{
 "id": "person/ma-shaowu",
 "class": "person",
 "slug": "ma-shaowu",
 "label": {
  "ar": "ما شاوو",
  "en": "Ma Shaowu",
  "ur": "ما شاوو"
 },
 "summary": {
  "ar": "قائد عسكري مسلم من الهوي (1874–1937) من يونان، من نسل ما مينغشين مؤسس الجهرية وتلميذ زعيمها ما يوانتشانغ، أُرسل إلى سنجان لتقوية المنحوان الجهرية فبنى أضرحتها وحكم جنوب سنجان، وقتل ما فوشينغ بأمر يانغ زنغشين سنة 1924 وخلفه داوتايًا على كاشغر، ونجا من محاولة اغتيال سنة 1934، ثم قتله شنغ شيتساي في تطهيره سنة 1937.",
  "en": "A Hui Muslim military commander (1874–1937) from Yunnan, a descendant of Ma Mingxin, founder of the Jahriyya, and a student of its leader Ma Yuanzhang, who was sent to Xinjiang to strengthen the Jahriyya menhuan, built its shrines, and governed the south of the province. In 1924 he shot Ma Fuxing on Yang Zengxin's orders and succeeded him as Daotai of Kashgar; he survived an assassination attempt in 1934 and was killed in Sheng Shicai's purge of 1937.",
  "ur": "یوننان سے تعلق رکھنے والے ایک ہوئی مسلمان فوجی کمانڈر (1874ء–1937ء) جو جہریہ کے بانی ما منگ شن کی نسل سے اور اس کے رہنما ما یوان ژانگ کے شاگرد تھے؛ انہیں جہریہ منحوان کو مضبوط کرنے کے لیے سنکیانگ بھیجا گیا، انہوں نے اس کے مزارات تعمیر کیے اور صوبے کے جنوب پر حکومت کی۔ 1924ء میں انہوں نے یانگ زینگ شن کے حکم پر ما فو شنگ کو گولی ماری اور کاشغر کے داؤتائی کے طور پر ان کے جانشین بنے؛ 1934ء میں قاتلانہ حملے سے بچ گئے اور 1937ء میں شینگ شی سائی کی صفائی میں مارے گئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "china-east-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1874.000766613962,
  "latest": 1937.9993429022866
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1874~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "The English article gives about 1874, in Yunnan; the Chinese article gives 1874 and specifies Tonghai in Yunnan as his birthplace. No day and no Hijri pairing are attested, so no hijri key is carried; no museum place record exists for Tonghai or Yunnan, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ma-shaowu-en",
    "source/wikipedia-ma-shaowu-zh",
    "source/wikidata-ma-shaowu"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1937",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "He was killed on Sheng Shicai's orders in the 1937 purge, after being accused of belonging to a 'Fascist-Trotskyite' network; the Chinese article's infobox places his death at Dihua (Ürümqi), where he was then serving as a provincial committee member and civil affairs director. No museum place record exists for Dihua or Ürümqi, so no died_in relation is written. No day and no Hijri pairing are attested, so no hijri key is carried.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ma-shaowu-en",
    "source/wikipedia-ma-shaowu-zh",
    "source/wikidata-ma-shaowu"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "馬紹武",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Ma Shaowu",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Shiying",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "general"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1874~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "The English article gives about 1874, in Yunnan; the Chinese article gives 1874 and specifies Tonghai in Yunnan as his birthplace. No day and no Hijri pairing are attested, so no hijri key is carried; no museum place record exists for Tonghai or Yunnan, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ma-shaowu-en",
    "source/wikipedia-ma-shaowu-zh",
    "source/wikidata-ma-shaowu"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1937",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "He was killed on Sheng Shicai's orders in the 1937 purge, after being accused of belonging to a 'Fascist-Trotskyite' network; the Chinese article's infobox places his death at Dihua (Ürümqi), where he was then serving as a provincial committee member and civil affairs director. No museum place record exists for Dihua or Ürümqi, so no died_in relation is written. No day and no Hijri pairing are attested, so no hijri key is carried.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ma-shaowu-en",
    "source/wikipedia-ma-shaowu-zh",
