{
 "id": "person/layla-alammar",
 "class": "person",
 "slug": "layla-alammar",
 "label": {
  "ar": "ليلى العمار",
  "en": "Layla AlAmmar",
  "ur": "لیلی العمار"
 },
 "summary": {
  "ar": "روائية وأكاديمية كويتية نشأت في الكويت لأم أمريكية وأب كويتي، حصلت على الماجستير في الكتابة الإبداعية من جامعة إدنبرة، ثم نالت الدكتوراه في رواية المرأة العربية ونظرية الصدمة الأدبية، وتعمل أستاذة مساعدة للأدب الإنجليزي في الجامعة الأمريكية في الكويت. روايتها الأولى «The Pact We Made» (2019) تدور في الكويت المعاصرة، وروايتها الثانية «Silence Is a Sense» (2021) تتبع لاجئة سورية في بريطانيا. كتبت في «الغارديان» و«ليت هب» وملحق التايمز الأدبي.",
  "en": "Kuwaiti novelist and academic. She grew up in Kuwait, with an American mother and a Kuwaiti father, took a master's in creative writing at the University of Edinburgh, and earned a doctorate on Arab women's fiction and literary trauma theory; she is an assistant professor of English literature at the American University of Kuwait. Her debut novel, The Pact We Made (2019), is set in contemporary Kuwait; her second, Silence Is a Sense (2021), follows a Syrian refugee in Britain. She has written for The Guardian, LitHub and the Times Literary Supplement.",
  "ur": "کویتی ناول نگار اور استاد؛ کویت میں پرورش پائی، والدہ امریکی اور والد کویتی ہیں۔ انہوں نے ایڈنبرا یونیورسٹی سے تخلیقی تحریر میں ماسٹرز اور عرب خواتین کے فکشن اور ادبی صدمے کے نظریے پر ڈاکٹریٹ کی، اور اب امریکن یونیورسٹی آف کویت میں انگریزی ادب کی اسسٹنٹ پروفیسر ہیں۔ ان کے ناول «The Pact We Made» (2019) اور «Silence Is a Sense» (2021) ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "ليلى العمار",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Layla AlAmmar",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Layla Al-Ammar",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "writer",
   "professor"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read names a religion for AlAmmar. Her novels portray the life of Muslim society in Kuwait, which is their subject matter, not attestation of personal affiliation. Recorded as unknown on absence of attestation.",
    "sources": [
     "source/harperreach-pact-we-made",
     "source/fiker-institute-layla-alammar"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/harperreach-pact-we-made",
   "source/fiker-institute-layla-alammar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "HarperReach (HarperCollins) product page for The Pact We Made and the Fiker Institute's Fellows and Contributors page, both read on 1 November 2026. No Wikipedia article in any language and no Wikidata item exists for her (searched the same day). Neither source states a birth date, and the queue year 1982 is attested in no source read, so no born block is built. Kuwait has no place entity in the museum, so no place edges are written. Existence checked by slug and name fragments across data/person/ — no prior record and no draft stub.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "wave-159a"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ليلى العمار روائية وأكاديمية كويتية نشأت في الكويت لأم أمريكية وأب كويتي، حصلت على الماجستير في الكتابة الإبداعية من جامعة إدنبرة، ثم نالت الدكتوراه في رواية المرأة العربية ونظرية الصدمة الأدبية، وتعمل أستاذة مساعدة للأدب الإنجليزي في الجامعة الأمريكية في الكويت. {cite:harperreach-pact-we-made} {cite:fiker-institute-layla-alammar} روايتها الأولى «The Pact We Made» (2019) تدور في الكويت المعاصرة، وروايتها الثانية «Silence Is a Sense» (2021) تتبع لاجئة سورية في بريطانيا. {cite:harperreach-pact-we-made} كتبت في «الغارديان» و«ليت هب» وملحق التايمز الأدبي. {cite:fiker-institute-layla-alammar}"
