{
 "id": "person/masud-kurtis",
 "class": "person",
 "slug": "masud-kurtis",
 "label": {
  "ar": "مسعود كورتيس",
  "en": "Mesut Kurtis"
 },
 "summary": {
  "ar": "المنشد المقدوني-التركي صاحب «بلغ العلى»؛ من رواد الأنشودة الإسلامية الأوروبية متعددة اللغات.",
  "en": "The Macedonian-Turkish vocalist of 'Burdu Al-'Ala' — a pioneer of multilingual European nasheed."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "music"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1981.00091035408,
  "latest": 1982.000246411599
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1981",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  }
 },
 "data": {
  "roles": [
   "musician"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1981",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q6071854"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), culture lane; existence/year via Wikidata, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "مسعود كرتيس (وُلد سنة 1985م في سكوبية بمقدونيا) منشد ألّف بين الأداء العربي والبلقاني، واشتهر بأنشودة «بردة» وألبومه «سلام» (2010م) الصادر عن أوايكنينغ ريكوردز. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/masud-kurtis",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Masud Kurtis (born 1985 in Skopje, Macedonia) is a nasheed performer who combined Arabic and Balkan singing. He is known for the nasheed \"Burda\" and the album \"Salam\" (2010), released by Awakening Records. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/masud-kurtis",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعارف",
     "markdown": "مسعود کرتیس (پیدائش 1985ء، سکوپیے، مقدونیہ) ایک منشد ہیں جنہوں نے عربی اور بلقانی طرزِ ادا کو یکجا کیا۔ وہ اپنی نظم «بردہ» اور اپنے البم «سلام» (2010ء) کی وجہ سے مشہور ہوئے، جو اوایکننگ ریکارڈز نے جاری کیا۔ {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/masud-kurtis",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-aziz-mollazadeh"
 ],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/sama",
  "concept/shiar-distinctive-sign",
  "concept/tasfiq-clapping",
  "event/fez-sacred-music-festival",
  "event/sheb-i-arus",
  "event/urs-ajmer",
  "group/junoon-band",
  "group/mehter-band"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}