{ "id": "person/mas-mansoer", "class": "person", "slug": "mas-mansoer", "label": { "ar": "ماس منصور", "en": "Mas Mansoer", "ur": "ماس منصور" }, "summary": { "ar": "عالم وقائد ديني إندونيسي (1896–1946)، درس في مكة والأزهر، ورأس المحمدية (1937–1942) فأعاد تنظيمها بخطواته الاثنتي عشرة، وشارك في تأسيس مجلس الإسلام الأعلى و«الأربعة المتسلسلين» في عهد الاحتلال الياباني، ومات في سجن كاليسوسوك بسورابايا سنة 1946 فسمّي بطلًا قوميًّا. عُرف بفتاواه التطهيرية ومنها تحريم فائدة البنوك.", "en": "Indonesian scholar and religious leader (1896–1946) who studied in Mecca and at al-Azhar, chaired Muhammadiyah (1937–1942) and reorganised it with his Twelve Steps, helped found the Majelis Islam A'la Indonesia and served among the 'Four Series' of the Japanese occupation, and died in Kalisosok Prison, Surabaya, in 1946; he was named a National Hero. He was known for purifying rulings, among them the prohibition of bank interest.", "ur": "انڈونیشی عالم اور مذہبی رہنما (1896ء–1946ء)، مکہ اور الازہر میں پڑھے، محمدیہ کے صدر (1937ء–1942ء) رہے اور اسے اپنے بارہ اقدامات سے منظم کیا، مجلس اسلام اعلیٰ انڈونیشیا کے قیام میں حصہ لیا اور جاپانی قبضے کے «چار سلسلہ» میں شامل رہے، 1946ء میں سورابایا کی کالی سوسوک جیل میں وفات پائی اور قومی ہیرو قرار پائے۔ بینک کے سود کی حرمت سمیت تطہیری فتاوٰی سے مشہور تھے۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [ "southeast-asia" ], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1896.4817210483445, "latest": 1946.3143664825106 }, "display": { "start": { "edtf": "1896-06-25", "hijri": "1314", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Born at Kampung Sawahan, Surabaya, on 25 June 1896: the English and Indonesian articles and Wikidata agree. The Hijri year 1314 is a tabular conversion of the followed date, marked derived.", "sources": [ "source/wikipedia-mas-mansoer-en", "source/wikipedia-mas-mansoer-id", "source/wikidata-mas-mansoer" ] }, "end": { "edtf": "1946-04-25", "hijri": "1365", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Died in Kalisosok Prison, Surabaya, on 25 April 1946, and was buried at Langgar Gipo in Surabaya: the English and Indonesian articles and Wikidata agree. The Hijri year 1365 is a tabular conversion of the followed date, marked derived.", "sources": [ "source/wikipedia-mas-mansoer-en", "source/wikipedia-mas-mansoer-id", "source/wikidata-mas-mansoer" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "Mas Mansoer", "kind": "full" }, { "value": "Mas Mansur", "kind": "alternate" }, { "value": "Kiai Haji Mas Mansur", "kind": "alternate" }, { "value": "ماس منصور", "kind": "full" } ], "gender": "male", "roles": [ "scholar", "politician" ], "born": { "edtf": "1896-06-25", "hijri": "1314", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Born at Kampung Sawahan, Surabaya, on 25 June 1896: the English and Indonesian articles and Wikidata agree. The Hijri year 1314 is a tabular conversion of the followed date, marked derived.", "sources": [ "source/wikipedia-mas-mansoer-en", "source/wikipedia-mas-mansoer-id", "source/wikidata-mas-mansoer" ] }, "died": { "edtf": "1946-04-25", "hijri": "1365", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Died in Kalisosok Prison, Surabaya, on 25 April 1946, and was buried at Langgar Gipo in Surabaya: the English and Indonesian articles and