{ "id": "person/ma-al-aynayn", "class": "person", "slug": "ma-al-aynayn", "label": { "ar": "ماء العينين القلقمي", "en": "Ma al-'Aynayn", "ur": "ماء العینین" }, "summary": { "ar": "شيخ صوفي قادري موريتاني (1831-1910) خلف أباه محمد فاضل، مؤسس الطريقة الفاضلية، على رأس أخويته، فاجتمع حوله أكثر من عشرة آلاف مريد. بنى الرباط والمدينة في سمارة بالساقية الحمراء، وقاد من سنة 1904 الجهاد ضد الاستعمار الفرنسي والإسباني في الصحراء والمغرب، وهُزم في مسيرته شمالا سنة 1910 وتوفي في تزنيت في أكتوبر من تلك السنة.", "en": "Mauritanian Qadiri Sufi sheikh (1831–1910) who succeeded his father Muhammad Fadil, founder of the Fadiliyya brotherhood, at the head of the order, gathering more than ten thousand murids. He built the ribat and town of Smara in the Saqiyat al-Hamra, and from 1904 led the jihad against French and Spanish colonisation in the Sahara and Morocco; defeated on his march north in 1910, he died at Tiznit that October.", "ur": "موریطانیہ کے قادری صوفی شیخ (1831ء–1910ء) جو اپنے والد محمد فاضل، سلسلۂ فاضلیہ کے بانی، کے بعد اس سلسلے کے سربراہ بنے اور ان کے گرد دس ہزار سے زائد مرید جمع ہوئے۔ انھوں نے ساقیت الحمراء میں سمارا کا رباط اور شہر آباد کیا، اور 1904ء سے صحارا اور مغرب میں فرانسیسی و ہسپانوی استعمار کے خلاف جہاد کی قیادت کی؛ 1910ء میں شمال کی طرف پیش قدمی میں شکست کھا کر اسی سال اکتوبر میں تیزنیت میں وفات پائی۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1831.10871544248, "latest": 1910.8091884158837 }, "display": { "start": { "edtf": "1831-02-10", "hijri": "1246", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": false, "note": "Place: the Hawdh region, eastern Mauritania (the French article: near Oualata/Walata) — CONFLICT: the Arabic article gives his birth by an exact Hijri date — Tuesday 27 Sha'ban 1246 AH — which converts exactly to 10 February 1831; the French article gives 'about 1831' near Oualata, and Wikidata carries a day-precision claim of 1831-02-10 alongside a year-precision claim of 1830. The English and Spanish articles give 1830 (the English lead: 'c. 10 February 1830'), and the Urdu article gives the range 1830–31. The record follows 10 February 1831, on the Arabic article's exact date, and records every variant here. The Hijri year is NOT derived: it is the Arabic article's own date. The founder's queue lists 1830; the record follows the evidence as set out here.", "sources": [ "source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar", "source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr", "source/wikidata-ma-al-aynayn", "source/wikipedia-ma-al-aynayn-en" ] }, "end": { "edtf": "1910-10-23", "hijri": "1328", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": false, "note": "Place: Tiznit, Morocco — Died at Tiznit on 23 October 1910; the English and French articles and Wikidata (day precision) agree, and he is buried at Tiznit, his tomb a pilgrimage site. CONFLICT: the Arabic article pairs the Hijri date 17 Shawwal 1328 with '25 October 1910', although that Hijri date converts to about 21–22 October 1910 — its own pairing disagrees with its Hijri date; both are recorded here. The Hijri year is the Arabic article's own (17 Shawwal 1328 AH), not a conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-ma-al-aynayn-en", "source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr", "source/wikidata-ma-al-aynayn", "source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "Sidi al-Mustafa ibn Muhammad Fadil al-Qalqami", "lang": "en", "kind": "full" }, { "value": "Muhammad al-Mustafa Ma al-'Aynayn", "lang": "en", "kind": "alternate" }, { "value": "Shaykh Ma al-'Aynayn", "lang": "en", "kind": "alternate" } ], "roles": [ "sufi master", "writer", "political leader" ], "faith": [ { "value": "sufi", "basis": "documented", "sources": [ "source/wikipedia-ma-al-aynayn-en", "source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar", "source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr" ], "note": "His headship of the Fadiliyya — the Qadiriyya branch his father Muhammad Fadil founded — is attested as his own office and practice by three independent articles: the English article records that on his return from the Hajj in 1861 'his father gave him a turban and the title of Shaykh', and speaks of the members of his own brotherhood and of his murids at his zawiya; the Arabic article records his Sufi formation under his father ('he was influenced by him in the aspect of tasawwuf'), his more than ten thousand murids, the tariqas he himself taught them (al-Qadiriyya and al-Tijaniyya among them, as they chose), and that his sons inherited 'his jihadist and Sufi call'; the French article describes the father as founder of 'the Sufi congregation Fadiliyya' and Ma al-'Aynayn himself as a sheikh and marabout with numerous disciples of the Fadiliyya-Ma'ayniyya line. The segment is recorded as sufi on this headship — the investiture and leadership of the order itself, following the precedent of person/ali-al-mirghani (Khatmiyya headship attested in three articles) — and expressly not on descent from the order's founder alone. No source names a school of law for him; Wikidata's religion statement is Islam generically. The German article's remark that he was influenced by Wahhabi and Sanusi teachings is carried in the prose as that article's attributed statement only. The French newspaper Es-Saada's campaign rumour that his followers were Shia was a hostile colonial press smear and is recorded in the prose as such; it is not evidence of anything." } ], "born": { "edtf": "1831-02-10", "hijri": "1246", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": false, "note": "Place: the Hawdh region, eastern Mauritania (the French article: near Oualata/Walata) — CONFLICT: the Arabic article gives his birth by an exact Hijri date — Tuesday 27 Sha'ban 1246 AH — which converts exactly to 10 February 1831; the French article gives 'about 1831' near Oualata, and Wikidata carries a day-precision claim of 1831-02-10 alongside a year-precision claim of 1830. The English and Spanish articles give 1830 (the English lead: 'c. 10 February 1830'), and the Urdu article gives the range 1830–31. The record follows 10 February 1831, on the Arabic article's exact date, and records every variant here. The Hijri year is NOT derived: it is the Arabic article's own date. The founder's queue lists 1830; the record follows the evidence as set out here.", "sources": [ "source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar", "source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr", "source/wikidata-ma-al-aynayn", "source/wikipedia-ma-al-aynayn-en" ] }, "died": { "edtf": "1910-10-23", "hijri": "1328", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": false, "note": "Place: Tiznit, Morocco — Died at Tiznit on 23 October 1910; the English and French articles and Wikidata (day precision) agree, and he is buried at Tiznit, his tomb a pilgrimage site. CONFLICT: the Arabic article pairs the Hijri date 17 Shawwal 1328 with '25 October 1910', although that Hijri date converts to about 21–22 October 1910 — its own pairing disagrees with its Hijri date; both are recorded here. The Hijri year is the Arabic article's own (17 Shawwal 1328 AH), not a conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-ma-al-aynayn-en", "source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr", "source/wikidata-ma-al-aynayn", "source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar" ] }, "sources": [ "source/wikidata-ma-al-aynayn", "source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar", "source/wikipedia-ma-al-aynayn-en", "source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr" ], "external_ids": { "wikidata": "Q2520973" }, "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English