    "source/wikidata-ma-shaowu"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "sufi",
    "basis": "documented",
    "note": "Two independent texts attest his personal standing in the Jahriyya (the Gaozan school, a Naqshbandi menhuan). The Chinese article, an independent tradition drawing on Wang Jianping's study and family accounts, states that he was a great-grandson of Ma Mingxin's eldest son, that he studied under the Jahriyya leader Ma Yuanzhang — himself a descendant of Ma Mingxin — who advanced his education, that he was dispatched to Xinjiang expressly to strengthen the Gaozan (Jahriyya) menhuan, Ma Yuanzhang instructing him to serve as an official and also to assist the menhuan, that he built its gongbei shrines for Ma Mingxin's wife and daughters and funded others, that he raised more than a thousand young Jahriyya adherents for the 1924 assault on Kashgar, and that his opposition to Communism flowed from his own religious stance. The English article, citing Garnaut, independently records his kinship to the Jahriyya leader Ma Yuanzhang and prints the couplet Ma Yuanzhang wrote honouring Ma Shaowu's own journey to pay respects at the tomb of the founding ancestor's wife, naming him a worthy descendant of the line — his personal veneration, recognised by the order's leader. The Chinese infobox's religion field ('Islam, Sufism (Gaozan school)') belongs to the Chinese family already counted, and the English categories ('Chinese Sufis', 'Naqshbandi order') are filings and are not counted. Two independent texts attesting personal adherence and practice: sufi, documented. No text names a legal school for him, so no second segment is recorded.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-ma-shaowu-en",
     "source/wikipedia-ma-shaowu-zh",
     "source/wikidata-ma-shaowu"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4273706"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-ma-shaowu-en",
   "source/wikipedia-ma-shaowu-zh",
   "source/wikidata-ma-shaowu"
  ],
  "status": {
   "review": "published"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Ma Shaowu' (revision 1360348872 of 20 June 2026), Chinese Wikipedia '马绍武' (revision 89856664 of 7 November 2025) and Wikidata item Q4273706 (item revision 2512282100 of 16 June 2026), each fetched through the MediaWiki/Wikidata APIs on 27 October 2026, each article fetched by its recorded revision id with the returned id asserted equal, and the Wikidata item read twice with identical claims and revision. The QID was grounded through the English article's page properties and confirmed through the Chinese article's. Existence was checked both ways before building: no record under data/person/ carries his name in Latin, Arabic or Chinese fragments or the QID Q4273706, and no Arabic label is shared with any existing record, so no homonym entry is required. The successor_of edge to person/ma-fuxing, built in this same run, is written here and is scoped to the Daotai (Tao-yin) office of Kashgar exactly as attested: the English article's infobox names Ma Fuxing as his predecessor in that office and its text states that he replaced Ma Fuxing as Daotai after shooting him, and the Chinese infobox likewise names Ma Fuxing as predecessor, while the Chinese narrative adds that he first received Hotan on Fuxing's fall and took up the Kashgar daotai office itself in 1927. No student_of edge to Ma Yuanzhang and no descent edge from Ma Mingxin is written: neither man has a published museum record (the Ma Mingxin card is a draft), and the predicates carry no descendant relation.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-98"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما شاوو (1874–1937) قائد عسكري مسلم من الهوي، من يونان، وشخصية قيادية في منحوان الجهرية الصوفية في سنجان، من نسل مؤسسها ما مينغشين وتلميذ زعيمها ما يوانتشانغ. حكم جنوب سنجان داوتايًا على كاشغر، بعد أن قتل سلفه ما فوشينغ بأمر يانغ زنغشين سنة 1924؛ ونجا من محاولة اغتيال سنة 1934، ثم قُتل في تطهير شنغ شيتساي سنة 1937. {cite:wikipedia-ma-shaowu-en} {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh}\n\nلا توجد مقالة عربية ولا أردية عنه؛ تستند هذه الصفحة إلى المقالتين الإنجليزية والصينية كما هو مصرّح به في مصادرها."
