{
 "id": "person/maysara-ibn-masruq",
 "class": "person",
 "slug": "maysara-ibn-masruq",
 "label": {
  "ar": "ميسرة بن مسروق العبسي",
  "en": "Maysara ibn Masruq al-Absi"
 },
 "summary": {
  "ar": "ميسرة بن مسروق العبسي، من أمراء سرايا أبي عبيدة؛ عند البلاذري: قال بعضهم إنه أول من قطع الدرب — درب بغراس — وجّهه أبو عبيدة فلقي جمعاً للروم معهم مستعربة من غسان وتنوخ وإياد يريدون اللحاق بهرقل فأوقع بهم وقتل منهم مقتلة عظيمة، وقيل إنما بلغ زندة؛ ويخالفه من يجعل أول القاطعين عمير بن سعد في أمر جبلة أو أبا عبيدة نفسه.",
  "en": "Maysara ibn Masruq al-Absi, raiding commander of Abu Ubayda; in al-Baladhuri: some hold he was the first to cut the Darb — the Baghras pass — sent by Abu Ubayda, meeting a Byzantine gathering with musta'riba of Ghassan, Tanukh and Iyad bound for Heraclius, whom he shattered with a great slaughter, or by another report reaching Zanda; against those who make the first crosser Umayr ibn Sa'd on Jabala's affair or Abu Ubayda himself."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 224–225",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-12"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ميسرة بن مسروق العبسي من أمراء سرايا [[person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah|أبي عبيدة]]. يروي البلاذري أن بعضهم عدّه أول من قطع الدرب، أي [[event/first-crossing-of-darb-baghras|درب بغراس]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.224-225}"
    },
    {
     "heading": "السرية",
     "markdown": "وجهه أبو عبيدة فلقي جمعاً من الروم معهم مستعربة من غسان وتنوخ وإياد، يريدون اللحاق بهرقل. أوقع بهم وقتل منهم مقتلة عظيمة. وقيل إنه بلغ زندة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.224-225}"
    },
    {
     "heading": "خلاف الروايات",
     "markdown": "يخالف هذا القول من يجعل أول القاطعين عمير بن سعد في أمر جبلة، أو أبا عبيدة نفسه. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.224-225}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maysara-ibn-masruq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Maysara ibn Masruq al-Absi, one of the commanders of the detachments of [[person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah|Abu Ubayda]]. Al-Baladhuri says that some counted him as the first to cross the road, that is, [[event/first-crossing-of-darb-baghras|the Darb Baghras]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.224-225}"
    },
    {
     "heading": "The detachment",
     "markdown": "Abu Ubayda sent him, and he met a band of Romans with Arabized Ghassanids, Tanukh and Iyad, who wanted to join Heraclius. He struck them and killed a great slaughter among them. It is said that he reached Zanda. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.224-225}"
    },
    {
     "heading": "Disagreement among reports",
     "markdown": "This view is contradicted by those who make the first to cut the road 'Umayr ibn Sa'd in the affair of Jabala, or Abu Ubayda himself. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.224-225}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maysara-ibn-masruq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "میسرہ بن مسروق عبسی، [[person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah|ابو عبیدہ]] کے لشکروں کے امرا میں سے تھے۔ بلاذری بیان کرتے ہیں کہ بعض لوگوں کے نزدیک وہ پہلے شخص تھے جنہوں نے [[event/first-crossing-of-darb-baghras|درب بغراس]] عبور کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.224-225}"
    },
    {
     "heading": "سریہ",
     "markdown": "ابو عبیدہ نے انہیں روانہ کیا تو ان کا سامنا رومیوں کی ایک جماعت سے ہوا، جن کے ساتھ غسان، تنوخ اور ایاد کے عرب بھی تھے، جو ہرقل سے جا ملنا چاہتے تھے۔ انہوں نے ان پر حملہ کیا اور ان میں سے بڑی تعداد کو قتل کیا۔ ایک قول کے مطابق وہ زندہ تک پہنچ گئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.224-225}"
    },
    {
     "heading": "روایات کا اختلاف",
     "markdown": "یہ قول اس بات کے خلاف ہے جو پہلا عبور کرنے والا عمیر بن سعد کو قرار دیتا ہے، جنہوں نے جبلہ کے معاملے میں یہ کام کیا، یا خود ابو عبیدہ کو۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.224-225}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maysara-ibn-masruq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [
  {
   "to": "event/first-crossing-of-darb-baghras",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "القاطع عند طائفة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-jazira",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "على المقدمة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/conquest-of-syria",
  "event/conquest-of-harran",
  "event/conquest-of-hit",
  "event/conquest-of-marash",
  "event/conquest-of-raqqa",
  "event/conquest-of-ras-al-ayn",
  "event/conquest-of-ruha",
  "event/conquest-of-shimshat"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}