Wikidata agree. The Hijri year 1365 is a tabular conversion of the followed date, marked derived.", "sources": [ "source/wikipedia-mas-mansoer-en", "source/wikipedia-mas-mansoer-id", "source/wikidata-mas-mansoer" ] }, "faith": [ { "value": "unknown", "basis": "unknown", "note": "His school is not recorded: no consulted source names a school for him. The Indonesian article's infobox leaves its religion and denomination fields empty; the English article names no madhhab — his al-Azhar and Mecca studies are formation, his Muhammadiyah chairmanship is office, and his fatwas (bank interest forbidden; grave pilgrimage and talqin prohibited) are his rulings and purification positions, none of which ever counts as a personal school attestation. Wikidata gives Islam in general (Q432) only. The value stays unknown, unflagged.", "sources": [ "source/wikipedia-mas-mansoer-id", "source/wikipedia-mas-mansoer-en", "source/wikidata-mas-mansoer" ] } ], "external_ids": { "wikidata": "Q4201161" }, "sources": [ "source/wikipedia-mas-mansoer-en", "source/wikipedia-mas-mansoer-id", "source/wikidata-mas-mansoer" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English Wikipedia 'Mas Mansoer' (revision 1378207389), Indonesian Wikipedia 'Mas Mansoer' (revision 29762436) and Wikidata item Q4201161 (item revision 2556609196), each fetched by its recorded revision id through the MediaWiki API with the returned id asserted equal before use; the item was read twice with identical content, and the QID was grounded through the English article's page properties and confirmed through the Indonesian article's. Identity: the queue line's bearer is the Muhammadiyah chairman (1896–1946); both articles and the item agree on the biography and the queue's years exactly. No Arabic or Urdu Wikipedia article exists, so the Arabic and Urdu prose is written from the English and Indonesian sources and says so. Existence checks by name fragments (mansoer, mansur, منصور) across data/person, by QID and by biography found no prior record of him (he was mentioned in the prose of person/tjokroaminoto as a fellow pilgrim). Relations written: none in this record. No born_in, died_in or buried_in edge is written: Surabaya has no place entity. No member_of edge is written: no group entity for Muhammadiyah exists. His Muhammadiyah succession — after Hisjam bin Hoesni (who has no record) and before Ki Bagus Hadikusumo — is written as a successor_of edge in Ki Bagus Hadikusumo's record, where the articles attest the direct sequence, and is told in the prose here.", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "century-additions-91" }, "status": { "review": "published", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "موجز", "markdown": "ماس منصور (بالإملاء الحديث Mas Mansur؛ 25 حزيران 1896 – 25 نيسان 1946) عالم وقائد ديني إندونيسي رأس المحمدية من 1937 إلى 1942 وأُعلن بطلًا قوميًّا سنة 1964. لا توجد له مقالة في ويكيبيديا العربية أو الأردية؛ كُتبت هذه الصفحة من المقالتين الإنجليزية والإندونيسية ومن عنصر ويكيداتا. {cite:wikipedia-mas-mansoer-en} {cite:wikipedia-mas-mansoer-id} {cite:wikidata-mas-mansoer}" }, { "heading": "تعليمه", "markdown": "وُلد في كامبونغ سواهان بسورابايا، ابن الكياي الحاج ماس أحمد مرزوقي، عالم من نسل ملوك سومنب، إمام الجامع الأمبيل وخطيبه، وابن امرأة من