Wikipedia 'Ma al-'Aynayn', rev. 1379833006 of 2026-10-12; French Wikipedia 'Ma El Aïnin', rev. 240446469 of 2026-10-17; Arabic Wikipedia 'ماء العينين القلقمي', rev. 76581022 of 2026-09-15; Spanish Wikipedia 'Ma el-Ainéin', rev. 175873057 of 2026-10-17; German Wikipedia 'Mā' al-ʿAinain al-Qalqamī', rev. 256071288 of 2025-05-17; Urdu Wikipedia 'محمد مصطفی ما العینین', rev. 9310650 of 2026-01-06; Wikidata Q2520973 read via the API. His father Muhammad Fadil (Q108039387) has no museum record, so no child_of edge is written; his son Ahmad al-Hiba's museum record exists (person/ahmed-al-hiba), and edges flow from child to parent, so none is written here. All read in full on 25 October 2026.", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "century-additions-9", "checked": "2026-10-25" }, "status": { "review": "published", "completeness": 3 } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "موجز", "markdown": "ماء العينين القلقمي (1831 – 23 أكتوبر 1910) شيخ صوفي قادري موريتاني وقائد مقاومة، ترأس الطريقة الفاضلية وبنى مدينة سمارة ورباطها في الساقية الحمراء، وقاد المقاومة المسلحة للاستعمار الفرنسي والإسباني في الصحراء والمغرب.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ur} وتصحّح المقالة العربية صيغة اسمه الشائعة: فهو سيدي المصطفى، سمّاه أبوه باسم شيخه سيدي المصطفى بن عثمان، وإن تسميته «محمد المصطفى» كما هو شائع خطأ.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar} وهو الثاني عشر بين أبناء محمد فاضل الثمانية والأربعين، ومحمد فاضل مؤسس الفاضلية، وهي طريقة صوفية قادرية.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}" }, { "heading": "المسيرة", "markdown": "حفظ القرآن في السابعة من عمره وأخذ علومه الظاهرة والباطنة عن أبيه الذي ربّاه على التصوف.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar} واختير من بين إخوته للدراسة في فاس فغادر في السادسة عشرة للدراسة على عدد من العلماء، وحجّ سنة 1858 فلقي ولي العهد محمد بن عبد الرحمن في مراكش والسلطان عبد الرحمن في مكناس، وكانت تلك بداية صلاته المغربية.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} ولدى عودته سنة 1861 ألبسه أبوه عمامة ومنحه لقب الشيخ، مقلّدا إياه مشيخة أخوية الأسرة.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} وانتقل نحو سنة 1870 إلى الساقية الحمراء وأسس زاوية دار الحمراء، وصار من سنة 1873 يتردد بانتظام على مراكش وفاس.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} وأصدر السلطان مولاي الحسن الأول سنة 1879 ظهيرا عيّنه به ممثلا له من سوس إلى الساقية الحمراء وطرفاية، وتجاوز مريدوه عشرة آلاف.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar} وبدأ سنة 1898 بناء رباط سمارة بحرفيي السلطان ومواده وتمويله وسلاحه، وانتقل إليها سنة 1902 وبنى مكتبتها الإسلامية.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} وأعلن سنة 1904 الجهاد ضد المستعمرين، وفي 1905 ربما اغتال أحد أعضاء أخويته الضابط الفرنسي كزافييه كوبولاني، كما تصوغها المقالة الإنجليزية بصيغة الاحتمال.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} وأيّد عبد الحفيظ ضد أخيه عبد العزيز سنة 1907، وتراجع إلى تزنيت في 1908–1909، وسار شمالا في يونيو 1910 بنحو ستة آلاف رجل للإطاحة بعبد الحفيظ، فدمّرت قوة الجنرال موانييه جيشه في 23 يونيو 1910 قرب قصبة تادلة وأصابته بجراح.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr} وتوفي في تزنيت في 23 أكتوبر 1910 — وتقرن المقالة العربية تاريخها الهجري «17 شوال 1328» بـ«25 أكتوبر 1910»، وهو إقران يخالف تاريخها الهجري نفسه — وما يزال قبره هناك مزارا.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar} وأحصى إحصاء إسباني سنة 1974 ذريته، «أهل الشيخ ماء العينين»، فبلغوا 363، وقد تولّى أفراد منهم مناصب في المغرب وجبهة البوليساريو وموريتانيا.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}" }, { "heading": "الأعمال", "markdown": "ينسب إليه ابنه وسيرته مربيه ربه 140 كتابا، بينما أحصى خوليو كارو باروخا 314.