{
 "id": "person/matta-ibn-yunus",
 "class": "person",
 "slug": "matta-ibn-yunus",
 "label": {
  "ar": "متى بن يونس",
  "en": "Matta ibn Yunus"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو بشر متى بن يونس الحكيم المشهور؛ كان شيخاً كبيراً يقرأ الناس عليه فن المنطق وله إذ ذاك صيت عظيم وشهرة واسعة ويجتمع في حلقته كل يوم المثنون من المشتغلين بالمنطق وهو يقرأ كتاب أرسطاطاليس في المنطق ويملي على تلامذته شرحه فكتب عنه الفارابي في شرحه سبعون سفراً ولم يكن في ذلك الوقت أحد مثله في فنه؛ وكان حسن العبارة في تواليفه لطيف الإشارة وكان يستعمل في تصانيفه البسط والتذليل حتى قال بعض علماء هذا الفن: ما أرى أبا نصر الفارابي أخذ طريق تفهيم المعاني الجزلة بالألفاظ السهلة إلا من أبي بشر المذكور؛ وكان أبو نصر يحضر حلقته في غمار تلامذته {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Abu Bishr Matta b. Yunus (d. under al-Radi) — the Nestorian logician of Baghdad; taught Aristotle's Organon to a daily circle in which al-Farabi sat as a pupil, copying seventy volumes of his commentary {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 939.9993839709234,
  "latest": 941.0014579354495
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "0940~",
   "hijri": "0328",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي متى بن يونس ببغداد في خلافة الراضي {cite:wafayat-ayan}."
  }
 },
 "data": {
  "died": {
   "edtf": "0940~",
   "hijri": "0328",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي متى بن يونس ببغداد في خلافة الراضي {cite:wafayat-ayan}."
  },
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الخامس (عارضة داخل ترجمة الفارابي)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "prose-fill-persons-batch122"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2822077"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو بشر متى بن يونس الحكيم المشهور؛ كان شيخاً كبيراً يقرأ الناس عليه فن المنطق وله إذ ذاك صيت عظيم وشهرة واسعة ويجتمع في حلقته كل يوم المثنون من المشتغلين بالمنطق وهو يقرأ كتاب أرسطاطاليس في المنطق ويملي على تلامذته شرحه فكتب عنه الفارابي في شرحه سبعون سفراً ولم يكن في ذلك الوقت أحد مثله في فنه؛ وكان حسن العبارة في تواليفه لطيف الإشارة وكان يستعمل في تصانيفه البسط والتذليل حتى قال بعض علماء هذا الفن: ما أرى أبا نصر الفارابي أخذ طريق تفهيم المعاني الجزلة بالألفاظ السهلة إلا من أبي بشر المذكور؛ وكان أبو نصر يحضر حلقته في غمار تلامذته. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/matta-ibn-yunus",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Bishr Matta ibn Yunus, the famous sage; an elder shaykh on whom people read the art of logic, then of great renown and wide fame — the foremost logic-workers gathered in his circle daily as he read Aristotle's book on logic and dictated his commentary to his pupils; al-Farabi wrote seventy sections from him in his own commentary — none in that time was his like in his art; his phrasing in his compilations was fine, his allusions subtle, and he used expansion and simplification — to the point that a scholar of the art said: I see Abu Nasr al-Farabi took the path of making weighty meanings clear in easy words only from the mentioned Abu Bishr; Abu Nasr used to attend his circle among the crowd of his pupils. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/matta-ibn-yunus",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو بشر متیٰ بن یونس حکیم مشہور؛ بڑے شیخ جن پر لوگ فن المنطق پڑھتے — اس وقت صيت عظیم اور شہرت وسیع — روز منطق کے مقدم مشغول ان کی حلقہ میں جمع ہوتے اور وہ ارسطاطالیس کی کتاب پڑھاتے اور تلامذہ پر شرح املاء کرتے؛ فارابی نے ان سے اپنی شرح میں ستر سفر لکھے — اس زمانے میں اپنے فن کا کوئی ثانی نہ تھا؛ توالیف میں حسن عبارت اور لطیف اشارہ اور بسط و تذلیل استعمال کرتے یہاں تک کہ اس فن کے ایک عالم نے کہا: میں دیکھتا ہوں ابو نصر فارابی نے جزیل معانی کو آسان الفاظ میں سمجھانے کا راستہ مذکور ابو بشر سے لیا؛ ابو نصر ان کی حلقہ میں تلامذہ کے گمار میں حاضر ہوتے۔ {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/matta-ibn-yunus",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-jabbar-al-hamadhani",
  "person/abd-al-rahman-al-sufi",
  "person/abd-al-warith-ibn-sufyan",
  "person/abu-ahmad-assal",
  "person/abu-al-arab-al-tamimi-muhammad",
  "person/abu-al-saib-utba-hamadhani",
  "person/abu-al-shaykh-al-isfahani",
  "person/abu-al-wafa-al-buzjani",
  "person/abu-ali-al-muhassin-al-tanukhi",
  "person/abu-bakr-al-shafii-muhaddith",
  "person/abu-bakr-al-sibi",
  "person/abu-bakr-ibn-al-daqqaq"
 ],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "low",
   "note": "Associated with Baghdad per the record's own summary text; relation type pending review.",
   "sources": [
    "source/wafayat-ayan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-adi",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-hayyan-al-tawhidi",
  "person/isa-ibn-zura",
  "person/yahya-ibn-adi",
  "place/baghdad",
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "building/bayt-al-hikma",
  "building/bimaristan-adudi",
  "building/bimaristan-al-muqtadiri"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}