    },
    {
     "heading": "الحياة",
     "markdown": "نشأت ليلى العمار في الكويت، وبحديثها عن نفسها أكملت ماجستير الكتابة الإبداعية في إدنبرة سنة 2013. {cite:harperreach-pact-we-made} وظهرت قصصها القصيرة في «إيفنينغ ستاندرد» و«كويل بل» و«أيسثيتيكا»، حيث بلغت قصتها «The Lagoon» نهائيات جائزة أيسثيتيكا للكتابة الإبداعية سنة 2014، وكانت الكاتبة المقيمة الدولية للمجلس الثقافي البريطاني في مهرجان سمول وندر للقصة القصيرة سنة 2018. {cite:harperreach-pact-we-made} وهي الآن تُدرّس الأدب الإنجليزي في الجامعة الأمريكية في الكويت، وتظهر كتاباتها الصحفية والنقدية في «الغارديان» و«ليت هب» وملحق التايمز الأدبي و«عرب ليت» الفصلية و«العربي الجديد» و«جي كيو» الشرق الأوسط و«نيو لاينز» و«المركز ريفيو». {cite:fiker-institute-layla-alammar} لا تعطي المصادر المقروءة تاريخ مولد للعمار، وسنة 1982 الواردة في قائمة الانتظار غير موثقة في أيٍّ منها، فلا يحمل سجلُّها في المتحف قيدَ مولد؛ كما لا تسمي المصادر دينًا لها، فلا يسجّل المتحف دينًا لها. {cite:harperreach-pact-we-made} {cite:fiker-institute-layla-alammar}"
    },
    {
     "heading": "الأعمال",
     "markdown": "روايتها الأولى «The Pact We Made» صدرت عن دار بورو برس في آذار 2019، وهي قصة داليا، شابة كويتية ترفض وهي تقترب من الثلاثين الطريق المرسوم لها وتقرر مغادرة بلدها. {cite:harperreach-pact-we-made} وروايتها الثانية «Silence Is a Sense» (2021) تتبع لاجئة سورية في بريطانيا عاجزة عن الكلام عما رأته، وهي تنخرط في حياة حيّها بينما تقترب مسيرة لليمين المتطرف. {cite:harperreach-pact-we-made} وإلى جانب الروايتين تكتب الصحافة الأدبية والنقد حول رواية المرأة العربية، وهو مجال تخصصها في الدكتوراه. {cite:fiker-institute-layla-alammar}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المُستشهد بها أعلاه، مسجلة تحت `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/layla-alammar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Layla AlAmmar is a Kuwaiti novelist and academic. She grew up in Kuwait, with an American mother and a Kuwaiti father, took a master's in creative writing at the University of Edinburgh, and earned a doctorate on Arab women's fiction and literary trauma theory; she is an assistant professor of English literature at the American University of Kuwait. {cite:harperreach-pact-we-made} {cite:fiker-institute-layla-alammar} Her debut novel, The Pact We Made (2019), is set in contemporary Kuwait; her second, Silence Is a Sense (2021), follows a Syrian refugee in Britain. {cite:harperreach-pact-we-made} She has written for The Guardian, LitHub and the Times Literary Supplement. {cite:fiker-institute-layla-alammar}"
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "AlAmmar grew up in Kuwait and, in her own account, completed her master's in creative writing at Edinburgh in 2013. {cite:harperreach-pact-we-made} Her short fiction has appeared in the Evening Standard, Quail Bell Magazine and Aesthetica Magazine, where her story \"The Lagoon\" was a finalist for the Aesthetica Creative Writing Award in 2014, and she was the British Council's international writer in residence at the 2018 Small Wonder Short Story Festival. {cite:harperreach-pact-we-made} She now teaches English literature at the American University of Kuwait, and her journalism and criticism appear in The Guardian, LitHub, the Times Literary Supplement, ArabLit Quarterly, The New Arab, GQ Middle East, New Lines Magazine and The Markaz Review. {cite:fiker-institute-layla-alammar} The sources read give no birth date for AlAmmar, and the queue year of 1982 is attested in none of them, so her data record carries no birth entry; the sources also name no religion for her, so the museum records none. {cite:harperreach-pact-we-made} {cite:fiker-institute-layla-alammar}"
