{
 "id": "person/man-ibn-zaida",
 "class": "person",
 "slug": "man-ibn-zaida",
 "label": {
  "ar": "معن بن زائدة الشيباني",
  "en": "Ma'n ibn Za'ida al-Shaybani"
 },
 "summary": {
  "ar": "معن بن زائدة الشيباني؛ ولاه المنصور سجستان فطالب رتبيل بأتاوة الحجاج فبعث بإبل وقباب تركية ورقيق مضاعفاً فغضب وقصد الرخج ففتح زابلستان وسبى زهاء ثلاثين ألفاً وفي رواية فرج الرخجي أنه وضع السيف في السبي لغبار حمير وحشية ظنه جيشاً ثم خاف الشتاء فانصرف إلى بست فاندس في بنائه خوارج فقتلوه وهو يحتجم فقتلهم يزيد بن مزيد كلهم. وعند المسعودي قتله أهل اليمن تعصباً لقومه من ربيعة وغيرها من نزار وقطع الحلف الذي كان بين اليمن وربيعة في القدم {cite:muruj-al-dhahab p. 220}، وعند المسعودي كان مستتراً حتى كان يوم الهاشمية فحضر معتماً متلثماً فلما وثب أهل خراسان على المنصور ضربهم بالسيف دونه ثم حسر عن وجهه وقال أنا طلبتك يا أمير المؤمنين معن بن زائدة فآمنه وحباه، وأعطى مروان بن أبي حفصة مائة ألف درهم على قوله ما زلت يوم الهاشمية معلناً بالسيف دون خليفة الرحمن {cite:muruj-al-dhahab p. 275-276}",
  "en": "Ma'n ibn Za'ida al-Shaybani; al-Mansur's governor of Sijistan — angered by Rutbil's doubled gift-tribute he took Zabulistan with near thirty thousand captives, and in Faraj al-Rukhkhaji's telling put the sword to them over wild-ass dust mistaken for an army; winter drove him to Bust where Kharijites hidden among his builders killed him under the cupping-horn — Yazid ibn Mazyad slew them all."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "معن بن زائدة الشيباني ولّاه المنصور سجستان. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "في سجستان",
     "markdown": "طالب رتبيل بأتاوة الحجاج، فبعث إليه بإبل وقباب تركية ورقيق مضاعفاً. فغضب معن وقصد الرخج ففتح زابلستان وسبى نحو ثلاثين ألفاً. وفي رواية فرج الرخجي أنه وضع السيف في السبي بعد أن ظن غبار حمير وحش جيشاً. ثم خاف الشتاء فانصرف إلى بست. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "مقتله",
     "markdown": "يروي البلاذري أن خوارج اندسّوا بين بنّائيه فقتلوه وهو يحتجم، ثم قتلهم يزيد بن مزيد. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} وعند المسعودي أن أهل اليمن قتلوه تعصباً لقومهم. {cite:muruj-al-dhahab p.220}"
    },
    {
     "heading": "الهاشمية",
     "markdown": "يذكر المسعودي أنه كان مستتراً حتى يوم الهاشمية، فحضر متلثماً، ولما وثب أهل خراسان على المنصور ضربهم بالسيف دونه. ثم كشف وجهه وعرّف بنفسه، فأمّنه المنصور وأكرمه. {cite:muruj-al-dhahab p.275-276}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/man-ibn-zaida",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ma'n ibn Za'ida al-Shaybani, whom al-Mansur appointed over Sistan. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "In Sistan",
     "markdown": "Rutbil demanded the tribute of al-Hajjaj, and Ma'n sent him camels, Turkish tents and slaves, doubled. Ma'n became angry, and went to al-Rukhkh, conquered Zabulistan and took about thirty thousand captives. In the report of Faraj al-Rukhkhi, he put the sword to the captives after he thought the dust of a herd of wild asses was an army. Then he feared the winter and withdrew to Bust. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "His death",
     "markdown": "Al-Baladhuri relates that Kharijites slipped in among his builders and killed him while he was being cupped, and then Yazid ibn Mazyad killed them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} In al-Mas'udi, the people of Yemen killed him out of partisanship for their people. {cite:muruj-al-dhahab p.220}"
    },
    {
     "heading": "Al-Hashimiyya",
     "markdown": "Al-Mas'udi says that he was in hiding until the day of al-Hashimiyya, when he came veiled. When the people of Khurasan rose against al-Mansur, he struck them with the sword in defence of him. Then he uncovered his face and identified himself, and al-Mansur granted him safety and honoured him. {cite:muruj-al-dhahab p.275-276}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/man-ibn-zaida",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "معن بن زائدہ شیبانی تھے، جنہیں منصور نے سجستان کا حاکم بنایا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "سجستان میں",
     "markdown": "رتبیل نے حجاج کا خراج طلب کیا تو معن نے اسے اونٹ، ترکی خیمے اور دوگنا غلام بھیجے۔ معن غضبناک ہوئے اور رخج کی طرف چلے، زابلستان فتح کیا اور تقریباً تیس ہزار افراد کو قید کر لیا۔ فرج رخجی کی روایت میں ہے کہ انہوں نے جنگلی گدھوں کے غبار کو لشکر سمجھ کر قیدیوں پر تلوار چلا دی۔ پھر موسم سرما کے خوف سے وہ بست کی طرف لوٹ گئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ان کا قتل",
     "markdown": "بلاذری روایت کرتے ہیں کہ خوارج ان کے معماروں میں گھس آئے اور جب وہ پچھنے لگوا رہے تھے تو انہیں قتل کر دیا، پھر یزید بن مزید نے ان قاتلوں کو قتل کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407} مسعودی کے نزدیک یمن والوں نے اپنی قوم کی حمیت میں انہیں قتل کیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.220}"
    },
    {
     "heading": "ہاشمیہ",
     "markdown": "مسعودی بتاتے ہیں کہ وہ ہاشمیہ کے دن تک چھپے رہے، پھر نقاب پوش ہو کر حاضر ہوئے، اور جب خراسان والوں نے منصور پر حملہ کیا تو انہوں نے منصور کے آگے تلوار سے ان کا مقابلہ کیا۔ پھر انہوں نے چہرہ کھولا اور اپنا تعارف کرایا، تو منصور نے انہیں امان دی اور ان کا اکرام کیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.275-276}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/man-ibn-zaida",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "event/killing-of-man-ibn-zaida",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/man-ibn-zaida-forgery",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الناقش",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/man-ibn-zaida-sijistan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الأمير",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/yazid-ibn-mazyad",
  "person/al-mughira-ibn-shuba",
  "person/ali-ibn-abi-talib",
  "person/mawand",
  "person/rutbil",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "place/bust",
  "place/kufa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}