    },
    {
     "heading": "أسرته وتكوينه",
     "markdown": "وُلد نحو 1874 في تونغهاي بيونان، في فقر. تردّ المقالة الصينية نسبه إلى ما شونتشينغ، الابن الأكبر لما مينغشين مؤسس الجهرية الذي أُعدم سنة 1781: فكان ما شاوو من سلالة المؤسس نفسه. وبعد دراسة للصينية وللقرآن ذهب إلى شيجي في قانسو ودرس على ما يوانتشانغ، زعيم الجهرية وقريبه من نسل المؤسس، فرفعه وطوّر تعليمه؛ وكان اسم لينه «شيينغ». ولما أُريد تقوية موقف الطريقة في سنجان أرسله ما يوانتشانغ إلى هناك بتوجيهات أن يخدم موظفًا وأن يعين المنحوان في آن. {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh} {cite:wikipedia-ma-shaowu-en}"
    },
    {
     "heading": "رجل الطريقة في الجنوب وكاشغر",
     "markdown": "ارتقى في إدارة يانغ زنغشين — كاتبًا، ثم قائدًا في كوتشا سنة 1914، ثم مناصب قضائية — وداخل الجهرية عُرف بـ«السيد النحيف» وحظي بتقدير عال: كان يستطيع جمع عشرين ألف تايل من أتباع الطريقة في تورفان خلال عشرة أيام. وبنى في ييلي ضريح قبة وصلاة لزوجة ما مينغشين التي ماتت هناك، ثم أضرحة لبنات المؤسس ودعمًا لأضرحة في لانتشو وتشانغجياتشوان، فردّ ما يوانتشانغ ببيت مكتوب بخطه يكرّم تلك الزيارة ويسميه سليلًا جديرًا للسلالة. وكانت عداوته مع ما فوشينغ عداوة الطريقة أيضًا؛ ففي 1924 جنّد أكثر من ألف شاب من أتباع الجهرية حول تورفان وقاد الهجوم على كاشغر وأسر فوشينغ وابنه وقتلهما بنفسه. مُنح أولًا خوتان، وتولى منصب داوتاي كاشغر نفسه سنة 1927، فحكم جنوب سنجان للحكومة الصينية: سجن عملاء القنصلية السوفييتية والمشتبه بموالاتهم، وسحق ثورة القرغيز سنة 1932، وحُوصر وأُطيح وأُعيد أثناء ثورات 1933–1934. وفي أواخر 1934 أطلق عليه قاتل النار فأصابه في ساقيه، وفقد أجزاء من إصبعين، وعولج في مستشفى البعثة السويدية في كاشغر ثم في موسكو. {cite:wikipedia-ma-shaowu-en} {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh}"
    },
    {
     "heading": "وفاته",
     "markdown": "استُدعي إلى ديهوا عضوًا في اللجنة الإقليمية ومديرًا للشؤون المدنية، فوقع في تطهير شنغ شيتساي على النمط السوفييتي سنة 1937: اتُّهم مع خوجا نياز حاجي وما هوشان بالانتماء إلى شبكة «فاشية-تروتسكية»، فقُتل بأمر شنغ، وأُرسلت أسرته إلى معسكر في ييلي ولم تعلم بموته إلا سنة 1944. {cite:wikipedia-ma-shaowu-en} {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh}"
    },
    {
     "heading": "الإيمان",
     "markdown": "سُجّل إيمانه «صوفي»، بأساس «موثّق». تشهد المقالة الصينية بمكانته الشخصية في الجهرية — نسبه إلى مؤسسها، ودراسته على زعيمها ما يوانتشانغ، وبعثته لتقوية المنحوان في سنجان، وبنائه أضرحتها، وتجنيده أتباعها، وموقفه الديني الخاص من الشيوعية — وتسجل المقالة الإنجليزية استقلالًا قرابته بما يوانتشانغ والبيت الذي كتبه تكريمًا لزيارته قبر زوجة المؤسس. نصان مستقلان يشهدان بانتماء شخصي وممارسة يحققان معيار المتحف؛ ولا يسمّي أي مصدر له مذهبًا فقهيًا. {cite:wikipedia-ma-shaowu-en} {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ma-shaowu",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ma Shaowu (1874–1937) was a Hui Muslim commander from Yunnan and a leading figure of the Jahriyya Sufi menhuan in Xinjiang, a descendant of its founder Ma Mingxin and a student of its leader Ma Yuanzhang. As Daotai of Kashgar he governed southern Xinjiang, having shot his predecessor Ma Fuxing on Yang Zengxin's orders in 1924; he survived an assassination attempt in 1934 and was killed in Sheng Shicai's purge of 1937. {cite:wikipedia-ma-shaowu-en} {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh}\n\nThere is no Arabic or Urdu article on him; this page rests on the English and Chinese articles, as stated in its sources."