    },
    {
     "heading": "Work",
     "markdown": "The Pact We Made, published by The Borough Press in March 2019, is her debut novel: the story of Dahlia, a young Kuwaiti woman who, as she approaches thirty, refuses the path set out for her and decides to leave her country. {cite:harperreach-pact-we-made} Her second novel, Silence Is a Sense (2021), follows a Syrian refugee in Britain who cannot speak about what she has seen, as she becomes involved in the life of her neighbourhood and a far-right march approaches. {cite:harperreach-pact-we-made} Alongside the novels she writes literary journalism and criticism on Arab women's fiction, the field of her doctorate. {cite:fiker-institute-layla-alammar}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The source entities cited above, registered under `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/layla-alammar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "لیلی العمار کویتی ناول نگار اور استاد ہیں؛ کویت میں پرورش پائی، والدہ امریکی اور والد کویتی ہیں۔ انہوں نے ایڈنبرا یونیورسٹی سے تخلیقی تحریر میں ماسٹرز اور عرب خواتین کے فکشن اور ادبی صدمے کے نظریے پر ڈاکٹریٹ کی، اور اب امریکن یونیورسٹی آف کویت میں انگریزی ادب کی اسسٹنٹ پروفیسر ہیں۔ {cite:harperreach-pact-we-made} {cite:fiker-institute-layla-alammar} ان کا پہلا ناول «The Pact We Made» (2019) عصرِ حاضر کے کویت میں وقوع پذیر ہے؛ دوسرا ناول «Silence Is a Sense» (2021) برطانیہ میں ایک سوری پناہ گزین کی کہانی ہے۔ {cite:harperreach-pact-we-made} وہ گارڈین، لٹ ہب اور ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ کے لیے لکھ چکی ہیں۔ {cite:fiker-institute-layla-alammar}"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "العمار کویت میں پروان چڑھیں اور اپنے بیان کے مطابق 2013 میں ایڈنبرا سے تخلیقی تحریر میں ماسٹرز مکمل کیا۔ {cite:harperreach-pact-we-made} ان کی مختصر کہانیاں ایوننگ اسٹینڈرڈ، کوئل بیل اور ایس تھیٹیکا میں شائع ہوئیں، جہاں ان کی کہانی «The Lagoon» 2014 میں ایس تھیٹیکا تخلیقی تحریر ایوارڈ کے فائنل تک پہنچی، اور وہ 2018 میں برٹش کونسل کی بین الاقوامی رائٹر اِن ریذیڈنس رہیں۔ {cite:harperreach-pact-we-made} اب وہ امریکن یونیورسٹی آف کویت میں انگریزی ادب پڑھاتی ہیں، اور ان کی صحافت و تنقید گارڈین، لٹ ہب، ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ، عرب لٹ کوارٹرلی اور دیگر رسائل میں شائع ہوتی ہے۔ {cite:fiker-institute-layla-alammar} پڑھے گئے مآخذ العمار کی کوئی تاریخِ پیدائش نہیں دیتے، اور فہرست کا سال 1982 ان میں سے کسی میں بھی مستند نہیں، اس لیے ان کے ریکارڈ میں پیدائش کا اندراج نہیں؛ مآخذ ان کے کسی مذہب کا بھی نام نہیں لیتے، اس لیے عجائب گھر ان کے لیے کوئی مذہب درج نہیں کرتا۔ {cite:harperreach-pact-we-made} {cite:fiker-institute-layla-alammar}"
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "«The Pact We Made» مارچ 2019 میں بورو پریس سے شائع ہوا اور یہ ان کا پہلا ناول ہے: دالیہ نامی کویتی نوجوان خاتون کی کہانی جو تیس کے قریب پہنچ کر اپنے لیے مقررہ راستہ رد کر کے ملک چھوڑنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ {cite:harperreach-pact-we-made} ان کا دوسرا ناول «Silence Is a Sense» (2021) برطانیہ میں ایک سوری پناہ گزین کی پیروی کرتا ہے جو اپنے دیکھے ہوئے واقعات پر بولنے سے قاصر ہے۔ {cite:harperreach-pact-we-made} ناولوں کے ساتھ وہ عرب خواتین کے فکشن پر ادبی صحافت و تنقید بھی لکھتی ہیں، جو ان کی ڈاکٹریٹ کا میدان ہے۔ {cite:fiker-institute-layla-alammar}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے ماخذ کيانات، `data/source/` کے تحت درج ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/layla-alammar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}