{
 "id": "person/manla-zada-samarqandi",
 "class": "person",
 "slug": "manla-zada-samarqandi",
 "label": {
  "ar": "منلا زاده السمرقندي",
  "en": "Manla-zada al-Samarqandi"
 },
 "summary": {
  "ar": "شهاب الدين أحمد بن عثمان الشهير بمنلا زاده السمرقندي الخطالي — نسبة إلى الخطاب جدّه — الشافعي؛ كان إماماً علامة فقيهاً مقرئاً عالي السند في القراءات، بينه وبين الشاطبي أربعة رجال، ودخل بلاد العرب وحلب ودمشق وأخذ عنه أهلها، وله مؤلفات عديدة منها كتاب جمع فيه من الهداية والمحرر وشرح هداية الحكمة؛ قال النجم الغزي في الكواكب السائرة أخذ عنه شيخ الإسلام الجد وقرأ عليه المتوسط وشرح الشمسية وغيرهما، وأخذ عنه السيوفي مفتي حلب تفسير البيضاوي وأثنى عليه، وكان يخبر عنه أنه كان يقول «عجبت لمن يحفظ شيئاً كيف ينساه»؛ توفي في حدود سنة إحدى وتسعمائة {cite:shadharat-dhahab p. 419}.",
  "en": "A Samarqandi Shafi'i imam and muqri' of high isnad — four men between him and al-Shatibi; travelled Arabia, Aleppo and Damascus whose scholars took from him; among his works a compendium of the Hidaya and the Muharrar and a commentary on Hidayat al-Hikma; al-Ghazzi lists the Shaykh al-Islam 'the grandfather' and Aleppo's mufti al-Suyufi among his pupils; he marvelled 'how can one who memorizes something forget it?'; d. ~901 {cite:shadharat-dhahab p. 419}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia",
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences",
  "education"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1495.0005133575637,
  "latest": 1497.0019233796406
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1495/1496~",
   "hijri": "0901~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في حدود 901؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 419}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "شهاب الدين أحمد بن عثمان الشهير بمنلا زاده السمرقندي الخطالي الشافعي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar",
   "jurist"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1495/1496~",
   "hijri": "0901~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في حدود 901؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 419}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج8، سنة 901)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-143"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "منلا زاده السمرقندي",
     "markdown": "شهاب الدين أحمد بن عثمان الشهير بمنلا زاده السمرقندي الخطالي — نسبة إلى الخطاب جدّه — الشافعي؛ كان إماماً علامة فقيهاً مقرئاً عالي السند في القراءات، بينه وبين الشاطبي أربعة رجال فقط. ودخل بلاد العرب وحلب ودمشق وأخذ عنه أهلها {cite:shadharat-dhahab p. 419}.\n\nوله مؤلفات عديدة منها كتاب جمع فيه من الهداية والمحرر وشرح هداية الحكمة. قال النجم الغزي في الكواكب السائرة: أخذ عنه شيخ الإسلام الجد وقرأ عليه المتوسط وشرح الشمسية وغيرهما، وأخذ عنه السيوفي مفتي حلب تفسير البيضاوي وأثنى عليه. وكان يُخبر عنه أنه كان يقول: «عجبت لمن يحفظ شيئاً كيف ينساه». توفي في حدود سنة إحدى وتسعمائة {cite:shadharat-dhahab p. 419}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/manla-zada-samarqandi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Shihab al-Din Ahmad ibn Uthman, known as Mulla-zada al-Samarqandi al-Khatali, after his grandfather al-Khattab, a Shafii. He was a learned imam, a jurist and a reciter of the Qur'an, with an exceptionally high chain of transmission in the readings: between him and al-Shatibi there were only four narrators. He travelled to the Arab lands, to Aleppo and to Damascus, and the people there took knowledge from him {cite:shadharat-dhahab p. 419}.\n\nHe wrote many works, including a book that gathers material from al-Hidaya and al-Muharrar, and a commentary on Hidayat al-Hikma. Al-Najm al-Ghazzi wrote in \"al-Kawakib al-Sa'ira\" that Shaykh al-Islam al-Jadd studied with him and read to him the \"Mutawassit\" and the commentary on al-Shamsiyya, among other works. Al-Sayfi, the mufti of Aleppo, took from him the commentary of al-Baydawi on the Qur'an and praised him. It is reported that he used to say: \"I am amazed at someone who memorises something and then forgets it.\" He died around the year 901 {cite:shadharat-dhahab p. 419}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/manla-zada-samarqandi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "منلا زادہ سمرقندی",
     "markdown": "شہاب الدین احمد بن عثمان، جو منلا زادہ سمرقندی خطالی کے نام سے مشہور ہیں، نسبت ان کے جد خطاب کی طرف ہے، شافعی تھے۔ وہ امام، علامہ، فقیہ اور قاری تھے، اور قراءات میں عالی سند رکھتے تھے، جن کے اور شاطبی کے درمیان صرف چار راوی تھے۔ وہ عرب کے علاقوں، حلب اور دمشق تک گئے اور وہاں کے لوگوں نے ان سے علم لیا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 419}\n\nان کی متعدد تصانیف ہیں، جن میں ایک کتاب ہے جس میں انہوں نے «الہدایہ» اور «المحرر» سے مواد جمع کیا، اور «شرح ہدایۃ الحکمۃ»۔ نجم الدین غزی «الکواکب السائرۃ» میں کہتے ہیں: شیخ الاسلام جد نے ان سے علم لیا، اور ان پر «المتوسط» اور «شرح الشمسیہ» وغیرہ پڑھیں۔ حلب کے مفتی سیوفی نے ان سے «تفسیر البیضاوی» پڑھی اور ان کی تعریف کی۔ ان کے بارے میں روایت ہے کہ وہ کہا کرتے تھے: «مجھے تعجب ہے اس شخص پر جو کسی چیز کو یاد کرے، پھر وہ کیسے بھولے؟» ان کی وفات سنہ نو سو کے لگ بھگ ہوئی۔ {cite:shadharat-dhahab p. 419}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/manla-zada-samarqandi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-baqi-yazdi",
  "person/abd-al-haqq-al-sunbati",
  "person/abd-al-karim-rumi",
  "person/abd-al-rahman-ibn-ziyad-zabidi",
  "person/abd-allah-al-fakihi",
  "person/abu-al-mawahib-al-tunisi",
  "person/abu-al-suud-afandi",
  "person/ahmad-ibn-ubba",
  "person/al-balawi-ahmad-ibn-ali",
  "person/al-bukhari-makki-ahmad",
  "person/al-busrawi-ala-al-din-ali-ibn-yusuf",
  "person/al-dalji-uthmani"
 ],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [],
 "related": [
  "person/ibn-al-athir-al-jazri",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "concept/al-ahruf-al-sabaa",
  "concept/al-hadith-al-nabawi",
  "concept/al-khibra-wa-al-khidma",
  "concept/al-matn-al-ilmi",
  "concept/al-qiraa-wal-thaqafa",
  "concept/al-shamail-al-muhammadiyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}