{
 "id": "person/maysun-bint-bahdal",
 "class": "person",
 "slug": "maysun-bint-bahdal",
 "label": {
  "ar": "ميسون بنت بجدل الكلبية"
 },
 "summary": {
  "ar": "زوج معاوية بن أبي سفيان وأم ابنه يزيد، من بني كلب. وصفها الكتاب بأنها كانت حازمة عظيمة الشأن جمالاً ورياسة وعقلاً ودينا، وذكر أن معاوية دخل عليها ومعه خادم خصي فاستترت منه وقالت: ما هذا الرجل معك؟ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 177-178}. وروى الكتاب، عن ابن جرير، أنها ولدت لمعاوية بنتاً أخرى ماتت صغيرة {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 178}. وتعرض الكتاب لحكاية منسوبة إليها عن نائلة بنت عمارة الكلبية، وهي حكاية يرويها الأخباريون ولا يقررها الكتاب {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 177}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "female",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "bakr-umayyad-state-1134715 pp. 177-178",
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from bakr-umayyad-state-1134715 pp. 177-178"
  },
  "sources": [
   "source/bakr-umayyad-state-1134715"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from bakr-umayyad-state-1134715 pp. 177-178"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ميسون بنت بجدل الكلبية من بني كلب. هي زوج [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاوية بن أبي سفيان]] وأم ابنه [[person/yazid-ibn-muawiya|يزيد]]. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.177-178}"
    },
    {
     "heading": "في الكتاب",
     "markdown": "يصفها الكتاب بأنها حازمة عظيمة الشأن جمالاً ورياسة وعقلاً ودينا. ويذكر أن معاوية دخل عليها ومعه خادم خصي، فاستترت وقالت: ما هذا الرجل معك؟ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.177-178}\n\nويروي عن ابن جرير أنها ولدت لمعاوية بنتاً أخرى ماتت صغيرة. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.178}"
    },
    {
     "heading": "حكاية منسوبة",
     "markdown": "يعرض الكتاب حكاية منسوبة إليها عن نائلة بنت عمارة الكلبية. يرويها الأخباريون، ولا يقررها الكتاب. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.177}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maysun-bint-bahdal",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Maysun daughter of Bahdal of the Kalb of the Banu Kalb. She was the wife of [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|Mu'awiya ibn Abi Sufyan]] and the mother of his son [[person/yazid-ibn-muawiya|Yazid]]. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.177-178}"
    },
    {
     "heading": "In the book",
     "markdown": "The book describes her as resolute, of great standing in beauty, leadership, intellect and religion. It says that Mu'awiya came to her with a eunuch servant, and she veiled herself and said: \"What is this man with you?\" {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.177-178}\n\nIt relates from Ibn Jarir that she bore Mu'awiya another daughter, who died young. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.178}"
    },
    {
     "heading": "An attributed story",
     "markdown": "The book presents a story attributed to her about Na'ila daughter of Umara al-Kalbiyya. The reporters relate it, and the book does not confirm it. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.177}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maysun-bint-bahdal",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "میسون بنت بجدل کلبیہ بنو کلب سے تھیں۔ وہ [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاویہ بن ابی سفیان]] کی زوجہ اور ان کے بیٹے [[person/yazid-ibn-muawiya|یزید]] کی والدہ تھیں۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.177-178}"
    },
    {
     "heading": "کتاب میں",
     "markdown": "کتاب انہیں سمجھدار، جمال، سرداری، عقل اور دین میں عظیم شان کی حامل بیان کرتی ہے۔ وہ بیان کرتی ہے کہ معاویہ ان کے پاس ایک خواجہ سرا غلام کے ساتھ داخل ہوئے تو انہوں نے پردہ کیا اور پوچھا کہ یہ شخص تمہارے ساتھ کون ہے؟ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.177-178}\n\nابن جریر کے حوالے سے بیان کیا گیا ہے کہ معاویہ کے ہاں ان سے ایک اور بیٹی پیدا ہوئی جو بچپن میں فوت ہو گئی۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.178}"
    },
    {
     "heading": "منسوب کہانی",
     "markdown": "کتاب ان کی طرف منسوب ایک کہانی پیش کرتی ہے جو نائلہ بنت عمارہ کلبیہ سے متعلق ہے۔ اسے اخباری حضرات روایت کرتے ہیں، کتاب اسے ثابت نہیں کرتی۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p.177}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/maysun-bint-bahdal",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/yazid-ibn-muawiya",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/bakr-umayyad-state-1134715"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/baya-wilayat-ahd-yazid",
  "event/bayah-yazid-56",
  "event/conquest-of-rhodes",
  "event/death-of-yazid-ibn-muawiya",
  "event/second-raid-on-cyprus",
  "event/waqat-al-harra",
  "group/banu-umayya",
  "person/muawiya-ibn-abi-sufyan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}