{
 "id": "person/mazyar-ibn-qarin",
 "class": "person",
 "slug": "mazyar-ibn-qarin",
 "label": {
  "ar": "مازيار بن قارن",
  "en": "Mazyar ibn Qarin"
 },
 "summary": {
  "ar": "مازيار بن قارن أصبهبذ طبرستان؛ افتتح مع محمد بن موسى بن حفص بن عمر بن العلاء جبال شروين أمنع جبال طبرستان في خلافة المأمون فولاه المأمون أعمال طبرستان والرويان ودنباوند وسمّاه محمداً وجعل له مرتبة الأصبهبذ فأقرّه المعتصم ثم كفر وغدر بعد ست سنين فأخذته حيلة أخيه قوهيار مع الحسن بن الحسين وحمل إلى سر من رأى سنة خمس وعشرين ومائتين فضرب بالسياط حتى مات وصلب مع بابك على العقبة. وعند المسعودي ضرب بالسوط حتى مات ثم شهر وصلب إلى جانب بابك ومالت خشبته إلى خشبته فتدانت أجسامهما وكان قد رغب المعتصم في أموال كثيرة إن من عليه بالبقاء فأبى وتمثل إن الأسود أسود الغيل همتها يوم الكريهة في المسلوب لا السلب {cite:muruj-al-dhahab p. 451}",
  "en": "Mazyar ibn Qarin, Ispahbadh of Tabaristan; he conquered the impregnable Shirwin mountains with Muhammad ibn Musa under al-Ma'mun, who named him Muhammad and gave him the Ispahbadh's rank over Tabaristan, al-Ruwayan and Dumbawand. Al-Mu'tasim confirmed him; six years in he apostatized and broke faith — taken by his brother Quhyar's ambush-ruse with al-Hasan ibn al-Husayn, carried to Samarra in 225, flogged to death and crucified beside Babak."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مازيار بن قارن أصبهبذ طبرستان في العصر العباسي المبكر. وهو أخو [[person/quhyar-ibn-qarin|قوهيار بن قارن]]. شارك في [[event/mazyar-revolt|ثورة مازيار]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ولايته",
     "markdown": "يذكر البلاذري أنه افتتح مع محمد بن موسى بن حفص جبال شروين، وهي من أمنع جبال طبرستان، في خلافة المأمون. فولاه المأمون أعمال طبرستان والرويان ودنباوند، وسماه محمداً، وجعل له مرتبة الأصبهبذ. وأقره المعتصم. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "نهايته",
     "markdown": "يقول البلاذري إنه كفر وغدر بعد ست سنين، فأخذته حيلة أخيه قوهيار مع الحسن بن الحسين. وحمل إلى سر من رأى سنة 225هـ، فضرب بالسياط حتى مات وصلب مع بابك على العقبة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nعند المسعودي ضرب بالسوط حتى مات، ثم شُهر وصلب إلى جانب بابك. ويذكر أنه رغّبه المعتصم في أموال كثيرة إن بقي حياً فأبى. {cite:muruj-al-dhahab p.451}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mazyar-ibn-qarin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Mazyar ibn Qarin, ispahbadh of Tabaristan in the early Abbasid period. He is the brother of [[person/quhyar-ibn-qarin|Quhyar ibn Qarin]], and took part in [[event/mazyar-revolt|the revolt of Mazyar]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "His governorship",
     "markdown": "Al-Baladhuri says that in the caliphate of al-Ma'mun he, together with Muhammad ibn Musa ibn Hafs, took the mountains of Shirwan, which are among the strongest mountains of Tabaristan. Al-Ma'mun appointed him over the districts of Tabaristan, al-Ruyan and Dunbawand, named him Muhammad, and gave him the rank of ispahbadh. Al-Mu'tasim confirmed him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "His end",
     "markdown": "Al-Baladhuri says that after six years he disbelieved and betrayed, and his brother Quhyar's trick with al-Hasan ibn al-Husayn took him. He was taken to Samarra in 225 AH, whipped until he died, and crucified next to Babak at al-Aqaba. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nAl-Mas'udi says that he was whipped to death, then paraded and crucified beside Babak. He adds that al-Mu'tasim offered him great wealth if he remained alive, and he refused. {cite:muruj-al-dhahab p.451}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mazyar-ibn-qarin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مازیار بن قارن عباسی دور کے ابتدائی زمانے میں طبرستان کا اصبہبذ تھا۔ وہ [[person/quhyar-ibn-qarin|قوہیار بن قارن]] کا بھائی تھا۔ اس نے [[event/mazyar-revolt|مازیار کی بغاوت]] میں حصہ لیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "اس کی حکومت",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتا ہے کہ مامون کی خلافت میں اس نے محمد بن موسیٰ بن حفص کے ساتھ مل کر شروین کے پہاڑ فتح کیے، جو طبرستان کے سب سے مضبوط پہاڑوں میں سے ہیں۔ اس پر مامون نے اسے طبرستان، رویان اور دنباوند کی عمل داری سونپی، اس کا نام محمد رکھا اور اسے اصبہبذ کا منصب دیا۔ معتصم نے اسے اسی منصب پر برقرار رکھا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "اس کا انجام",
     "markdown": "بلاذری کے مطابق چھ برس بعد اس نے کفر اور بے وفائی کی، پھر اس کے بھائی قوہیار کی چال اور حسن بن حسین کے ساتھ مل کر اسے پکڑا گیا۔ سنہ 225 ہجری میں اسے سرِ من رأیٰ لے جایا گیا، وہاں کوڑے مار مار کر اس کی جان لی گئی، اور اسے بابک کے ساتھ عقبہ پر سولی دی گئی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nمسعودی کے ہاں اسے کوڑے مار کر ہلاک کیا گیا، پھر اس کی رسوائی کی گئی اور بابک کے پہلو میں سولی پر لٹکایا گیا۔ وہ یہ بھی بیان کرتا ہے کہ معتصم نے اسے زندہ رہنے کی صورت میں بہت سا مال دینے کی پیشکش کی، مگر اس نے انکار کیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.451}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mazyar-ibn-qarin",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "event/mazyar-revolt",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/quhyar-ibn-qarin",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/mazyar-revolt",
  "person/quhyar-ibn-qarin",
  "person/abd-allah-ibn-tahir",
  "person/al-hasan-ibn-al-husayn-al-tahiri",
  "person/muhammad-ibn-ibrahim-ibn-musab",
  "place/tabaristan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}