{
 "id": "person/makramat-khan",
 "class": "person",
 "slug": "makramat-khan",
 "label": {
  "ar": "مكرمت خان",
  "en": "Makramat Khan",
  "ur": "مکرمت خان"
 },
 "summary": {
  "ar": "مكرمت خان موظف مغولي، تذكره دائرة المعارف الإسلامية بين من أشرفوا إشرافاً عاماً على بناء تاج محل في أغرة مع مير عبد الكريم. لا تعطي المقالات تاريخ ميلاده ووفاته ولا منصبه الدقيق {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 276} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 69}.",
  "en": "Makramat Khan was a Mughal official whom the Encyclopaedia of Islam names, with Mir Abd al-Karim, as holding the general supervision of the building of the Taj Mahal at Agra. The articles give no dates and no precise office for him {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 276} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 69}.",
  "ur": "مکرمت خان مغل عہدیدار تھے جنہیں دائرۃ المعارف الاسلامیہ آگرہ میں تاج محل کی تعمیر کی عمومی نگرانی میں میر عبد الکریم کے ساتھ بیان کرتا ہے۔ مقالات ان کی تاریخیں یا ٹھیک منصب نہیں بتاتے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 276} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 69}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Makramat",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read attests a faith or school for him, so it is recorded as unknown.",
    "sources": [
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "EI2 vol. 1 art. Agra, p. 276; vol. 10 art. Tadj Mahall (Ebba Koch), p. 69",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "canon-missing-4",
   "canon": "EI2 vol. 1 art. Agra, p. 276; vol. 10 art. Tadj Mahall (Ebba Koch), p. 69"
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "importance": 2,
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5"
  },
  "kids": {
   "ar": "مكرمت خان موظف مغولي أشرف على بناء تاج محل.",
   "en": "Makramat Khan was a Mughal official who helped oversee the building of the Taj Mahal.",
   "ur": "مکرمت خان مغل عہدیدار تھے جنہوں نے تاج محل کی تعمیر کی نگرانی میں حصہ لیا۔"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مقال أغرة في دائرة المعارف الإسلامية إن بناء [[building/taj-mahal|تاج محل]] جرى تحت الإشراف العام لمكرمت خان و[[person/mir-abd-al-karim|مير عبد الكريم]]. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 276} ويسميه مقال تاج محل «الموظف المغولي مكرمت» ويذكره مع مير عبد الكريم مشرفاً على العمل. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 69}"
    },
    {
     "heading": "العمل الذي أشرف عليه",
     "markdown": "يذكر مقال أغرة، استناداً إلى الرحالة تافيرنييه، أن الضريح وملحقاته استغرقت نحو اثنتين وعشرين سنة وأن عشرين ألف عامل اشتغلوا فيها. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 276} ويضيف مقال تاج محل أن المصادر المعاصرة تقلل من شأن المهندسين وتبرز دور صاحب الأمر، ولذلك يصعب تحديد الأفراد المحيطين بالعمل. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 69}"
    },
    {
     "heading": "ما لا يُعرف",
     "markdown": "لا يعطي المقالان تاريخ ميلاده أو وفاته ولا أصله ولا رتبته ولا مسيرته الأخرى، ولم يجد المتحف مقالاً خاصاً به. والرسم «مكرمت» هو رسم الدائرة، ولا يُقرر هنا رسم آخر. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 276} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 69}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/makramat-khan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Encyclopaedia of Islam article on Agra says that the building of the [[building/taj-mahal|Taj Mahal]] was carried out under the general supervision of Makramat Khan and [[person/mir-abd-al-karim|Mir Abd al-Karim]]. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 276} The article on the Taj Mahal calls him \"the Mughal official Makramat\" and names him with Mir Abd al-Karim as an overseer of the work. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 69}"
    },
    {
     "heading": "The work he oversaw",
     "markdown": "The Agra article reports, on the authority of the traveller Tavernier, that the tomb and its subsidiary buildings took about twenty-two years and that twenty thousand workmen were employed on them. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 276} The Taj article adds that contemporary sources play down the architects and stress the patron, which is why the individuals around the work are hard to define. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 69}"
    },
    {
     "heading": "What is not known",
     "markdown": "Neither article gives his birth or death date, origin, rank or other career, and the museum has not found an article devoted to him. The spelling \"Makramat\" is the Encyclopaedia's; no other spelling is asserted here. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 276} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 69}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/makramat-khan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "دائرۃ المعارف الاسلامیہ کا آگرہ پر مقالہ کہتا ہے کہ [[building/taj-mahal|تاج محل]] کی تعمیر مکرمت خان اور [[person/mir-abd-al-karim|میر عبد الکریم]] کی عمومی نگرانی میں ہوئی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 276} تاج محل کا مقالہ انہیں «مغل عہدیدار مکرمت» کہتا ہے اور میر عبد الکریم کے ساتھ کام کے نگران کے طور پر ذکر کرتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 69}"
    },
    {
     "heading": "جس کام کی نگرانی کی",
     "markdown": "آگرہ کا مقالہ سیاح ٹیورنیئر کے حوالے سے بتاتا ہے کہ مقبرے اور اس کی ملحق عمارتوں میں تقریباً بائیس سال لگے اور بیس ہزار مزدور مصروف رہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 276} تاج کا مقالہ اضافہ کرتا ہے کہ ہم عصر مآخذ معماروں کا کردار کم اور سرپرست کا نمایاں کرتے ہیں، اسی لیے کام کے گرد افراد کی نشاندہی مشکل ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 69}"
    },
    {
     "heading": "جو معلوم نہیں",
     "markdown": "دونوں مقالے ان کی پیدائش یا وفات کی تاریخ، اصل، رتبہ یا دوسرا کیریئر نہیں بتاتے، اور عجائب گھر کو ان کے نام کا الگ مقالہ نہیں ملا۔ «مکرمت» دائرۃ المعارف کا املا ہے؛ یہاں کوئی اور املا مقرر نہیں کیا گیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 276} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 69}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/makramat-khan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [
  {
   "to": "building/taj-mahal",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "Named as an overseer of the construction, per EI2 Agra and Tadj Mahall.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mir-abd-al-karim",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "Named together as overseers in EI2 Agra.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/taj-mahal",
  "person/mir-abd-al-karim",
  "concept/chaharbagh",
  "person/jai-singh-i-of-amber",
  "person/mumtaz-mahal",
  "person/shah-jahan-mughal",
  "person/ustad-ahmad-lahori",
  "place/agra"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}