{
 "id": "person/maha-akhtar",
 "class": "person",
 "slug": "maha-akhtar",
 "label": {
  "ar": "مها أختر",
  "en": "Maha Akhtar",
  "ur": "مہا اختر"
 },
 "summary": {
  "ar": "صحفية وكاتبة أمريكية من أصل لبناني وهندي، وُلدت في بيروت سنة 1965، وهي حفيدة الفنانة الإسبانية أنيتا دلغادو التي تزوجت مهراجا كابورتهالا. بدأت حياتها المهنية في صناعة الموسيقى سنة 1985، ثم عملت في «سي بي إس نيوز» من سنة 1993 إلى جانب دان راذر، مديرةً لمكتبه ومتحدثةً باسمه، وكتبت خطبًا لشخصيات عامة منها الملكة نور الأردن. ألّفت بالإسبانية مذكرات وروايات منها «La nieta de la maharaní» (2009) و«Las huellas en el desierto» (2014).",
  "en": "American journalist and author of Lebanese and Indian origin, born in Beirut in 1965; she is a granddaughter of Anita Delgado, the Spanish flamenco singer and dancer who married the Maharaja of Kapurthala. She began her career in the music business in 1985, joined CBS News in January 1993 as Dan Rather's chief of staff and spokesperson, and has written speeches for public figures including Queen Noor of Jordan. Her Spanish-language books include the memoirs La nieta de la maharaní (2009) and La princesa perdida (2011) and the novels Miel y almendras (2012), Las huellas en el desierto (2014) and Medianoche en Damasco (2017).",
  "ur": "لبنانی و ہندی نژاد امریکی صحافی اور مصنفہ، 1965 میں بیروت میں پیدا ہوئیں؛ وہ ہسپانوی فنکارہ انیتا ڈیلگاڈو کی پوتی ہیں جو کاپورتھلا کے مہاراجا کی اہلیہ بنیں۔ انہوں نے 1985 میں موسیقی کے کاروبار سے آغاز کیا، 1993 میں سی بی ایس نیوز سے وابستہ ہو کر ڈان ریدر کے دفتر کی سربراہ اور ترجمان رہیں، اور کئی ہسپانوی کتابیں لکھیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq",
  "americas-oceania"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1965.0005818052389,
  "latest": 1965.9999178627581
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1965",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "The Spanish article's lead and Wikidata give 1965. The article's authority-control tag carries 1962, and the queue year 1966 appears in no source read; neither variant is adopted. A bare 1965 spans two Hijri years (1384 and 1385), so no Hijri year is recorded. She was born in Beirut, for which the museum has no place entity, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-maha-akhtar-es",
    "source/wikidata-maha-akhtar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Maha Akhtar",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "journalist",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1965",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "The Spanish article's lead and Wikidata give 1965. The article's authority-control tag carries 1962, and the queue year 1966 appears in no source read; neither variant is adopted. A bare 1965 spans two Hijri years (1384 and 1385), so no Hijri year is recorded. She was born in Beirut, for which the museum has no place entity, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-maha-akhtar-es",
    "source/wikidata-maha-akhtar"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read names a religion for Akhtar, and Wikidata carries no religion statement for her. Her Lebanese and Indian ancestry and the settings of her novels are not attestation of personal affiliation. Recorded as unknown on absence of attestation.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-maha-akhtar-es",
     "source/wikidata-maha-akhtar"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q5650388"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-maha-akhtar-es",
   "source/wikidata-maha-akhtar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Spanish Wikipedia article 'Maha Akhtar' (revision 170347812) and Wikidata Q5650388 (item revision 2535867659, re-asserted against a second live query), fetched via the MediaWiki API on 1 November 2026; QID grounded from the Spanish article's own page property, which returns Q5650388. A second, label-less Wikidata item (Q133728234) exists but carries no sitelinks or identifying data and is not used. No English, Arabic or Urdu Wikipedia article on her exists. Existence checked by slug, name fragments and QID across data/person/ — no prior record and no draft stub.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "wave-159a"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مها أختر صحفية وكاتبة أمريكية من أصل لبناني وهندي، وُلدت في بيروت سنة 1965، وهي حفيدة الفنانة الإسبانية أنيتا دلغادو التي تزوجت مهراجا كابورتهالا. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} بدأت حياتها المهنية في صناعة الموسيقى سنة 1985، ثم عملت في «سي بي إس نيوز» من سنة 1993 إلى جانب دان راذر، مديرةً لمكتبه ومتحدثةً باسمه، وكتبت خطبًا لشخصيات عامة منها الملكة نور الأردن. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} ألّفت بالإسبانية مذكرات وروايات منها «La nieta de la maharaní» (2009) و«Las huellas en el desierto» (2014). {cite:wikipedia-maha-akhtar-es}"
    },
    {
     "heading": "الحياة",
     "markdown": "وُلدت مها أختر في بيروت سنة 1965؛ وتتفق المقالة الإسبانية في متنها وويكي بيانات على هذه السنة، بينما يحمل وسم ضبط الاستناد في المقالة سنة 1962، وهي سنة لم يعتمدها سجلُّها في المتحف. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} {cite:wikidata-maha-akhtar} بدأت العمل في صناعة الموسيقى سنة 1985 في شركة «فيكشن ريكوردز»، وعملت في دليل «زاغات» قبل أن تنضم في كانون الثاني 1993 إلى «سي بي إس نيوز»، حيث كانت على مدى نحو عشر سنوات مديرة مكتب دان راذر ومتحدثته ويده اليمنى. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} وكتبت خطبًا لرؤساء دول وشخصيات عامة، منهم الملكة نور الأردن، وهي أيضًا راقصة فلامنكو معروفة درست وأدّت مع مانويلا كاراسكو ورافائيل أمارغو. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} تخرجت بمرتبة الشرف الأولى من كلية برين مور، وتتحدث سبع لغات، وتقيم في نيويورك. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} لا تذكر المصادر دينًا لمها أختر، فلا يسجّل المتحف دينًا لها. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} {cite:wikidata-maha-akhtar}"
    },
    {
     "heading": "الأعمال",
     "markdown": "يحكي كتابها الأول «La nieta de la maharaní» ⁦(حفيدة المهاراني، 2009)⁩ قصة جدتها أنيتا دلغادو، راقصة الفلامنكو من روندا التي تزوجت مهراجا كابورتهالا. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} وأتبعته بـ«La princesa perdida» (2011) وبثلاث روايات: «Miel y almendras» (2012) و«Las huellas en el desierto» (2014) و«Medianoche en Damasco» (2017)، وكلها صدرت عن دار روكا بترجمة إنريكي ألدا. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} وكتبت في «نيويورك تايمز» وفي مجلات «ديبارتشرز». {cite:wikipedia-maha-akhtar-es}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المُستشهد بها أعلاه، مسجلة تحت `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maha-akhtar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Maha Akhtar is an American journalist and author of Lebanese and Indian origin, born in Beirut in 1965. She is a granddaughter of Anita Delgado, the Spanish flamenco singer and dancer who married the Maharaja of Kapurthala. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} She began her career in the music business in 1985, joined CBS News in January 1993 as Dan Rather's chief of staff and spokesperson, and has written speeches for public figures including Queen Noor of Jordan. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} Her Spanish-language books include the memoirs La nieta de la maharaní (2009) and La princesa perdida (2011) and the novels Miel y almendras (2012), Las huellas en el desierto (2014) and Medianoche en Damasco (2017). {cite:wikipedia-maha-akhtar-es}"
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Akhtar was born in Beirut in 1965; the Spanish article's lead and Wikidata agree on the year, while the article's authority-control tag carries 1962, which her data record does not adopt. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} {cite:wikidata-maha-akhtar} She began working in the music business in 1985 at Fiction Records, Robert Smith's label for The Cure, and worked for the Zagat Guide before joining CBS News in January 1993, where over a career of nearly ten years she was Dan Rather's chief of staff, spokesperson and right hand. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} She has been a speechwriter for heads of state and public figures, among them Queen Noor of Jordan, and is also an acclaimed flamenco dancer who has studied and performed with Manuela Carrasco and Rafael Amargo. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} She graduated summa cum laude from Bryn Mawr College, speaks seven languages and resides in New York. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} The sources name no religion for Akhtar, so the museum records none. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} {cite:wikidata-maha-akhtar}"
    },
    {
     "heading": "Work",
     "markdown": "Her first book, La nieta de la maharaní (The Maharani's Granddaughter, 2009), tells the story of her grandmother Anita Delgado, the flamenco dancer from Ronda who married the Maharaja of Kapurthala. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} She followed it with La princesa perdida (The Lost Princess, 2011) and three novels — Miel y almendras (Honey and Almonds, 2012), Las huellas en el desierto (Footprints in the Desert, 2014) and Medianoche en Damasco (Midnight in Damascus, 2017) — all published by Roca Editorial in Enrique Alda's translations. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} She has written for the New York Times and Departures Magazines. {cite:wikipedia-maha-akhtar-es}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The source entities cited above, registered under `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maha-akhtar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مہا اختر لبنانی و ہندی نژاد امریکی صحافی اور مصنفہ ہیں، 1965 میں بیروت میں پیدا ہوئیں؛ وہ ہسپانوی فنکارہ انیتا ڈیلگاڈو کی پوتی ہیں جو کاپورتھلا کے مہاراجا کی اہلیہ بنیں۔ {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} انہوں نے 1985 میں موسیقی کے کاروبار سے آغاز کیا، 1993 میں سی بی ایس نیوز سے وابستہ ہو کر ڈان ریدر کے دفتر کی سربراہ اور ترجمان رہیں، اور ملکہ نورِ اردن سمیت کئی عوامی شخصیات کے لیے تقاریر لکھیں۔ {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} ان کی ہسپانوی کتابوں میں «La nieta de la maharaní» (2009) اور «Las huellas en el desierto» (2014) شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-maha-akhtar-es}"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "مہا اختر 1965 میں بیروت میں پیدا ہوئیں؛ ہسپانوی مقالے کا متن اور ویکی ڈیٹا اس سال پر متفق ہیں، جبکہ مقالے کا اختیاری کنٹرول ٹیگ 1962 دیتا ہے، جسے ان کے ریکارڈ نے اختیار نہیں کیا۔ {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} {cite:wikidata-maha-akhtar} انہوں نے 1985 میں فکشن ریکارڈز سے کام شروع کیا، زاگٹ گائیڈ میں کام کیا، اور جنوری 1993 میں سی بی ایس نیوز سے وابستہ ہو کر قریب دس سال ڈان ریدر کی رفیقِ کار رہیں۔ {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} وہ سربراہانِ مملکت اور عوامی شخصیات کے لیے تقاریر نویس رہی ہیں، اور معروف فلامینکو رقاصہ بھی ہیں جنہوں نے مانوئلا کاراسکو اور رافائل امارگو کے ساتھ تربیت و اداکاری کی۔ {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} انہوں نے برن ماور کالج سے اعلیٰ امتیاز کے ساتھ گریجویشن کی، سات زبانیں بولتی ہیں اور نیویارک میں رہتی ہیں۔ {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} مآخذ مہا اختر کے کسی مذہب کا نام نہیں لیتے، اس لیے عجائب گھر ان کے لیے کوئی مذہب درج نہیں کرتا۔ {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} {cite:wikidata-maha-akhtar}"
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "ان کی پہلی کتاب «La nieta de la maharaní» (مہارانی کی پوتی، 2009) ان کی دادی انیتا ڈیلگاڈو کی کہانی بیان کرتی ہے، جو روندا کی فلامینکو رقاصہ تھیں اور کاپورتھلا کے مہاراجا سے بیاہی گئیں۔ {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} اس کے بعد «La princesa perdida» (2011) اور تین ناول آئے: «Miel y almendras» (2012)، «Las huellas en el desierto» (2014) اور «Medianoche en Damasco» (2017)، یہ سب روکا ادارتی سے اینریکے الدا کے ترجموں میں شائع ہوئے۔ {cite:wikipedia-maha-akhtar-es} وہ نیویارک ٹائمز اور ڈیپارچرز رسائل کے لیے بھی لکھ چکی ہیں۔ {cite:wikipedia-maha-akhtar-es}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے ماخذ کيانات، `data/source/` کے تحت درج ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maha-akhtar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdel-rahman-swar-al-dahab",
  "person/abdelaziz-bouteflika"
 ],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}