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} ومن كتبه «مبصر المتشوف على منتخب التصوف»، وتسرد المقالة العربية نحو عشرين عنوانا آخر، منها «دليل الرفاق» و«فاتق الرتق» و«أدب المريد».{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar} وتذكر المقالة العربية أن كثيرا من مخطوطاته أُحرق في الهجوم الفرنسي الإسباني على سمارة.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar}" }, { "heading": "المواقف والنقد", "markdown": "يعرض هذا القسم ما تنسبه المصادر إلى ماء العينين وكيف تقيّمه؛ وهو عرضٌ لمواقف الغير لا حكمٌ من المتحف.\n\nتقوم مكانته على مشيخته: فتقليد أبيه له سنة 1861 عند المقالة الإنجليزية، وحديث المقالة العربية عن مريديه وعن الطرق التي كان يعلّمهم إياها، وصورة المقالة الفرنسية لشيخ ومرابط له تلاميذ كثيرون من سلالة الفاضلية المعينية، هي الشهادات التي يسجّل المتحف عليها ديانته «صوفي» كما هو مبيّن في حقل الديانة من سجله.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr} وتضيف المقالة الألمانية أنه تأثر بتعاليم وهابية وسنوسية، وهي دعوى تلك المقالة مسجّلة بصفتها تلك.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-de} وتذكر المقالة الفرنسية أنه أعلن نفسه مهديا في تزنيت؛ ويحملها المتحف بوصفها دعوى المقالة الفرنسية فحسب.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr} وتنسب المقالة الإسبانية إليه إعلان نفسه «سلطانا أزرق» سنة 1910، بينما تنسب المقالة الإنجليزية لقب السلطان الأزرق إلى ابنه الهيبة الذي واصل المقاومة؛ وقد سُجّلت النسبتان متجاورتين.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-es}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} وشنّت صحيفة «السعادة» الفرنسية الناطقة بالعربية حملة عليه فوصفته بالمتسوّل عديم الضمير ومهرب السلاح وبثّت إشاعات أن أتباعه شيعة — وهي افتراءات صحافة استعمارية معادية، مسجّلة هنا كما تعرضها المقالة الإنجليزية، ولا تصلح دليلا على شيء في ديانته.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}" }, { "heading": "المراجع", "markdown": "- ويكيبيديا (الإنجليزية)، \"Ma al-'Aynayn\"، مراجعة 1379833006 (12 أكتوبر 2026) — source/wikipedia-ma-al-aynayn-en.\n- ويكيبيديا (الفرنسية)، \"Ma El Aïnin\"، مراجعة 240446469 (17 أكتوبر 2026) — source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr.\n- ويكيبيديا (العربية)، «ماء العينين القلقمي»، مراجعة 76581022 (15 سبتمبر 2026) — source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar.\n- ويكيبيديا (الإسبانية)، \"Ma el-Ainéin\"، مراجعة 175873057 (17 أكتوبر 2026) — source/wikipedia-ma-al-aynayn-es.\n- ويكيبيديا (الألمانية)، \"Mā' al-ʿAinain al-Qalqamī\"، مراجعة 256071288 (17 مايو 2025) — source/wikipedia-ma-al-aynayn-de.\n- ويكيبيديا (الأردية)، «محمد مصطفی ما العینین»، مراجعة 9310650 (6 يناير 2026) — source/wikipedia-ma-al-aynayn-ur.\n- ويكيداتا، Q2520973 — source/wikidata-ma-al-aynayn." } ], "frontmatter": { "lang": "ar", "id": "person/ma-al-aynayn", "title": "ماء العينين القلقمي (1831–1910)" }, "updated": "2026-10-25" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Overview", "markdown": "Ma al-'Aynayn (1831 – 23 October 1910) was a Mauritanian Qadiri Sufi sheikh and resistance leader who headed the Fadiliyya brotherhood, built the ribat-town of Smara in the Western Sahara, and led the armed resistance to French and Spanish colonisation in the Sahara and Morocco.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ur} The Arabic article corrects the common form of his name: he was Sidi al-Mustafa, named by his father after the father's own shaykh Sidi al-Mustafa ibn Uthman, and \"Muhammad al-Mustafa\" is an error in common usage.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar} He was the twelfth of the forty-eight sons of Muhammad Fadil, founder of the Fadiliyya, a Qadiriyya Sufi brotherhood.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}" }, { "heading": "Career", "markdown": "He memorised the Qur'an by the age of seven and took his exoteric and esoteric sciences from his father, who formed him in tasawwuf.