{
 "id": "person/maqil-ibn-yasar",
 "class": "person",
 "slug": "maqil-ibn-yasar",
 "label": {
  "ar": "معقل بن يسار",
  "en": "Ma'qil ibn Yasar"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري عنه أن عمر شاور الهرمزان في البدء بأصبهان أو أذربيجان وشهد يوم نهاوند فأتى النعمان بن مقرن وبه رمق فغسل وجهه فبشره بالفتح فقال الحمد لله اكتبوا إلى عمر.",
  "en": "In al-Baladhuri, who related Umar's consultation of al-Hurmuzan and who witnessed Nihawand — he found al-Nu'man ibn Muqarrin breathing his last, washed his face, and gave him the glad tidings of victory, to which al-Nu'man said 'praise God; write to Umar.'"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 425–426",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-42"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q6805689"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "معقل بن يسار المزني البصري، من أهل بيعة الرضوان، ولا يُعلم في الصحابة من يُكنى أبا علي ولقّب بحصن الدولة أيضاً عند محمد بن سعد. توفي في أواخر خلافة معاوية. {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house p.3905-3906}"
    },
    {
     "heading": "في الإصابة",
     "markdown": "ترجم له ابن حجر في «الإصابة» برقم ٨٤٦٨: «معقل بن يسار بن عبد الله بن معبر بن حراق بن أبي بن كعب بن عبد ثور بن هدمة بن لاطم بن عثمان بن عمرو المزني»، وبيّن أن مزينة هي والدة عثمان بن عمرو فنُسب إليها، وأنه أسلم قبل الحديبية وشهد بيعة الرضوان، وقال ابن حبان إن له صحبة. {cite:ibn-hajar-isaba p.1447}"
    },
    {
     "heading": "نهر معقل",
     "markdown": "ينقل ابن حجر عن البغوي أنه هو الذي حفر نهر معقل بالبصرة بأمر عمر فنُسب إليه، ونزل البصرة وبنى بها داراً ومات بها في خلافة معاوية. {cite:ibn-hajar-isaba p.1447}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maqil-ibn-yasar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ma'qil ibn Yasar al-Muzani of Basra, one of the people of the Pledge of Ridwan; no Companion is known to have borne the kunya Abu Ali other than him, and Ibn Sa'd also records the honorific \"Fortress of the State\" (hisn al-dawla). He died late in the caliphate of Mu'awiya. {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house p.3905-3906}"
    },
    {
     "heading": "In al-Isaba",
     "markdown": "Ibn Hajar gives him his own entry in al-Isaba, no. 8468: \"Ma'qil ibn Yasar ibn Abd Allah ibn Ma'bar ibn Hiraq ibn Abi ibn Ka'b ibn Abd Thawr ibn Hudma ibn Latim ibn Uthman ibn Amr al-Muzani\" — Muzayna being the mother of Uthman ibn Amr, so the sons were traced to her — and records that he became Muslim before al-Hudaybiyya and witnessed the Pledge of Ridwan; Ibn Hibban counts him a Companion. {cite:ibn-hajar-isaba p.1447}"
    },
    {
     "heading": "The canal of Ma'qil",
     "markdown": "Ibn Hajar cites al-Baghawi: it was he who dug the Canal of Ma'qil at Basra on Umar's orders, so it was named after him; he settled in Basra, built a house there and died there in the caliphate of Mu'awiya. {cite:ibn-hajar-isaba p.1447}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maqil-ibn-yasar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "معقل بن یسار مزنی بصری، بیعتِ رضوان والوں میں سے؛ صحابہ میں ابو علی کنیت والا صرف یہی معروف ہیں، اور ابن سعد نے ان کو «حصن الدولہ» کا لقب بھی بیان کیا۔ معاویہ کی خلافت کے آخر میں وفات پائی۔ {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house p.3905-3906}"
    },
    {
     "heading": "الاصابہ میں",
     "markdown": "ابن حجر نے ان کی الاصابہ میں الگ ترجمہ نمبر ٨٤٦٨ کیا: «معقل بن یسار بن عبداللہ بن معبر بن حراق بن ابی بن کعب بن عبد ثور بن ہدمہ بن لاطم بن عثمان بن عمرو مزنی» — مزینہ عثمان بن عمرو کی والدہ تھیں جن کی طرف بیٹے منسوب ہوئے — اور ذکر کیا کہ وہ حدیبیہ سے پہلے مسلمان ہوئے اور بیعتِ رضوان میں شریک ہوئے؛ ابن حبان نے ان کی صحابیت ثبت کی۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1447}"
    },
    {
     "heading": "نهرِ معقل",
     "markdown": "ابن حجر نے بغوی سے نقل کیا کہ یہی وہ شخص تھا جس نے عمر کے حکم سے بصرہ میں نهرِ معقل کھدائی جس کی وجہ سے اس کا نام پڑا؛ وہ بصرہ میں رہے، وہاں گھر بنایا اور معاویہ کی خلافت میں وہیں فوت ہوئے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1447}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maqil-ibn-yasar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "event/digging-of-nahr-maqil",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المسمى به وفاتحه",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-0142",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "person/ziyad-ibn-abi-sufyan",
  "place/basra",
  "event/digging-of-nahr-maqil",
  "passage/muslim-0142"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}