{
 "id": "person/malik-ibn-al-dukhshum",
 "class": "person",
 "slug": "malik-ibn-al-dukhshum",
 "label": {
  "ar": "مالك بن الدخشم",
  "en": "Malik ibn al-Dukhshum"
 },
 "summary": {
  "ar": "أخو بني سالم بن عوف؛ دعاه النبي مع معن بن عدي، أو أخيه عاصم، فانطلقا إلى مسجد الضرار فحرّقاه وهدّماه.",
  "en": "Brother of Banu Salim ibn Awf; the Prophet summoned him with Ma'n ibn Adi — or his brother Asim — and they went to Masjid al-Dirar and burned and demolished it."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "مالك بن الدُّخشم، أخو بني سالم بن عوف"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 174",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-7a"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 174"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أخو بني سالم بن عوف؛ كلّفه النبي بهدم مسجد الضرار وإحراقه ومعه معن بن عدي (أو أخوه عاصم)، وهو رهط الحيّ الذي كان المسجد فيه بحسب الرواية. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}"
    },
    {
     "heading": "في هدم مسجد الضرار",
     "markdown": "دعاه النبي حين نزل بذي أوان فقال له ولمعن: انطلقا إلى هذا المسجد فاهدماه وحرّقاه. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174} فخرجا سريعين حتى أتيا بني سالم بن عوف، وهم رهط مالك، فقال مالك لمعن: انتظرني حتى أخرج إليك بنار من أهلي؛ فأخذ سعفاً من النخل فأشعل فيه ناراً، ثم خرجا يشتدّان حتى دخلا المسجد وفيه أهله فحرّقاه وهدّماه وتفرّق أهله. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- شريكه في الخبر معن بن عدي «أو أخاه عاصم بن عدي»؛ تردد ابن إسحاق في تعيين الثاني (ص174)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/malik-ibn-al-dukhshum",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Brother of Banu Salim ibn Awf; the Prophet tasked him with demolishing and burning the mosque of Dirar, with Ma'n ibn Adi (or his brother Asim) — he is the clansman of the quarter in which the mosque stood, per the account. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}"
    },
    {
     "heading": "In the demolition of the mosque of Dirar",
     "markdown": "The Prophet called him when he alighted at Dhu Awan and said to him and to Ma'n: go to this mosque, demolish it and burn it. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174} They went out quickly until they came to Banu Salim ibn Awf — Malik's folk — and Malik said to Ma'n: wait for me until I bring you fire from my people; he took palm-fronds, lit fire in them, then the two went on briskly until they entered the mosque with its people inside, burnt it, demolished it, and its people scattered. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- His companion in the report is Ma'n ibn Adi \"or his brother Asim ibn Adi\"; Ibn Ishaq wavers on naming the second man (p. 174)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/malik-ibn-al-dukhshum",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بنو سالم بن عوف کا ایک فرد۔ نبی نے انہیں مسجدِ ضرار گرانے اور جلانے کا حکم دیا، اور ان کے ساتھ معن بن عدی (یا ان کے بھائی عاصم) کو بھیجا، اور روایت کے مطابق مسجد اسی محلے میں تھی۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}."
    },
    {
     "heading": "مسجدِ ضرار کے گرانے میں",
     "markdown": "نبی نے ذو اوان میں قیام کے دوران انہیں اور معن کو بلا کر فرمایا: اس مسجد کی طرف جاؤ، اسے گرا دو اور جلا دو۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174} دونوں جلدی سے نکلے یہاں تک کہ بنو سالم بن عوف کے پاس پہنچے، جو مالک کے قبیلے والے تھے۔ مالک نے معن سے کہا: مجھے انتظار کرو، میں اپنے گھر سے آگ لے کر آتا ہوں۔ انہوں نے کھجور کی ایک شاخ لی اور اسے آگ لگائی، پھر دونوں دوڑتے ہوئے مسجد میں داخل ہوئے، جس میں اس کے لوگ موجود تھے، اور اسے جلا کر گرا دیا، تو اس کے لوگ منتشر ہو گئے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/174}."
    },
    {
     "heading": "ماخذ اور روایت کی وضاحت",
     "markdown": "- ان کے ساتھی اس خبر میں معن بن عدی «یا ان کے بھائی عاصم بن عدی» ہیں؛ ابن اسحاق نے دوسرے کی تعیین میں تردد کیا ہے (ص174)۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/malik-ibn-al-dukhshum",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "event/demolition-of-masjid-al-dirar",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "كلّفه النبي بهدم المسجد وإحراقه",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-salim-ibn-awf",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/expedition-to-tabuk",
  "event/masjid-al-dirar-builders-ask-the-prophet-to-pray",
  "group/builders-of-masjid-al-dirar",
  "person/abu-khaythama",
  "person/asim-ibn-adi",
  "person/man-ibn-adi",
  "person/muhammad",
  "person/utban-ibn-malik"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}