{
 "id": "person/low-tuck-kwong",
 "class": "person",
 "slug": "low-tuck-kwong",
 "label": {
  "ar": "لو تاك كوانغ",
  "en": "Low Tuck Kwong",
  "ur": "لو ٹک کوانگ"
 },
 "summary": {
  "ar": "لو تاك كوانغ (وُلد في 17 نيسان 1948 في سنغافورة) رجل أعمال إندونيسي، مؤسس ورئيس مجلس إدارة بايان ريسورسز، إحدى أكبر شركات تعدين الفحم في إندونيسيا؛ عمل مراهقًا في شركة بناء أبيه في سنغافورة، وانتقل إلى إندونيسيا سنة 1972 وأسس شركة إنشاءات سنة 1973، ونال الجنسية الإندونيسية سنة 1992، واشترى أول منجم فحم سنة 1997، وصنفته فوربس ثالث أغنى شخص في إندونيسيا.",
  "en": "Low Tuck Kwong (born 17 April 1948 in Singapore) is an Indonesian businessman, founder and president director of Bayan Resources, one of Indonesia's largest coal-mining companies; he worked as a teenager at his father's Singapore construction company, moved to Indonesia in 1972 and founded a construction firm in 1973, took Indonesian citizenship in 1992, bought his first coal mine in 1997, and is ranked by Forbes as Indonesia's third-richest person.",
  "ur": "لو ٹک کوانگ (پیدائش 17 اپریل 1948، سنگاپور) انڈونیشیائی کاروباری ہیں، بیان ریسورسز کے بانی و صدر ڈائریکٹر، جو انڈونیشیا کی سب سے بڑی کوئلہ کان کنی کمپنیوں میں سے ایک ہے؛ نوعمری میں انھوں نے سنگاپور میں اپنے والد کی تعمیراتی کمپنی میں کام کیا، 1972 میں انڈونیشیا منتقل ہوئے، 1992 میں انڈونیشیائی شہریت لی، 1997 میں پہلی کوئلے کی کان خریدی، اور فوربز نے انھیں انڈونیشیا کا تیسرا امیر ترین شخص قرار دیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "southeast-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1948.2911353415882,
  "latest": 1948.2938732485634
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1948-04-17",
   "hijri": "1367",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Indonesian articles and Wikidata agree on 17 April 1948, born at Singapore. The date falls within the Hijri year 1367, which is given as the tabular conversion, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-low-tuck-kwong-en",
    "source/wikipedia-low-tuck-kwong-id",
    "source/wikidata-low-tuck-kwong"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Low Tuck Kwong",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "businessman"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1948-04-17",
   "hijri": "1367",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Indonesian articles and Wikidata agree on 17 April 1948, born at Singapore. The date falls within the Hijri year 1367, which is given as the tabular conversion, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-low-tuck-kwong-en",
    "source/wikipedia-low-tuck-kwong-id",
    "source/wikidata-low-tuck-kwong"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No text read names a faith for Low Tuck Kwong himself - the English and Indonesian articles are silent on his religion, and Wikidata carries no religion statement at all. No school or order is named for him in any text read, and his Singapore upbringing, Chinese-Indonesian background and philanthropy settle nothing under the founder rulings. The value is therefore unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-low-tuck-kwong-en",
     "source/wikipedia-low-tuck-kwong-id",
     "source/wikidata-low-tuck-kwong"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1659240"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-low-tuck-kwong-en",
   "source/wikipedia-low-tuck-kwong-id",
   "source/wikidata-low-tuck-kwong"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "descriptive — built from the live English Wikipedia article 'Low Tuck Kwong' (revision 1378180637 of 3 October 2026), the Indonesian article 'Low Tuck Kwong' (revision 30109366 of 26 October 2026) and Wikidata Q1659240 (revision 2474553361 of 22 March 2026, re-asserted identical on a second live query on 1 November 2026), retrieved in-session; the QID is grounded in the English article's own page property. Existence was checked against origin/main (git ls-tree and name/QID greps) before building - no record existed. No Arabic or Urdu Wikipedia article exists for him, so the Arabic and Urdu prose is the museum's rendering. He is living - no death is recorded in any source read, and both articles and recent 2026 press coverage present him as active. No born_in relation is written because no place record for Singapore exists on main. Faith - unknown: no text read names a faith for the man himself and Wikidata carries no religion statement.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "modern-figures-wave-178a"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/merchant",
    "kind": "primary",
    "status": "historical",
    "note": "bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep",
    "sources": [
     "source/wikipedia-low-tuck-kwong-en",
     "source/wikipedia-low-tuck-kwong-id",
     "source/wikidata-low-tuck-kwong"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "لو تاك كوانغ (وُلد في 17 نيسان 1948) رجل أعمال إندونيسي، مؤسس ورئيس مجلس إدارة بايان ريسورسز، شركة تعدين فحم في إندونيسيا. عمل في شركة بناء أبيه في سنغافورة مراهقًا، وانتقل إلى إندونيسيا سنة 1972 طلبًا لفرص أكبر، وصنفته فوربس ثالث أغنى شخص في إندونيسيا والـ66 عالميًا، بثروة قدرها 27 مليار دولار سنة 2024 {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-en}."
