{
 "id": "person/marjana",
 "class": "person",
 "slug": "marjana",
 "label": {
  "ar": "مرجانة أم عبيد الله بن زياد",
  "en": "Marjana, Mother of Ubaydallah ibn Ziyad"
 },
 "summary": {
  "ar": "مرجانة أم عبيد الله بن زياد؛ تزوجها شيرويه الأسواري وبنى لها قصر هزاردر ذا الأبواب الكثيرة.",
  "en": "Marjana, Ubaydallah ibn Ziyad's mother, whom Shirawayh the Aswari married and for whom he built the thousand-doored Hazārdir."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "female",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مرجانة أم عبيد الله بن زياد، وهو ابن [[person/ziyad-ibn-abi-sufyan|زياد بن أبي سفيان]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nتزوجها شيرويه الأسواري، وبنى لها قصر هزاردر ذا الأبواب الكثيرة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nصفحة الخبر غير مذكورة في البيانات، وتحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/marjana",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Marjana, mother of Ubayd Allah ibn Ziyad, who was the son of [[person/ziyad-ibn-abi-sufyan|Ziyad ibn Abi Sufyan]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Her marriage and palace",
     "markdown": "Shirawayh al-Iswari married her, and he built for her the palace of Hazardar with many doors. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe page of the report is not given in the data, and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/marjana",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مرجانہ عبیداللہ بن زیاد کی والدہ تھیں، اور عبیداللہ [[person/ziyad-ibn-abi-sufyan|زیاد بن ابو سفیان]] کے بیٹے تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nان کا نکاح شیرویہ اسواری سے ہوا، اور اس نے ان کے لیے ہزاردر کا محل بنوایا جس کے بہت سے دروازے تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nاس خبر کا صفحہ ڈیٹا میں درج نہیں، اس کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/marjana",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ziyad-ibn-abi-sufyan",
   "type": "child_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/conquest-of-ubulla",
  "event/digging-of-nahr-al-ubulla",
  "event/digging-of-nahr-maqil",
  "event/istilhaq-ziyad",
  "event/khirrit-ibn-rashid-revolt",
  "event/muawiya-marsh-grant",
  "event/mughira-adultery-affair",
  "event/nafi-walking-grant"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}