English article (Baron) documents her founding of the Society of Egyptian Ladies' Awakening to promote Islamic nationalism and frame women's rights in Islamic terms, and the Arabic article records that Hassan al-Banna appointed her to lead the Muslim Brotherhood's women's section from 1933 to 1937. Organisational affiliation and activism never name a school, and no source names one for her; Wikidata gives only generic Islam. So the value is unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-labiba-ahmad-en",
     "source/wikipedia-labiba-ahmad-ar",
     "source/wikidata-labiba-ahmad"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q57158989"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-labiba-ahmad-en",
   "source/wikipedia-labiba-ahmad-ar",
   "source/wikidata-labiba-ahmad"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English and Arabic Wikipedia and Wikidata Q57158989, each read at the revision recorded in its source file and checked on 26 October 2026",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-50"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "لبيبة أحمد عبد النبي ناشطة إسلامية ومحسنة ورحّالة وكاتبة مصرية، وأول رئيسة لقسم الأخوات المسلمات في جماعة الإخوان المسلمين؛ عيّنها حسن البنا لقيادة العمل الدعوي النسائي بالجماعة منذ تأسيس القسم عام 1933 م حتى 1937 م. {cite:wikipedia-labiba-ahmad-ar} {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en}"
    },
    {
     "heading": "حياتها",
     "markdown": "وُلدت في القاهرة لأب يُدعى أحمد عبد النبي كان طبيبًا، في أسرة عنيت بتربيتها وتعليمها، فتلقّت دروسًا في منزلها في اللغة العربية والسيرة النبوية والشريعة، وتعلّمت العزف على البيانو. وتزوجت القاضي عثمان باشا مرتضى وأنجبت ابنًا وخمس بنات. {cite:wikipedia-labiba-ahmad-ar} {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en} وتختلف المصادر في تاريخيها: تذكر المقالة العربية في متنها مولدها سنة 1870 وفي صندوق معلوماتها 1875 ووفاتها في 1 يناير 1955، بينما تكتفي الإنجليزية — استنادًا إلى دراسة بيث بارون — بعقد السبعينيات من القرن التاسع عشر مولدًا وبسنة 1951 وفاةً؛ فسجّل المتحف 1870–1951 بدقة السنة مع التنبيه إلى الخلاف في سجل بياناتها. {cite:wikipedia-labiba-ahmad-ar} {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en} {cite:wikidata-labiba-ahmad}"
    },
    {
     "heading": "نشاطها",
     "markdown": "لعبت دورًا في ثورة 1919 فشاركت في مظاهرة السيدات الكبرى في 16 مارس 1919 مع هدى شعراوي ونبوية موسى، وانتمت إلى حزب مصطفى كامل الوطني، ولم تنضم إلى لجنة الوفد المركزية للسيدات. {cite:wikipedia-labiba-ahmad-ar} {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en} أصدرت مجلة «النهضة النسائية» عام 1921 واستمرت في إصدارها ستة عشر عامًا. ولما أخذ الاتحاد النسائي بزعامة هدى شعراوي طابعًا متأثرًا بالأفكار الليبرالية الأوروبية رأت أن ذلك لا يعبّر عن السواد الأعظم من النساء المصريات، فأسّست «جمعية نهضة السيدات المصريات»، وهي جمعية اجتماعية أخلاقية تستمد تحسين المستوى الخلقي والديني من الشريعة الإسلامية، وتهتم بتعليم الفتيات وبالطبقة العاملة وتشجيع الصناعات الوطنية. {cite:wikipedia-labiba-ahmad-ar} {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en} وبذلك صاغت حقوق المرأة بمفاهيم إسلامية، جامعة بين النسوية والقومية الإسلامية، ومبتعدة عن المنظمات النسوية الليبرالية في زمنها. {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة عن سجل ديانتها",
     "markdown": "عملها الموثق كله دعوة ونشاط إسلامي، وانتماءاتها مسجلة أعلاه؛ غير أن أيًّا من المقالتين لا يسمّي لها مذهبًا إسلاميًّا بعينه، ويحمل ويكيداتا قيمة «الإسلام» العامة فقط، فسجّل المتحف ديانتها «غير معروف». {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en} {cite:wikipedia-labiba-ahmad-ar} {cite:wikidata-labiba-ahmad}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/labiba-ahmad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Labiba Ahmad (1870s – 1951) was an Egyptian Islamic activist, philanthropist, traveller and writer. {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en}"
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "She was born in Cairo, the daughter of Ahmad 'Abd al-Nabi Bey, a medical doctor; her full name was Labiba Ahmad Abd al-Nabi. She married 'Uthman Pasha Murtada, a judge, and had a son and five daughters. {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en} {cite:wikipedia-labiba-ahmad-ar} The sources do not agree on her dates: the English article, following Beth Baron's scholarship, gives her birth only to the 1870s and her death to 1951, while the Arabic article's text gives her birth in 1870 and its infobox gives 1875 and a death on 1 January 1955. The museum records 1870–1951 at year precision, with the conflict flagged in her data record. {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en} {cite:wikipedia-labiba-ahmad-ar} {cite:wikidata-labiba-ahmad}"
    },
    {
     "heading": "Activism",