أصل بوغي ومينانغي. تعلّم في حلقات معهد أبيه وفي ديمانغان في بانغكالان عند الكياي خليل، وذهب إلى مكة في الثانية عشرة، ثم — خلافًا لرغبة أبيه أولًا — تابع إلى مصر فدرس في الأزهر نحو سنتين قبل عودته إلى إندونيسيا سنة 1915. {cite:wikipedia-mas-mansoer-en} {cite:wikipedia-mas-mansoer-id}" }, { "heading": "جمعياته ورئاسته", "markdown": "عاد إلى سورابايا فدروس في معهد المفيدة، وانضم إلى شريكة الإسلام مستشارًا لمجلسها المركزي، وأسس مع عبد الوهاب حسب الله مجلس المناقشة «تصوير الأفكار» وحركة «نهضة الوطن» التعليمية؛ ثم أخرجه خلاف مع وهاب في مسائل الاجتهاد والمذهب من ذلك المجلس. وانضم إلى المحمدية سنة 1921 وترقى في فرع سورابايا وقنصلية جاوة الشرقية، وفي المؤتمر السادس والعشرين سنة 1937 — بعد تنحي المجلس القديم ورفض كي باغوس هاديكوسومو — قبل الرئاسة. وتميزت قيادته بـ«خطوات المحمدية الاثنتي عشرة» وانضباط تنظيمي صارم، وبتأسيس مجلس الإسلام الأعلى الإندونيسي (1937) وحزب إندونيسيا الإسلامي (1938). {cite:wikipedia-mas-mansoer-en} {cite:wikipedia-mas-mansoer-id}" }, { "heading": "سنوات الحرب ووفاته", "markdown": "في الاحتلال الياباني ساهم في تشكيل «الماشومي» وعُيّن أحد قادة «بوتيرا» الأربعة — «الأربعة المتسلسلين» مع سوكارنو وحتا وكي هاجر ديوانتورو — مسلّمًا رئاسة المحمدية إلى كي باغوس هاديكوسومو؛ وأقعده المرض فاستقال من بوتيرا سنة 1944. وفي الثورة حشد مدافعي سورابايا ضد البريطانيين، ورفض طلبًا هولنديًا أن يذيع دعوة إلى الاستسلام، فسُجن في سجن كاليسوسوك حيث مات في 25 نيسان 1946. ودُفنت رفاته في لانغار غيبو بسورابايا. {cite:wikipedia-mas-mansoer-en} {cite:wikipedia-mas-mansoer-id}" }, { "heading": "آراؤه الدينية", "markdown": "تسجل المقالة الإنجليزية فتاواه: فائدة البنوك حرام، وإن جاز التعامل المصرفي — وتعطي الإندونيسية تعليله الأكمل، أن استعمال البنوك عند الاضطرار معذور لئلا ينهار اقتصاد الأمة؛ وحظر ما عدّه بدعًا في العبادة، ومنها زيارة القبور والوليمة (سلامتان) والتلقين على الميت، وعدّ في «رسالة التوحيد والشرك» ضعف المسلمين ثمرة فساد الاعتقاد. وهذه مواقفه وفتاواه؛ فلا تسمي أي من المقالتين له مذهبًا فقهيًا، ويبقى مذهبه في قيده غير معروف. {cite:wikipedia-mas-mansoer-en} {cite:wikipedia-mas-mansoer-id}" }, { "heading": "المصادر", "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، مسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تؤرَّخ مراجعات هذه المقالة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة." } ], "frontmatter": { "id": "person/mas-mansoer", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-27" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Summary", "markdown": "Mas Mansoer (EYD: Mas Mansur; 25 June 1896 – 25 April 1946) was an Indonesian scholar and religious leader who chaired Muhammadiyah from 1937 to 1942 and was declared a National Hero in 1964. No Arabic or Urdu Wikipedia article exists for him; this page is written from the English and Indonesian articles and his Wikidata item. {cite:wikipedia-mas-mansoer-en} {cite:wikipedia-mas-mansoer-id} {cite:wikidata-mas-mansoer}" }, { "heading": "Education", "markdown": "He was born at Kampung Sawahan in Surabaya, the son of Kyai Haji Mas Ahmad Marzuki, a religious scholar of the Sumenep royal line who served as imam and khatib of the Ampel mosque, and a mother of Bugis and Minang descent. He learned at his father's pesantren circles and at Demangan in Bangkalan under Kyai Khalil, went to Mecca at twelve, and — against his father's first wishes — continued to Egypt, where