    },
    {
     "heading": "حياته",
     "markdown": "وُلد لو تاك كوانغ في سنغافورة في 17 نيسان 1948 {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-id} {cite:wikidata-low-tuck-kwong}. عمل في شركة البناء العائدة لأبيه ديفيد لو يي نغو، وفي سنة 1972 انتقل إلى إندونيسيا حيث أسس سنة 1973 شركة ب. ت. جايا سومبيليس إندونيسيا، وهي شركة إنشاءات صارت رائدة في إنشاءات الأساسات الخازوقية المعقدة؛ وفي سنة 1988 توسعت الشركة إلى تعدين الفحم مقاوِلًا، وفي سنة 1992 نال لو الجنسية الإندونيسية {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-id}."
    },
    {
     "heading": "أعماله",
     "markdown": "اشترى لو سنة 1997 أول امتياز منجم فحم عبر شركة ب. ت. غونونغبايان براتاماكول في كاليمانتان، وفي سنة 1998 بدأت شركته ب. ت. ديرماغا بيركاسابراتاما تشغيل محطة فحم في باليكبابان؛ ونما عمل التعدين فصار بايان ريسورسز {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-id}. وفي سنة 2024 أعلنت بايان إنتاج 56.9 مليون طن من الفحم، أي نحو 7 بالمئة من إجمالي إنتاج إندونيسيا البالغ 832 مليون طن {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-en}. وفي سنة 2023 قدمت مؤسسة لو تاك كوانغ 127.6 مليون دولار سنغافوري لأغراض التعليم والرعاية الصحية، وهو أكبر عطاء خاص بين منظمات سنغافورة الخيرية تلك السنة، وفي آب 2024 نقل لو حصة في بايان قيمتها 6.6 مليار دولار إلى ابنته إيلين {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-en}. ولا يذكر أي نص قُرئ لهذا السجل دينًا للو تاك كوانغ نفسه — فالمقالات صامتة وويكي بيانات لا يحمل بيان دين — ولذلك سُجل دينه غير معروف {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-en} {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-id} {cite:wikidata-low-tuck-kwong}."
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-en}\n- {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-id}\n- {cite:wikidata-low-tuck-kwong}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/low-tuck-kwong",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Low Tuck Kwong (born 17 April 1948) is an Indonesian businessman, founder and president director of Bayan Resources, a coal-mining company in Indonesia. He worked at his father's construction company in Singapore as a teenager, moved to Indonesia in 1972 for greater opportunities, and is ranked by Forbes as the third-richest person in Indonesia and the 66th richest in the world, with a net worth of US$27 billion as of 2024 {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-en}."
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Low Tuck Kwong was born in Singapore on 17 April 1948 {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-id} {cite:wikidata-low-tuck-kwong}. He worked at the construction company of his father, David Low Yi Ngo, and in 1972 moved to Indonesia, where in 1973 he founded PT Jaya Sumpiles Indonesia (JSI), a construction firm that became a pioneer of complex pile-foundation construction; in 1988 JSI expanded into coal mining as a contractor, and in 1992 Low took Indonesian citizenship {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-id}."
