{
 "id": "person/mawand",
 "class": "person",
 "slug": "mawand",
 "label": {
  "ar": "ماوند خليفة رتبيل",
  "en": "Mawand, Rutbil's Deputy"
 },
 "summary": {
  "ar": "ماوند خليفة رتبيل؛ طلب الأمان من معن بن زائدة على أن يحمله إلى أمير المؤمنين فآمنه وبعث به إلى بغداد مع خمسة آلاف من مقاتلتهم فأكرمه المنصور وفرض له وقوده.",
  "en": "Mawand, Rutbil's deputy; granted aman by Ma'n to be borne to the Commander of the Faithful — sent to Baghdad with five thousand of their fighters, honored by al-Mansur, stipended and given command."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ماوند خليفة رتبيل. طلب الأمان من معن بن زائدة على أن يحمله إلى أمير المؤمنين. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nفآمنه معن، وبعث به إلى بغداد مع خمسة آلاف من مقاتلتهم. فأكرمه [[person/al-mansur|المنصور]] وفرض له وقوده. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: رقم الصفحة، وتاريخ الحادثة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mawand",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Mawand, deputy of Ratbil. He asked Ma'n ibn Za'ida for safe conduct on condition that he carry him to the Commander of the Faithful. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "To Baghdad",
     "markdown": "Ma'n granted him safe conduct and sent him to Baghdad with five thousand of their fighters. [[person/al-mansur|Al-Mansur]] honoured him and assigned him an allowance for his firewood. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe page number and the date of the event need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mawand",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ماوند رتبیل کے خلیفہ تھے۔ انہوں نے معن بن زائدہ سے امان مانگی، اس شرط پر کہ وہ انہیں امیر المومنین کے پاس لے جائیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nمعن نے انہیں امان دی اور ان کے لشکر کے پانچ ہزار جنگجوؤں کے ساتھ انہیں بغداد بھیج دیا۔ [[person/al-mansur|منصور]] نے ان کی عزت کی اور ان کے لیے وظیفہ مقرر کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nاس کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے: صفحے کا نمبر اور واقعے کی تاریخ۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mawand",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/man-ibn-zaida-sijistan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "خليفة رتبيل الموفد",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/man-ibn-zaida",
  "person/rutbil",
  "person/yazid-ibn-mazyad",
  "place/zabulistan",
  "event/man-ibn-zaida-sijistan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}