{
 "id": "person/masada-ibn-hakama",
 "class": "person",
 "slug": "masada-ibn-hakama",
 "label": {
  "ar": "مسعدة بن حكمة بن مالك بن حذيفة بن بدر الفزاري",
  "en": "Mas'ada ibn Hakama ibn Malik ibn Hudhayfa ibn Badr al-Fazari"
 },
 "summary": {
  "ar": "من بني بدر من فزارة؛ قتله قيس بن المسحّر اليعمري في غزوة زيد بن حارثة الثانية لبني فزارة بوادي القرى، وأُسر ابنه عبد الله بن مسعدة فقُدم به على النبي؛ وقال قيس في قتله شعراً.",
  "en": "Of the Banu Badr of Fazara; Qays ibn al-Musahhar al-Ya'muri killed him in Zayd ibn Haritha's second raid on Fazara at Wadi al-Qura, and his son Abdullah ibn Mas'ada was captured and brought to the Prophet; Qays composed verses on killing him."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "مسعدة بن حكمة بن مالك بن حذيفة بن بدر الفزاري"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "tribal-leader"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 265-266",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "ibn-hisham-batch-13"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Fable 5.1; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 265-266"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مسعدة بن حكمة بن مالك بن حذيفة بن بدر، من بني بدر سادة [[group/banu-fazara|فزارة]]؛ قتله [[person/qays-ibn-al-musakhkhar|قيس بن المسحّر اليعمري]] في [[event/raid-of-zayd-on-banu-fazara-and-umm-qirfa|غزوة زيد بن حارثة الثانية لبني فزارة]] بوادي القرى، وقال قيس في قتله شعراً يذكر فيه إيقاعه بابن بدر وفراره. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/265} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/266} وأُسر ابنه عبد الله بن مسعدة فقُدم به على النبي مع بنت أم قرفة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/266}"
    },
    {
     "heading": "علامات الرواية",
     "markdown": "- نسبه كاملاً عند ابن إسحاق، ولا يذكر ما كان من أمر ابنه بعد قدومه. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/266}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/masada-ibn-hakama",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Mas'ada ibn Hakama ibn Malik ibn Hudhayfa ibn Badr, of the Banu Badr, lords of [[group/banu-fazara|Fazara]]. [[person/qays-ibn-al-musakhkhar|Qays ibn al-Musakhkhar al-Ya'muri]] killed him in [[event/raid-of-zayd-on-banu-fazara-and-umm-qirfa|the second raid of Zayd ibn Haritha on the Banu Fazara]] in the Wadi al-Qura, and Qays composed verses on his killing, in which he recalls his overpowering of the son of Badr and his flight. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/265} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/266} His son Abdallah ibn Mas'ada was taken captive and brought to the Prophet with the daughter of Umm Qirfa. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/266}"
    },
    {
     "heading": "Notes on the report",
     "markdown": "- Ibn Ishaq gives his lineage in full, and does not say what became of his son after his arrival. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/266}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/masada-ibn-hakama",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مسعدہ بن حکمہ بن مالک بن حذیفہ بن بدر، بنی بدر میں سے [[group/banu-fazara|فزارہ]] کے سردار تھے۔ انہیں [[person/qays-ibn-al-musakhkhar|قیس بن مسحر یعمری]] نے [[event/raid-of-zayd-on-banu-fazara-and-umm-qirfa|زید بن حارثہ کی بنو فزارہ کے خلاف دوسری مہم]] میں وادیِ القریٰ میں قتل کیا، اور قیس نے ان کے قتل پر ایک شعر کہا جس میں انہوں نے ابن بدر پر حملے اور اس کے فرار کا ذکر کیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/265} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/266} ان کے بیٹے عبداللہ بن مسعدہ قید ہوئے اور انہیں ام قرفہ کی بیٹی کے ساتھ نبی کی خدمت میں پیش کیا گیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/266}"
    },
    {
     "heading": "روایت کی نشانیاں",
     "markdown": "- ابن اسحاق کے ہاں ان کا نسب مکمل درج ہے، مگر ان کے بیٹے کا کیا حال ہوا جب وہ پہنچا، یہ بیان نہیں کیا گیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/266}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/masada-ibn-hakama",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "group/banu-fazara",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/raid-of-zayd-on-banu-fazara-and-umm-qirfa",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قُتل",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/umm-qirfa",
  "event/raid-of-zayd-on-banu-fazara-and-umm-qirfa",
  "group/banu-fazara",
  "person/muhammad",
  "person/qays-ibn-al-musakhkhar",
  "person/salama-ibn-al-akwa",
  "person/zayd-ibn-haritha",
  "place/wadi-al-qura"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}