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar} Singled out among his brothers to study in Fes, he left at sixteen to study under a number of scholars, and in 1858 he performed the Hajj, meeting the heir Muhammad ibn Abd al-Rahman at Marrakesh and Sultan Abd al-Rahman at Meknes — the beginning of his Moroccan connections.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} On his return in 1861 his father gave him a turban and the title of Shaykh, investing him in the family's brotherhood.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} About 1870 he moved to the Saqiyat al-Hamra and founded the zawiya Dar al-Hamra', and from 1873 he visited Marrakesh and Fes regularly.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} In 1879 a dahir of Sultan Moulay Hassan I appointed him the sultan's representative from the Souss to the Saqiyat al-Hamra and Tarfaya, and his murids came to number more than ten thousand.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar} In 1898 he began building the ribat of Smara with the sultan's craftsmen, materials, financing and arms, moving there in 1902 and building its Islamic library.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} In 1904 he proclaimed jihad against the colonisers, and in 1905 a member of his brotherhood may have assassinated the French officer Xavier Coppolani, as the English article puts it, with the hedge.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} He backed Abd al-Hafid against his brother Abd al-Aziz in 1907, retreated to Tiznit in 1908–09, and in June 1910 marched north with some six thousand men to overthrow Abd al-Hafid; General Moinier's column destroyed his force on 23 June 1910 near Kasba-Tadla, wounding him.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr} He died at Tiznit on 23 October 1910 — the Arabic article pairs its Hijri date of 17 Shawwal 1328 with 25 October 1910, a pairing that disagrees with its own Hijri date — and his tomb there remains a pilgrimage site.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar} His descendants, the Ahl Shaykh Ma al-'Aynayn, numbered 363 in a Spanish count of 1974 and have held office in Morocco, the Polisario Front and Mauritania.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}" }, { "heading": "Works", "markdown": "His biographer and son Mrabbih Rabbu attributes 140 books to him, while Julio Caro Baroja counted 314.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} They include Mubsir al-mutashawwif 'ala Muntakhab al-Tasawwuf, a work on Sufism, and the Arabic article lists some twenty further titles, among them Dallil al-rifaq, Fatiq al-ratq and Adab al-murid.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar} The Arabic article notes that many of his manuscripts were burned in the Franco-Spanish attack on Smara.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar}" }, { "heading": "Positions and criticism", "markdown": "This section reports what the sources attribute to Ma al-'Aynayn and how they assess him; it is not the museum's own judgement.\n\nHis standing rests on his sheikhdom: the English article's investiture of 1861, the Arabic article's account of his murids and of the tariqas he taught them, and the French article's picture of a sheikh and marabout with numerous disciples of the Fadiliyya-Ma'ayniyya line are the attestations on which the museum records his faith as sufi, as his record's faith note sets out.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr} The German article adds that he was influenced by Wahhabi and Sanusi teachings — an attributed claim of that article, recorded as such.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-de} The French article states that at Tiznit he proclaimed himself Mahdi; the museum carries that only as the French article's claim.