    },
    {
     "heading": "Family and formation",
     "markdown": "He was born about 1874 at Tonghai in Yunnan, into poverty. The Chinese article traces his descent from Ma Shunqing, eldest son of Ma Mingxin, the founder of the Jahriyya executed in 1781: Ma Shaowu was thus of the founder's own line. After some study of Chinese and of the Qur'an he went to Xiji in Gansu and studied under Ma Yuanzhang, the Jahriyya's leader and a fellow descendant, who took him up and advanced his education; his courtesy name was Shiying. When the order's position in Xinjiang was to be strengthened, Ma Yuanzhang sent him there with instructions to serve as an official and also to assist the menhuan. {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh} {cite:wikipedia-ma-shaowu-en}"
    },
    {
     "heading": "The order's man in the south",
     "markdown": "In Xinjiang he rose through Yang Zengxin's administration — clerk, then commander at Kucha in 1914, then magistrate posts — and within the Jahriyya he was known as \"the Thin Lord\" and held in high regard: he could raise 20,000 taels from the order's adherents in Turfan within ten days. At Yili he built a gongbei tomb shrine and prayer pavilion for Ma Mingxin's wife, who had died a martyr there, and later shrines for the founder's daughters and support for shrines at Lanzhou and Zhangjiachuan; Ma Yuanzhang answered with a handwritten couplet honouring the pilgrimage — \"Ten thousand li to pay his respects at the isolated tomb and satisfy the wish of the founding ancestor\" — and naming him a worthy descendant of the line. Under Sheng Shicai's predecessors he also helped build the great South Mosque at Dihua with the Jahriyya's deputy in Xinjiang, and the order grew greatly through his standing. {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh} {cite:wikipedia-ma-shaowu-en}"
    },
    {
     "heading": "Kashgar",
     "markdown": "His feud with Ma Fuxing was also the order's: the Jahriyya held that Fuxing's ancestor had helped bring about Ma Hualong's death, and Fuxing had once expelled Shaowu from Kashgar over sectarian friction. In 1924 Yang Zengxin turned on Fuxing, and Shaowu recruited more than a thousand young Jahriyya adherents around Turfan, led the assault on Kashgar, captured Fuxing and his son and shot them himself. He was first given Hotan, and took up the Kashgar daotai office in 1927, holding southern Xinjiang for the Chinese government: he jailed Soviet consulate agents and pro-Soviet suspects, crushed the Kirghiz revolt of 1932, and when Ma Zhongying's invasion and the Turkic revolts of 1933–1934 overran the south he was besieged, deposed, restored by Ma Zhancang's defection, and besieged again in Shuleh until relief came. He issued his own emergency notes, the \"Ma Shaowu tickets\", printed on cloth when paper ran short. In late 1934 an assassin — said to be a former follower of Ma Fuxing, acting for Sheng Shicai — shot him in both legs as he rode with his wife and son; he lost parts of two fingers, was treated in the Swedish mission hospital at Kashgar and then in Moscow, and walked on crutches. Travelers