{
 "id": "person/marwan-ibn-al-hakam",
 "class": "person",
 "slug": "marwan-ibn-al-hakam",
 "label": {
  "ar": "مروان بن الحكم",
  "en": "Marwan ibn al-Hakam"
 },
 "summary": {
  "ar": "مروان بن الحكم بن أبي العاص بن أمية؛ كان في جيش عبد الله بن سعد بن أبي سرح الممدود إلى إفريقية في غزوة عثمان مع أخيه الحارث بن الحكم، ثم كانت ولايته بعد موت معاوية بن يزيد وفتنة ابن الزبير. وقال يوم الجمل حين رجع الزبير وطلحة رجع الزبير ويرجع طلحة ما أبالي رميت ههنا أم ههنا فرمى طلحة في أكحله فقتله {cite:muruj-al-dhahab p. 658}، وعند المسعودي لما حول البيعة عن خالد بن يزيد إلى ابنه عبد الملك غضب خالد فقال له مروان أتكلمني يا ابن الرطبة، وكان قد تزوج بأمه فاختة ليذله، فمنهم من رأى أنها وضعت على وجهه وسادة وقعدت عليها حتى مات ومنهم من رأى أنها سقته لبناً مسموماً، وجعل يشير إليها برأسه وهو يجود بنفسه وهي تقول بأبي وأمي أنت إنه يوصيكم بي، وكانت أيامه تسعة أشهر وهلك وهو ابن ثلاث وستين سنة {cite:muruj-al-dhahab p. 84-85}",
  "en": "Marwan ibn al-Hakam ibn Abi al-As ibn Umayya; he rode in Abdallah ibn Sa'd ibn Abi Sarh's reinforced army to Ifriqiya in Uthman's raid with his brother al-Harith ibn al-Hakam; his rule came later, after Mu'awiya ibn Yazid's death amid Ibn al-Zubayr's fitna."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun",
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 317، 321",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-21"
  },
  "sources": [
   "source/umayyad-birth-to-fall-2006",
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/khudari-umayyad-state",
   "source/bakr-umayyad-state-1134715"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q298577"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مروان بن الحكم بن أبي العاص بن أمية من [[group/banu-umayya|بني أمية]]، وتولى الحكم بعد موت معاوية بن يزيد وفتنة ابن الزبير. {cite:muruj-al-dhahab p.84-85}"
    },
    {
     "heading": "في جيش إفريقية",
     "markdown": "كان في الجيش الذي مده [[person/uthman-ibn-affan|عثمان]] إلى إفريقية بقيادة عبد الله بن سعد بن أبي سرح، مع أخيه الحارث بن الحكم. ويتصل ذلك بخبر [[event/first-raid-on-ifriqiya|غزوة إفريقية الأولى]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "يوم الجمل",
     "markdown": "ينقل المسعودي أنه قال يوم الجمل، حين رجع الزبير وطلحة، إنه لا يبالي من أي جهة رمى، فرمى طلحة في أكحله فقتله. {cite:muruj-al-dhahab p.658}"
    },
    {
     "heading": "خلافته ووفاته",
     "markdown": "يذكر المسعودي أنه حول البيعة عن خالد بن يزيد إلى ابنه عبد الملك. وفي موته روايتان: قيل إن زوجته فاختة، أم خالد، وضعت وسادة على وجهه حتى مات، وقيل سقته لبناً مسموماً. وكانت أيامه تسعة أشهر، وهلك وهو ابن ثلاث وستين سنة. {cite:muruj-al-dhahab p.84-85}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/marwan-ibn-al-hakam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Marwan ibn al-Hakam ibn Abi al-As ibn Umayya, of the [[group/banu-umayya|Banu Umayya]]. He took power after the death of Mu'awiya ibn Yazid and the strife of Ibn al-Zubayr. {cite:muruj-al-dhahab p.84-85}"
    },
    {
     "heading": "In the army of Ifriqiya",
     "markdown": "He was in the army that [[person/uthman-ibn-affan|Uthman]] sent to Ifriqiya under the command of Abdallah ibn Sa'd ibn Abi Sarh, together with his brother al-Harith ibn al-Hakam. This connects to the account of [[event/first-raid-on-ifriqiya|the first raid on Ifriqiya]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The day of the Camel",
     "markdown": "Al-Mas'udi relates that on the day of the Camel, when al-Zubayr and Talha withdrew, he said that he did not mind from which direction he shot. He shot Talha in his elbow, and killed him. {cite:muruj-al-dhahab p.658}"
    },
    {
     "heading": "His succession and death",