    },
    {
     "heading": "Work",
     "markdown": "In 1997 Low bought his first coal-mine concession through PT Gunungbayan Pratamacoal in Kalimantan, and in 1998 his PT Dermaga Perkasapratama began operating a coal terminal at Balikpapan; the mining business grew into Bayan Resources {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-id}. In 2024 Bayan reported producing 56.9 million tons of coal, nearly 7 percent of Indonesia's total production of 832 million tons {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-en}. In 2023 the Low Tuck Kwong Foundation gave S$127.6 million to educational and healthcare causes, the largest private giving of any Singapore philanthropic organisation that year, and in August 2024 Low transferred a stake in Bayan worth $6.6 billion to his daughter Elaine {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-en}. No text read for this record names a faith for Low Tuck Kwong himself — the articles are silent and Wikidata carries no religion statement — so his faith is recorded as unknown {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-en} {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-id} {cite:wikidata-low-tuck-kwong}."
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-en}\n- {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-id}\n- {cite:wikidata-low-tuck-kwong}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/low-tuck-kwong",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "لو ٹک کوانگ (پیدائش 17 اپریل 1948) انڈونیشیائی کاروباری ہیں، بیان ریسورسز کے بانی و صدر ڈائریکٹر، جو انڈونیشیا کی ایک کوئلہ کان کنی کمپنی ہے۔ نوعمری میں انھوں نے سنگاپور میں اپنے والد کی تعمیراتی کمپنی میں کام کیا، 1972 میں بہتر مواقع کے لیے انڈونیشیا منتقل ہوئے، اور فوربز نے انھیں انڈونیشیا کا تیسرا اور دنیا کا 66واں امیر ترین شخص قرار دیا، 2024 میں ان کی دولت 27 ارب ڈالر تھی {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-en}۔"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "لو ٹک کوانگ 17 اپریل 1948 کو سنگاپور میں پیدا ہوئے {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-id} {cite:wikidata-low-tuck-kwong}۔ انھوں نے اپنے والد ڈیوڈ لو یی نگو کی تعمیراتی کمپنی میں کام کیا، 1972 میں انڈونیشیا منتقل ہوئے جہاں 1973 میں پی ٹی جایا سمپائلس انڈونیشیا قائم کی، جو پیچیدہ پائل فاؤنڈیشن تعمیرات کی پیش رو بنی؛ 1988 میں کمپنی ٹھیکیدار کے طور پر کوئلہ کان کنی میں داخل ہوئی، اور 1992 میں لو نے انڈونیشیائی شہریت حاصل کی {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-id}۔"
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "1997 میں لو نے کالیمانتان میں پی ٹی گونونگ بیان پراتاما کول کے ذریعے اپنی پہلی کوئلے کی کان کا اجازت نامہ خریدا، اور 1998 میں ان کی کمپنی نے بالک پاپان میں کوئلہ ٹرمینل چلانا شروع کیا؛ یہی کاروبار بڑھ کر بیان ریسورسز بنا {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-id}۔ 2024 میں بیان نے 56.9 ملین ٹن کوئلہ پیدا کیا، جو انڈونیشیا کی کل 832 ملین ٹن پیداوار کا تقریباً 7 فیصد تھا {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-en}۔ 2023 میں لو ٹک کوانگ فاؤنڈیشن نے تعلیم و صحت کے لیے 127.6 ملین سنگاپور ڈالر دیے، جو اس سال سنگاپور کی تمام فلاحی تنظیموں میں سب سے بڑا نجی عطیہ تھا، اور اگست 2024 میں لو نے بیان میں 6.6 ارب ڈالر مالیت کا حصہ اپنی بیٹی ایلین کو منتقل کیا {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-en}۔ اس ریکارڈ کے لیے پڑھے گئے کسی متن میں لو ٹک کوانگ کے اپنے مذہب کا نام نہیں ملتا — مضامین خاموش ہیں اور وکی ڈیٹا میں کوئی مذہبی بیان نہیں — اس لیے ان کا مذہب غیر معلوم درج ہے {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-en} {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-id} {cite:wikidata-low-tuck-kwong}۔"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-en}\n- {cite:wikipedia-low-tuck-kwong-id}\n- {cite:wikidata-low-tuck-kwong}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/low-tuck-kwong",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari"
 ],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}