Peter Fleming and Ella Maillart interviewed him in 1936. {cite:wikipedia-ma-shaowu-en} {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "Recalled to Dihua as a provincial committee member and civil affairs director, he was caught in Sheng Shicai's Soviet-modelled purge of 1937: accused with Khoja Niyas Hajji and Ma Hushan of belonging to a \"Fascist-Trotskyite\" network, he was killed on Sheng's orders, and his family was sent to a camp at Yili and learned of his death only in 1944. {cite:wikipedia-ma-shaowu-en} {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh}"
    },
    {
     "heading": "Faith",
     "markdown": "His faith is recorded as sufi, documented. The Chinese article attests his personal standing in the Jahriyya — his descent from its founder, his study under its leader Ma Yuanzhang, his mission to strengthen the menhuan in Xinjiang, his building of its shrines, his raising of its adherents and his own religious stance against Communism — and the English article independently records his kinship to Ma Yuanzhang and the couplet honouring his pilgrimage to the founder's family tomb. Two independent texts attesting personal adherence and practice meet the museum's bar; no legal school is named for him in any source. {cite:wikipedia-ma-shaowu-en} {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ma-shaowu",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ما شاوو (1874ء–1937ء) یوننان سے تعلق رکھنے والے ایک ہوئی مسلمان کمانڈر اور سنکیانگ میں جہریہ صوفی منحوان کی ایک سرکردہ شخصیت تھے، جو اس کے بانی ما منگ شن کی نسل سے اور اس کے رہنما ما یوان ژانگ کے شاگرد تھے۔ کاشغر کے داؤتائی کی حیثیت سے انہوں نے جنوبی سنکیانگ پر حکومت کی، 1924ء میں یانگ زینگ شن کے حکم پر اپنے پیشرو ما فو شینگ کو گولی مارنے کے بعد؛ 1934ء میں وہ ایک قاتلانہ حملے سے بچ گئے اور 1937ء میں شینگ شی سائی کی صفائی میں مارے گئے۔ {cite:wikipedia-ma-shaowu-en} {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh}\n\nان کے بارے میں کوئی عربی یا اردو مضمون موجود نہیں؛ یہ صفحہ انگریزی اور چینی مضامین پر مبنی ہے، جیسا کہ ماخذ میں بیان کیا گیا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "خاندان اور تربیت",
     "markdown": "وہ تقریباً 1874ء میں یوننان کے تونگ ہائی میں غربت میں پیدا ہوئے۔ چینی مضمون ان کا نسب ما شون چنگ سے جوڑتا ہے، جو جہریہ کے بانی ما منگ شن کے سب سے بڑے بیٹے تھے، جنہیں 1781ء میں پھانسی دی گئی تھی: یوں ما شاوو بانی ہی کی نسل سے تھے۔ چینی اور قرآن کی کچھ تعلیم کے بعد وہ گانسو کے شی جی گئے اور ما یوان ژانگ کے شاگرد بنے، جو جہریہ کے رہنما اور بانی کی نسل سے ایک ساتھی تھے؛ انہوں نے انہیں آگے بڑھایا اور ان کی تعلیم مکمل کی؛ ان کا خطابی نام شی ینگ تھا۔ جب سنکیانگ میں سلسلے کی پوزیشن مضبوط کرنی تھی تو ما یوان ژانگ نے انہیں یہ ہدایت دے کر بھیجا کہ بطور اہلکار خدمت بھی کریں اور منحوان کی مدد بھی کریں۔ {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh} {cite:wikipedia-ma-shaowu-en}"
    },
    {
     "heading": "جنوب میں سلسلے کا آدمی اور کاشغر",