     "markdown": "Al-Mas'udi says that he turned the oath of allegiance from Khalid ibn Yazid to his son Abd al-Malik. There are two reports of his death: it is said that his wife Fakhita, the mother of Khalid, placed a cushion over his face until he died, and it is said that she gave him poisoned milk to drink. His days were nine months, and he died aged sixty-three. {cite:muruj-al-dhahab p.84-85}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/marwan-ibn-al-hakam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مروان بن الحکم بن ابی العاص بن امیہ، [[group/banu-umayya|بنو امیہ]] میں سے تھے۔ معاویہ بن یزید کی وفات اور ابن زبیر کے فتنے کے بعد انہوں نے حکومت سنبھالی۔ {cite:muruj-al-dhahab p.84-85}"
    },
    {
     "heading": "افریقیہ کے لشکر میں",
     "markdown": "وہ اس لشکر میں شامل تھے جسے [[person/uthman-ibn-affan|عثمان]] نے عبداللہ بن سعد بن ابی سرح کی قیادت میں افریقیہ بھیجا، اور ان کے ساتھ ان کے بھائی حارث بن الحکم بھی تھے۔ یہ خبر [[event/first-raid-on-ifriqiya|افریقیہ کی پہلی مہم]] سے جڑی ہوئی ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "جنگ جمل کا دن",
     "markdown": "مسعودی نقل کرتے ہیں کہ جنگ جمل کے دن، جب زبیر اور طلحہ پیچھے ہٹے، تو انہوں نے کہا کہ انہیں اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ تیر کس طرف سے آئے، پھر انہوں نے طلحہ کی کلائی کی رگ پر تیر مارا اور وہ قتل ہو گئے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.658}"
    },
    {
     "heading": "خلافت اور وفات",
     "markdown": "مسعودی بتاتے ہیں کہ انہوں نے بیعت خالد بن یزید سے ہٹا کر اپنے بیٹے عبدالملک کی طرف موڑ دی۔ ان کی موت کے بارے میں دو روایات ہیں: ایک کے مطابق ان کی بیوی فاختہ، جو خالد کی والدہ تھیں، نے ان کے چہرے پر تکیہ رکھ دیا یہاں تک کہ وہ مر گئے، اور دوسری کے مطابق انہیں زہر ملا دودھ پلایا گیا۔ ان کی حکومت نو ماہ رہی، اور وہ تریسٹھ سال کی عمر میں فوت ہوئے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.84-85}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/marwan-ibn-al-hakam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 48,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "event/first-raid-on-ifriqiya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "في الجيش الممدود",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-umayya",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/death-of-hasan-ibn-ali",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "منع الدفن عند النبي",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/marwan-caliphate",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المتغلب على الشام ومصر",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-100",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-11-1430",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-14-1549",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-15-1584",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-15-1594",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-15-1603",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-15-1693",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-17-1867",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-22-2130",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-25-2323",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2432",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2434",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-29-2463",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-29-2513",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-29-2517",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-29-2559",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-31-2677",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-31-2697",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-4-795",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1048",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/malik-ibn-anas",
  "passage/muwatta-kitab-15-talaq",
  "passage/muwatta-kitab-29-uqul",
  "person/zayd-ibn-thabit",
  "concept/talaq",
  "person/abu-hurayra",
  "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
  "person/yahya-ibn-said-al-ansari"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}