he studied at al-Azhar for about two years before returning to Indonesia in 1915. {cite:wikipedia-mas-mansoer-en} {cite:wikipedia-mas-mansoer-id}" }, { "heading": "Associations and chairmanship", "markdown": "Back in Surabaya he taught at the Mufidah pesantren, joined Sarekat Islam and advised its central board, and with Abdul Wahab Hasbullah founded the discussion circle Taswir al-Afkar and the educational movement Nahdlatul Wathan; a disagreement with Wahab over questions of ijtihad and madhhab later took him out of the circle. He joined Muhammadiyah in 1921, rose through its Surabaya branch and East Java consulate, and at the 26th Congress in 1937 — after the old board stood down and Ki Bagus Hadikusumo declined — accepted the chairmanship. His leadership was marked by the \"Twelve Steps of Muhammadiyah\" (1938–1949 programme), strict organisational discipline, and the founding of the Majelis Islam A'la Indonesia (1937) and the Indonesian Islamic Party (1938). {cite:wikipedia-mas-mansoer-en} {cite:wikipedia-mas-mansoer-id}" }, { "heading": "War years and death", "markdown": "Under the Japanese occupation he helped form Masyumi and was appointed one of the four leaders of Putera — the \"Four Series\" with Sukarno, Hatta and Ki Hajar Dewantara — handing the Muhammadiyah chairmanship to Ki Bagus Hadikusumo; illness made him resign from Putera in 1944. During the revolution he rallied Surabaya's defenders against the British, refused a Dutch demand to broadcast a call to surrender, and was jailed in Kalisosok Prison, where he died on 25 April 1946. His remains were buried at Langgar Gipo in Surabaya. {cite:wikipedia-mas-mansoer-en} {cite:wikipedia-mas-mansoer-id}" }, { "heading": "Religious views", "markdown": "The English article records his rulings: bank interest is forbidden, though banking business remains permitted — the Indonesian article gives his fuller reasoning, that under compulsion the use of banks was excused so the community's economy would not collapse; he prohibited what he counted as innovations in worship, among them grave pilgrimage, the selametan feast and the talqin over the dead, and in his Risalah Tawhid dan Sjirik blamed Muslims' weakness on corrupted belief. These are his positions and rulings; neither article names a madhhab for him, and his record leaves his school unknown. {cite:wikipedia-mas-mansoer-en} {cite:wikipedia-mas-mansoer-id}" }, { "heading": "Sources", "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact." } ], "frontmatter": { "id": "person/mas-mansoer", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-27" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "خلاصہ", "markdown": "ماس منصور (جدید املا میں Mas Mansur؛ 25 جون 1896ء – 25 اپریل 1946ء) انڈونیشی عالم اور مذہبی رہنما تھے جو 1937ء سے 1942ء تک محمدیہ کے صدر رہے اور 1964ء میں قومی ہیرو قرار پائے۔ ان پر عربی یا اردو ویکیپیڈیا میں کوئی مضمون نہیں؛ یہ صفحہ انگریزی اور انڈونیشی مضامین اور وکی ڈیٹا کے اندراج سے لکھا گیا ہے۔ {cite:wikipedia-mas-mansoer-en} {cite:wikipedia-mas-mansoer-id} {cite:wikidata-mas-mansoer}" }, { "heading": "تعلیم", "markdown": "وہ سورابایا کے کامپونگ ساواہان میں پیدا ہوئے، کیائی حاجی ماس احمد مرزوقی کے بیٹے — سومنپ شاہی خاندان سے تعلق رکھنے والے عالم جو امپل مسجد کے امام و خطیب تھے — اور بوگی و میننگ نسل کی ماں کے ہاں۔ والد کے مدرسہ حلقوں اور بانگکالان کے دیمانگن میں کیائی خلیل سے پڑھے، بارہ برس کی عمر میں مکہ گئے، اور — والد کی ابتدائی مرضی کے خلاف — مصر جا کر الازہر میں تقریبًا دو برس پڑھے اور 1915ء میں انڈونیشیا لوٹے۔ {cite:wikipedia-mas-mansoer-en} {cite:wikipedia-mas-mansoer-id}" }, { "heading": "انجمنیں و صدارت", "markdown": "سورابایا لوٹ کر مفیدہ مدرسے میں پڑھایا، شریکۃ اسلام میں شامل ہو کر اس کی مرکزی مجلس کے مشیر بنے، اور عبد الوہاب حسب اللہ کے ساتھ مباحثہ حلقہ «تصویر الافکار» اور تعلیمی تحریک «نہضۃ الوطن» قائم کی؛ بعد میں اجتہاد و مسلک کے سوالات پر وہاب سے اختلاف نے انہیں اس حلقے سے نکال دیا۔ 1921ء میں محمدیہ میں شامل ہوئے، سورابایا شاخ اور مشرقی جاوا قونصلیٹ سے ترقی کر کے 1937ء میں چھبیسویں کانگریس میں — پرانے بورڈ کے مستعفی ہونے اور کی باگوس ہادیکوسومو کے انکار کے بعد — صدارت قبول کی۔ ان کی قیادت «محمدیہ کے بارہ اقدامات»، سخت تنظیمی ضبط، اور مجلس اسلام اعلیٰ انڈونیشیا (1937ء) اور انڈونیشی اسلامی پارٹی (1938ء) کے قیام سے ممتاز رہی۔ {cite:wikipedia-mas-mansoer-en} {cite:wikipedia-mas-mansoer-id}" }, { "heading": "جنگ کے برس و وفات", "markdown": "جاپانی قبضے میں ماشومی کے قیام میں حصہ لیا اور «پوتیرا» کے چار رہنماؤں میں مقرر ہوئے — سوکارنو، حتا اور کی ہاجر دیوانتورو کے ساتھ «چار سلسلہ» — محمدیہ کی صدارت کی باگوس ہادیکوسومو کو سونپ کر؛ بیماری نے 1944ء میں پوتیرا سے مستعفی کرایا۔ انقلاب میں سورابایا کے مدافعین کو انگریزوں کے خلاف ابھارا، ہتھیار ڈالنے کی اپیل نشر کرنے کا ولندیزی مطالبہ رد کیا، اور کالی سوسوک جیل میں قید ہوئے جہاں 25 اپریل 1946ء کو وفات پائی۔ ان کی باقیات سورابایا کے لانگار گپو میں دفن ہوئیں۔ {cite:wikipedia-mas-mansoer-en} {cite:wikipedia-mas-mansoer-id}" }, { "heading": "مذہبی آراء", "markdown": "انگریزی مضمون ان کے فتاوٰی درج کرتا ہے: بینک کا سود حرام ہے، اگرچہ بینکاری کاروبار جائز رہتا ہے — انڈونیشی مضمون ان کی مکمل تر دلیل دیتا ہے کہ اضطراری حالت میں بینکوں کا استعمال معاف تھا تاکہ امت کی معیشت نہ گرے؛ انہوں نے عبادت میں بدعت شمار کی جانے والی رسموں کو ممنوع کیا، جن میں قبروں کی زیارت، سلامتان دعوت اور میت پر تلقین شامل ہیں، اور «رسالۃ توحید و شرک» میں مسلمانوں کی کمزوری کا سبب بگڑا عقیدہ ٹھہرایا۔ یہ ان کے موقف و فتاوٰی ہیں؛ کوئی مضمون ان کا فقہی مسلک نہیں بتاتا، اس لیے ان کے اندراج میں مسلک نامعلوم رہتا ہے۔ {cite:wikipedia-mas-mansoer-en} {cite:wikipedia-mas-mansoer-id}" }, { "heading": "مآخذ", "markdown": "- اوپر حوالہ کردہ معرّف ماخذ اندراجات، `data/source/` میں درج۔\n- اس مضمون کی ہر نظر ثانی مؤرخ ہو اور ہر واقعے کو بدلنے والا ماخذ نامزد کرے۔" } ], "frontmatter": { "id": "person/mas-mansoer", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-27" } }, "degree": 2, "contemporaries": [ "person/a-k-fazlul-huq", "person/abbas-mahmoud-al-aqqad", "person/abd-al-qadir-al-maghribi", "person/abd-el-krim", "person/abdelkader-hadj-ali", "person/abdul-aleem-siddiqui", "person/abdul-hamid-khan-bhashani", "person/abdul-haq", "person/abdul-majid-daryabadi", "person/abdul-majid-sindhi", "person/abdul-muis", "person/abdullah-bin-jassim-al-thani" ], "updated": "2026-10-27", "connections": [ { "to": "person/ki-bagus-hadikusumo", "type": "predecessor_of", "inverse": true, "sources": [ "source/wikipedia-mas-mansoer-en", "source/wikipedia-mas-mansoer-id", "source/wikipedia-ki-bagus-hadikusumo-id" ] } ], "related": [ "place/jakarta", "person/ki-bagus-hadikusumo" ], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }