{
 "id": "person/mahmiyya-ibn-al-jaz",
 "class": "person",
 "slug": "mahmiyya-ibn-al-jaz",
 "label": {
  "en": "Mahmiyya ibn al-Jazu'",
  "ar": "محميّة بن الجزء"
 },
 "summary": {
  "ar": "صحابي من زبيد حليف بني سهم، هاجر إلى الحبشة وقدم في السفينتين، وجعله النبي على خمس المسلمين.",
  "en": "A Companion of Zubayd, ally of Banu Sahm; he emigrated to Abyssinia and arrived in the two ships, and the Prophet put him in charge of the Muslims' fifth."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "east-africa"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "refugees-migrants-diaspora"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "محمية بن الجزء الزبيدي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "يذكره ابن إسحاق في فصل مهاجرة الحبشة (ص5)",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في أصحاب النبي المهاجرين إلى الحبشة؛ مسجّل في الإطار السني للمتحف"
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 5",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "ibn-hisham-batch-5c-iv"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 3-11"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحابي من زبيد حليف بني سهم، هاجر إلى الحبشة وقدم في السفينتين، وجعله النبي على خمس المسلمين. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}"
    },
    {
     "heading": "في فصل مهاجرة الحبشة",
     "markdown": "ذكره ابن إسحاق من بني سهم، ووصفه بأنه «حليف لهم من بني زبيد»، وقال إن النبي جعله على خمس المسلمين. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5} وأشار هامش المحققين إلى أن ضبط اسم أبيه يُروى بتشديد الزاي بلا همز، وأن الصواب فيه الهمز، وكذا قيّده الدارقطني (ص5)."
    },
    {
     "heading": "القبيلة",
     "markdown": "ينتسب بحسب ابن إسحاق إلى [[group/banu-sahm|بني سهم]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- ضبط «الجزء»: يُروى بتشديد الزاي بلا همز والصواب بالهمز عند الدارقطني (هامش المحققين ص5)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mahmiyya-ibn-al-jaz",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A Companion of Zubayd, an ally of Banu Sahm; he emigrated to Abyssinia, came in the two ships, and the Prophet set him over the Muslims' fifth. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}"
    },
    {
     "heading": "In the Abyssinian emigrants chapter",
     "markdown": "Ibn Ishaq names him of Banu Sahm, describing him as \"an ally of theirs from Banu Zubayd\", and says the Prophet set him over the Muslims' fifth. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5} The editors' note remarks that his father's name is related with a doubled zay without hamza, and the correct form has the hamza, as al-Daraqutni fixed it (p. 5)."
    },
    {
     "heading": "Tribe",
     "markdown": "He belongs, per Ibn Ishaq, to [[group/banu-sahm|Banu Sahm]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- The reading of \"al-Jaz'\": related with doubled zay without hamza; the correct form has hamza per al-Daraqutni (editors' note p. 5)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mahmiyya-ibn-al-jaz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "زبید کے ایک صحابی، بنو سہم کے حلیف۔ وہ حبشہ کی طرف ہجرت کر گئے اور دونوں کشتیوں میں واپس آئے، اور نبی نے انہیں مسلمانوں کے خمس پر مقرر کیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}."
    },
    {
     "heading": "حبشہ کی ہجرت کے باب میں",
     "markdown": "ابن اسحاق نے انہیں بنو سہم میں سے ذکر کیا، اور انہیں «بنو زبید میں سے ان کا حلیف» کہا، اور کہا کہ نبی نے انہیں مسلمانوں کے خمس پر مقرر کیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5} محققین کے حاشیے میں بتایا گیا ہے کہ ان کے والد کے نام کے ضبط میں زاء پر تشدید کے ساتھ بغیر ہمزہ کی روایت ہے، اور درست ہمزہ کے ساتھ ہے، جیسا کہ دارقطنی نے بھی مقید کیا (ص5)۔"
    },
    {
     "heading": "قبیلہ",
     "markdown": "ابن اسحاق کے مطابق ان کا نسب [[group/banu-sahm|بنو سہم]] سے ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ اور روایت کی وضاحت",
     "markdown": "- «الجزء» کے ضبط میں: زاء پر تشدید کے ساتھ بغیر ہمزہ روایت ہوتا ہے، اور دارقطنی کے نزدیک درست ہمزہ کے ساتھ ہے (محققین کا حاشیہ ص5)۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mahmiyya-ibn-al-jaz",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "group/banu-sahm",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-zubayd",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-sahm",
   "type": "allied_with",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/return-of-abyssinian-emigrants",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "returnee",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/aksum",
   "type": "traveled_to",
   "inverse": false,
   "note": "أرض الحبشة",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abdullah-ibn-al-harith-sahmi",
  "person/abdullah-ibn-hudhafa-al-sahmi",
  "person/al-harith-ibn-al-harith-sahmi",
  "person/bishr-ibn-al-harith-sahmi",
  "person/mamar-ibn-al-harith-sahmi",
  "person/qays-ibn-hudhafa",
  "person/ramla-bint-abi-awf",
  "event/second-migration-to-abyssinia"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}