     "markdown": "سنکیانگ میں وہ یانگ زینگ شن کی انتظامیہ میں آگے بڑھے — کلرک، پھر 1914ء میں کوچا میں کمانڈر، پھر مجسٹریٹ کے عہدے — اور جہریہ کے اندر وہ «دبلے پتلے آقا» کے نام سے معروف اور بڑے احترام کی نظر سے دیکھے جاتے تھے: وہ تورفان میں سلسلے کے ماننے والوں سے دس دن میں بیس ہزار تایل جمع کر سکتے تھے۔ ییلی میں انہوں نے ما منگ شن کی اہلیہ کے لیے، جو وہاں شہید ہوئی تھیں، ایک گنبد نما مزار اور نماز خانہ بنوایا، اور بعد میں بانی کی بیٹیوں کے مزارات اور لانژو و ژانگ جیا چوان کے مزارات کی مدد کی؛ ما یوان ژانگ نے جواب میں اپنے ہاتھ کا لکھا ایک شعر بھیجا جس میں اس زیارت کو سراہا گیا اور انہیں اس سلسلے کا لائق وارث کہا گیا۔ ما فو شینگ سے ان کی دشمنی سلسلے کی دشمنی بھی تھی۔ 1924ء میں انہوں نے تورفان کے اردگرد جہریہ کے ایک ہزار سے زیادہ نوجوان ماننے والوں کو بھرتی کیا، کاشغر پر حملے کی قیادت کی، فو شینگ اور ان کے بیٹے کو پکڑ کر خود گولی مار دی۔ پہلے انہیں خوتان دیا گیا، اور 1927ء میں وہ خود کاشغر کے داؤتائی بنے اور چینی حکومت کے لیے جنوبی سنکیانگ پر قابض رہے: انہوں نے سوویت قونصل خانے کے ایجنٹوں کو قید کیا، 1932ء کی کرغیز بغاوت کچلی، اور 1933ء–1934ء کی بغاوتوں میں محصور، معزول، پھر بحال اور دوبارہ محصور ہوئے۔ 1934ء کے آخر میں ایک قاتل نے انہیں گولی ماری، دونوں ٹانگیں زخمی ہوئیں اور دو انگلیوں کے حصے جاتے رہے؛ کاشغر کے سویڈش مشن اسپتال اور پھر ماسکو میں ان کا علاج ہوا۔ {cite:wikipedia-ma-shaowu-en} {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "دیہوا میں صوبائی کمیٹی کے رکن اور شہری امور کے ڈائریکٹر کی حیثیت سے بلائے جانے کے بعد وہ 1937ء میں شینگ شی سائی کی سوویت طرز کی صفائی کی لپیٹ میں آ گئے: خوجا نیاز حاجی اور ما حو شان سمیت ان پر «فاشسٹ-ٹروٹسکی» نیٹ ورک سے تعلق کا الزام لگا، شینگ کے حکم پر انہیں قتل کر دیا گیا، اور ان کے خاندان کو ییلی کے ایک کیمپ بھیج دیا گیا جسے ان کی موت کا علم 1944ء میں جا کر ہوا۔ {cite:wikipedia-ma-shaowu-en} {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh}"
    },
    {
     "heading": "ایمان",
     "markdown": "ان کا ایمان «صوفی» درج ہے، بنیاد «موثق»۔ چینی مضمون جہریہ میں ان کے ذاتی مقام کی گواہی دیتا ہے — بانی سے ان کا نسب، اس کے رہنما ما یوان ژانگ سے ان کی تلمذ، سنکیانگ میں منحوان کو مضبوط کرنے کا ان کا مشن، اس کے مزارات کی تعمیر، اس کے ماننے والوں کی بھرتی اور کمیونزم کے خلاف ان کا اپنا دینی موقف — اور انگریزی مضمون آزادانہ طور پر ما یوان ژانگ سے ان کی رشتہ داری اور بانی کی اہلیہ کے مزار کی زیارت کے اعزاز میں لکھا گیا شعر درج کرتا ہے۔ ذاتی وابستگی اور عمل کی گواہی دینے والے دو آزاد متن عجائب گھر کے معیار کو پورا کرتے ہیں؛ کسی ماخذ میں ان کا کوئی فقہی مذہب نہیں بتایا گیا۔ {cite:wikipedia-ma-shaowu-en} {cite:wikipedia-ma-shaowu-zh}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی تاریخ کے ساتھ ہو، اور بتائے کہ کس ماخذ کی بنیاد پر کون سی بات بدلی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ma-shaowu",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abdul-haq",
  "person/abdullah-haroon",
  "person/abdulmecid-ii",
  "person/abdurreshid-ibrahim",
  "person/ahmed-lutfi-al-sayyid",
  "person/ahmet-agaoglu",
  "person/ahmet-refet-efendi",
  "person/ali-al-mirghani",
  "person/alladiya-khan",
  "person/ashraf-ali-thanwi"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ma-fuxing",
   "type": "successor_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-ma-shaowu-en",
    "source/wikipedia-ma-shaowu-zh"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/kashgar",
  "person/ma-fuxing"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}