     "markdown": "A nationalist, she joined Mustafa Kamil's Watani Party and marched in the Ladies' Demonstrations of 1919. After the revolution she did not join the Women's Wafd Central Committee; instead she founded the Society of Egyptian Ladies' Awakening, to promote Islamic nationalism and provide welfare services to the poor, and started its monthly magazine, al-Nahda al-Nisa'iyya (Women's Awakening). {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en} {cite:wikipedia-labiba-ahmad-ar}\n\nUnlike many of the new wave of Egyptian feminists, she thought of women's rights in Islamic terms and wished to \"create a new Islamic woman\", combining feminism with Islamic nationalism and distancing herself from liberal feminist organisations. {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en}\n\nIn 1933 Hassan al-Banna appointed her the first head of the Muslim Sisters, the women's section of the Muslim Brotherhood, a role she held until 1937. {cite:wikipedia-labiba-ahmad-ar}"
    },
    {
     "heading": "A note on her faith record",
     "markdown": "Her documented life's work is Islamic activism, and her associations are recorded above; neither article names a school of Islam for her, and Wikidata gives only generic Islam, so this museum records her faith as unknown. {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en} {cite:wikipedia-labiba-ahmad-ar} {cite:wikidata-labiba-ahmad}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/labiba-ahmad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "لبیبہ احمد (1870 کی دہائی – 1951) مصری اسلامی ناشطہ، فلاحی کارکن، سیاح اور مصنفہ تھیں۔ {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en}"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "وہ قاہرہ میں پیدا ہوئیں؛ ان کا پورا نام لبیبہ احمد عبد النبی تھا اور والد احمد عبد النبی بے طبیب تھے۔ انہوں نے گھر پر عربی، سیرت اور شریعت کی تعلیم پائی اور پیانو بجانا بھی سیکھا۔ ان کی شادی قاضی عثمان پاشا مرتضیٰ سے ہوئی اور ان کے ایک بیٹا اور پانچ بیٹیاں ہوئیں۔ {cite:wikipedia-labiba-ahmad-ar} {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en} ان کی تاریخوں میں مصادر متفق نہیں: انگریزی مقالہ بیتھ بیرن کی تحقیق کی بنیاد پر پیدائش صرف 1870 کی دہائی اور وفات 1951 دیتا ہے، جبکہ عربی مقالے کا متن پیدائش 1870 اور اس کا معلوماتی خانہ پیدائش 1875 اور وفات 1 جنوری 1955 دیتا ہے۔ عجائب گھر نے سال کی صحت کے ساتھ 1870–1951 درج کیا ہے اور اختلاف ان کے ڈیٹا ریکارڈ میں درج ہے۔ {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en} {cite:wikipedia-labiba-ahmad-ar} {cite:wikidata-labiba-ahmad}"
    },
    {
     "heading": "سرگرمیاں",
     "markdown": "وہ قوم پرست تھیں، مصطفیٰ کامل کی وطنی پارٹی میں شامل ہوئیں اور 1919 کے خواتین کے مظاہروں میں شریک ہوئیں۔ انقلاب کے بعد انہوں نے وفد کی خواتین کمیٹی میں شامل ہونے کے بجائے «جمعیۃ نہضۃ السیدات المصریات» قائم کی تاکہ اسلامی قومیت کو فروغ دیا جائے اور غریبوں کی فلاحی خدمات فراہم ہوں، اور اس کا ماہنامہ «النہضۃ النسائیہ» جاری کیا جو سولہ برس چلا۔ {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en} {cite:wikipedia-labiba-ahmad-ar} اس دور کی بہت سی نسوانی رہنماؤں کے برعکس انہوں نے خواتین کے حقوق کو اسلامی تناظر میں دیکھا اور «نئی اسلامی عورت» کی تخلیق چاہی، نسوانیت کو اسلامی قومیت سے جوڑا اور آزاد خیال نسوانی تنظیموں سے فاصلہ رکھا۔ {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en} 1933 میں حسن البنا نے انہیں اخوان المسلمین کے خواتین شعبے (الاخوات المسلمات) کی پہلی سربراہ مقرر کیا، اور وہ 1937 تک اس عہدے پر رہیں۔ {cite:wikipedia-labiba-ahmad-ar}"
    },
    {
     "heading": "مذہب کے ریکارڈ پر نوٹ",
     "markdown": "ان کی دستاویزی زندگی کا کام اسلامی فعالیت ہے اور ان کی وابستگیاں اوپر درج ہیں؛ کوئی مقالہ ان کے لیے اسلام کا کوئی خاص مکتب فکر نامزد نہیں کرتا اور ویکی ڈیٹا صرف عمومی اسلام دیتا ہے، اس لیے عجائب گھر نے ان کا مذہب «نامعلوم» درج کیا ہے۔ {cite:wikipedia-labiba-ahmad-en} {cite:wikipedia-labiba-ahmad-ar} {cite:wikidata-labiba-ahmad}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/labiba-ahmad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/tahir-jalaluddin",
  "person/abdul-haq",
  "person/jamaat-ali-shah",
  "person/ahmed-lutfi-al-sayyid",
  "person/ali-al-mirghani",
  "person/hamida-javanshir",
  "person/fahreddin-pasha",
  "person/sanaullah-amritsari",
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/da-pusheng",
  "person/ahmet-refet-efendi"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-labiba-ahmad-en",
    "source/wikipedia-labiba-ahmad-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-labiba-ahmad-ar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-azhar",
  "building/dar-al-hikma-cairo",
  "event/baybars-sultan-accession-658",
  "event/capture-of-cairo-1517",
  "event/death-of-shirkuh-564",
  "event/egypt-earthquake-608",
  "event/egypt-famine-plague-695",
  "event/four-qadis-egypt-663"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}