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr} The Spanish article has him proclaim himself \"Blue Sultan\" in 1910, while the English article gives the Blue Sultan title to his son El-Hiba, who continued the resistance; the two attributions are recorded side by side.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-es}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} The French arabophone newspaper Es-Saada ran a campaign against him, calling him an unscrupulous mendicant and arms smuggler and peddling rumours that his followers were Shia — a hostile colonial press smear, recorded here as the English article presents it, and evidence of nothing about his faith.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} His marriages are given as 116 by al-Mukhtar al-Susi, with the note that he kept to four wives at a time; Paul Marty counted twenty-one sons and thirty daughters, and the Historical Dictionary of Western Sahara thirty-three sons.{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}" }, { "heading": "References", "markdown": "- Wikipedia (English), \"Ma al-'Aynayn\", revision 1379833006 (12 October 2026) — source/wikipedia-ma-al-aynayn-en.\n- Wikipedia (French), \"Ma El Aïnin\", revision 240446469 (17 October 2026) — source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr.\n- Wikipedia (Arabic), \"ماء العينين القلقمي\", revision 76581022 (15 September 2026) — source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar.\n- Wikipedia (Spanish), \"Ma el-Ainéin\", revision 175873057 (17 October 2026) — source/wikipedia-ma-al-aynayn-es.\n- Wikipedia (German), \"Mā' al-ʿAinain al-Qalqamī\", revision 256071288 (17 May 2025) — source/wikipedia-ma-al-aynayn-de.\n- Wikipedia (Urdu), \"محمد مصطفی ما العینین\", revision 9310650 (6 January 2026) — source/wikipedia-ma-al-aynayn-ur.\n- Wikidata, Q2520973 — source/wikidata-ma-al-aynayn." } ], "frontmatter": { "lang": "en", "id": "person/ma-al-aynayn", "title": "Ma al-'Aynayn (1831–1910)" }, "updated": "2026-10-25" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "جائزہ", "markdown": "شیخ ماء العینین (1831ء – 23 اکتوبر 1910ء) موریطانیہ کے قادری صوفی شیخ اور مزاحمتی قائد تھے، جو سلسلۂ فاضلیہ کے سربراہ بنے، مغربی صحارا میں سمارا کا رباط اور شہر آباد کیا، اور صحارا و مغرب میں فرانسیسی و ہسپانوی استعمار کے خلاف مسلح مزاحمت کی قیادت کی۔{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ur}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} عربی مضمون ان کے نام کی عام صورت کی تصحیح کرتی ہے: ان کا نام سیدی المصطفیٰ تھا اور «محمد المصطفیٰ» کہنا عام غلطی ہے۔{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar} وہ محمد فاضل کے اڑتالیس بیٹوں میں بارھویں تھے، اور ان کے والد فاضلیہ کے بانی تھے، جو قادریہ کی ایک شاخ ہے۔{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}" }, { "heading": "زندگی اور خدمات", "markdown": "انھوں نے سات سال کی عمر میں قرآن حفظ کیا اور اپنے والد سے ظاہری و باطنی علوم حاصل کیے، جنھوں نے ان کی صوفیانہ تربیت کی۔{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar} 1858ء میں وہ حج پر گئے، مراکش میں ولی عہد سے اور مکناس میں سلطان عبد الرحمن سے ملاقات کی۔{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} 1861ء میں واپسی پر ان کے والد نے انھیں دستار اور شیخ کا لقب عطا کیا، اور وہ سلسلے کے سربراہ مقرر ہوئے۔{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} تقریباً 1870ء میں وہ ساقیت الحمراء منتقل ہوئے اور زاویہ دار الحمراء قائم کیا، اور ان کے مریدوں کی تعداد دس ہزار سے بڑھ گئی۔{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar} 1898ء میں انھوں نے سمارا کا رباط بنانا شروع کیا اور 1902ء میں وہاں منتقل ہو گئے۔{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} 1904ء میں انھوں نے استعمار کے خلاف جہاد کا اعلان کیا، 1910ء میں چھ ہزار آدمیوں کے ساتھ شمال کی طرف پیش قدمی کی مگر 23 جون 1910ء کو فرانسیسی فوج نے انھیں شکست دی، اور وہ 23 اکتوبر 1910ء کو تیزنیت میں وفات پا گئے، جہاں ان کا مزار آج بھی زیارت گاہ ہے۔{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr}" }, { "heading": "تصانیف", "markdown": "ان کے صاحبزادے اور سوانح نگار مربیہ ربو ان سے 140 کتابیں منسوب کرتے ہیں، جبکہ خولیو کارو باروخا نے 314 گنیں۔{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} ان کی تصانیف میں «مبصر المتشوف علی منتخب التصوف» اور عربی مضمون کی فہرست کے مطابق «دلیل الرفاق» اور «آداب المرید» وغیرہ شامل ہیں، اور ان کی بہت سی مخطوطات سمارا پر فرانسیسی و ہسپانوی حملے میں جل گئیں۔{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar}" }, { "heading": "آراء و تنقید", "markdown": "یہ حصہ ان باتوں کو پیش کرتا ہے جو مآخذ ماء العینین سے منسوب کرتے ہیں؛ یہ میوزیم کا اپنا فیصلہ نہیں ہے۔\n\nان کی حیثیت ان کی مشیخت پر قائم ہے: 1861ء میں والد کی دستار بندی، مریدوں کی کثرت اور سلسلے کی سربراہی کی شہادتوں کی بنیاد پر میوزیم ان کے ریکارڈ میں ان کا عقیدہ «صوفی» درج کرتا ہے۔{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr} فرانسیسی اخبار «السعادہ» نے ان کے خلاف مہم چلائی اور یہ افواہ پھیلائی کہ ان کے پیروکار شیعہ ہیں — یہ استعماری صحافت کا دشمنانہ بہتان تھا، اور ان کے عقیدے کی دلیل نہیں ہے۔{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en} ہسپانوی مضمون 1910ء میں ان کے «نیلے سلطان» ہونے کا اعلان ان سے منسوب کرتی ہے، جبکہ انگریزی مضمون یہ لقب ان کے بیٹے الہیبہ کا بتاتی ہے۔{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-es}{cite:source/wikipedia-ma-al-aynayn-en}" }, { "heading": "حوالہ جات", "markdown": "- ویکیپیڈیا (انگریزی)، \"Ma al-'Aynayn\"، نظرثانی 1379833006 (12 اکتوبر 2026ء) — source/wikipedia-ma-al-aynayn-en۔\n- ویکیپیڈیا (فرانسیسی)، \"Ma El Aïnin\"، نظرثانی 240446469 (17 اکتوبر 2026ء) — source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr۔\n- ویکیپیڈیا (عربی)، «ماء العينين القلقمي»، نظرثانی 76581022 (15 ستمبر 2026ء) — source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar۔\n- ویکیپیڈیا (اردو)، «محمد مصطفی ما العینین»، نظرثانی 9310650 (6 جنوری 2026ء) — source/wikipedia-ma-al-aynayn-ur۔\n- ویکی ڈیٹا، Q2520973 — source/wikidata-ma-al-aynayn۔" } ], "frontmatter": { "lang": "ur", "id": "person/ma-al-aynayn", "title": "ماء العینین (1831ء–1910ء)" }, "updated": "2026-10-25" } }, "degree": 6, "contemporaries": [ "person/alpha-yaya-diallo", "person/huseyn-efendi-qayibov", "person/jassim-bin-mohammed-al-thani", "person/mirza-abu-turab-akhundzade", "person/nazir-ahmad-dehlvi", "person/muhammad-husain-azad", "person/salim-al-bishri", "person/zakaullah-of-dehli", "person/kamil-pasha", "person/gasan-alkadari", "person/jamaat-ali-shah", "person/muhammad-kholil-al-bangkalani" ], "updated": "2026-10-25", "connections": [ { "to": "group/qadiriyya", "type": "member_of", "inverse": false, "note": "Head of the Fadiliyya, the Qadiriyya branch founded by his father Muhammad Fadil, invested by his father with a turban and the title of Shaykh in 1861 and followed by more than ten thousand murids.", "sources": [ "source/wikipedia-ma-al-aynayn-en", "source/wikipedia-ma-al-aynayn-ar", "source/wikipedia-ma-al-aynayn-fr" ] }, { "to": "place/fez", "type": "traveled_to", "inverse": false, "note": "Singled out among his brothers to study in Fes, and from 1873 a regular visitor to the Moroccan court cities including Fes.", "sources": [ "source/wikipedia-ma-al-aynayn-en" ] }, { "to": "place/meknes", "type": "traveled_to", "inverse": false, "note": "Met Sultan Abd al-Rahman at Meknes during his Hajj journey of 1858, the beginning of his Moroccan connections.", "sources": [ "source/wikipedia-ma-al-aynayn-en" ] } ], "related": [ "building/qarawiyyin", "event/ibn-battuta-returns-to-fez-1349", "event/mali-giraffe-embassy-762", "event/marinid-dual-state-776", "person/abd-al-hafid-of-morocco", "person/abdul-aleem-siddiqui", "person/abu-hasun-al-wattasi", "person/hassan-i-of-morocco" ], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }