{ "id": "person/mian-iftikharuddin", "class": "person", "slug": "mian-iftikharuddin", "label": { "ar": "ميان افتخار الدين", "en": "Mian Iftikharuddin", "ur": "میاں افتخار الدین" }, "summary": { "ar": "سياسي وصحفي باكستاني (1907–1962) من أسرة ميان في باغبانبورا بلاهور، أمناء بساتين شاليمار. ترأس فرع حزب المؤتمر في البنجاب ثم انضم إلى الرابطة الإسلامية سنة 1945، وصار وزير البنجاب لإعادة توطين اللاجئين، وأسس عبر «بروغريسيف بيبرز» صحف باكستان تايمز وإمروز وليل ونهار ذات التوجه التقدمي.", "en": "Pakistani politician and newspaper founder (1907–1962) of Lahore's Mian family of Baghbanpura, custodians of the Shalimar Gardens. He presided over the Punjab Congress, joined the Muslim League in 1945, served as Punjab's minister for the rehabilitation of refugees, and founded the progressive newspapers The Pakistan Times, Imroze and Lail-o-Nahar through Progressive Papers.", "ur": "پاکستانی سیاست دان و اخبار نویس (1907ء–1962ء) جن کا تعلق لاہور کے باغبانپورہ کے میاں خاندان، شالیمار باغ کے نگرانوں، سے تھا۔ پنجاب کانگریس کے صدر رہے، 1945ء میں مسلم لیگ میں شامل ہوئے، پنجاب کے وزیرِ بحالیاتِ مہاجرین بنے، اور پروگریسو پیپرز کے ذریعے ترقی پسند اخبارات پاکستان ٹائمز، امروز اور لیل و نہار جاری کیے۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [ "south-asia" ], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1907.2635988418654, "latest": 1962.4296871256452 }, "display": { "start": { "edtf": "1907-04-08", "hijri": "1325", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "debated", "derived": true, "note": "The followed date is 8 April 1907, given by the English and Arabic articles and by Wikidata, at Baghbanpura in Lahore; the born_in edge to Lahore is written below. The Urdu article's text instead gives the year 1908 (though its own category files him under 1907 births and 8 April birthdays); the variant is preserved here and the date is recorded as debated. The Hijri year is a conversion of the followed date.", "sources": [ "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-en", "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-ar", "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-ur", "source/wikidata-mian-iftikharuddin" ] }, "end": { "edtf": "1962-06-06", "hijri": "1382", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Died of a heart attack on 6 June 1962 at Lahore, as the English article states citing The Friday Times profile, and as the Arabic article and Wikidata agree (the Urdu article gives the year only); the died_in edge to Lahore is written below. The Hijri year is a conversion of the followed date.", "sources": [ "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-en", "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-ar", "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-ur", "source/wikidata-mian-iftikharuddin" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "Mian Iftikharuddin", "kind": "full" }, { "value": "ميان افتخار الدين", "kind": "full" }, { "value": "میاں افتخار الدین", "kind": "full" }, { "value": "Mian Iftikhar-ud-Din", "kind": "alternate" }, { "value": "Mian", "kind": "laqab" } ], "gender": "male", "roles": [ "politician", "journalist", "activist" ], "born": { "edtf": "1907-04-08", "hijri": "1325", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "debated", "derived": true, "note": "The followed date is 8 April 1907, given by the English and Arabic articles and by Wikidata, at Baghbanpura in Lahore; the born_in edge to Lahore is written below. The Urdu article's text instead gives the year 1908 (though its own category files him under 1907 births and 8 April birthdays); the variant is preserved here and the date is recorded as debated. The Hijri year is a conversion of the followed date.", "sources": [ "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-en", "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-ar", "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-ur", "source/wikidata-mian-iftikharuddin" ] }, "died": { "edtf": "1962-06-06", "hijri": "1382", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Died of a heart attack on 6 June 1962 at Lahore, as the English article states citing The Friday Times profile, and as the Arabic article and Wikidata agree (the Urdu article gives the year only); the died_in edge to Lahore is written below. The Hijri year is a conversion of the followed date.", "sources": [ "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-en", "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-ar", "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-ur", "source/wikidata-mian-iftikharuddin" ] }, "faith": [ { "value": "unknown", "basis": "unknown", "note": "His school — and any affiliation — is not recorded: no source names a religion for Iftikharuddin, and the readings are preserved here. The English, Arabic and Urdu articles discuss only his politics and his newspapers: Congress presidency, the move to the Muslim League in 1945, his later Azad Pakistan Party committed to liberal secularism, and his solitary Muslim opposition to the Objectives Resolution's wording, on which he nevertheless voted in favour after assurances on minority rights. Political positions are not attestations of personal affiliation, and his family's custodianship of the Shalimar Gardens is background. Wikidata carries no religion value at all. Under the two-source rule the value stays unknown.", "sources": [ "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-en", "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-ar", "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-ur", "source/wikidata-mian-iftikharuddin" ] } ], "external_ids": { "wikidata": "Q6827541" }, "sources": [ "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-en", "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-ar", "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-ur", "source/wikidata-mian-iftikharuddin" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English Wikipedia 'Mian Iftikharuddin' (revision 1381137076), Arabic Wikipedia 'ميان افتخار الدين' (revision 75907196) and Urdu Wikipedia 'میاں افتخار الدین' (revision 9370474), each fetched by its recorded revision id through the MediaWiki API with the returned id asserted equal before use, and Wikidata item Q6827541 (item revision 2551214445, asserted on fetch). Existence checks by name fragments (iftikharuddin, افتخار الدين, افتخار الدین), by Arabic label across data/person, by biography and by QID found no prior record for this man; the two files whose names contain 'iftikhar' (al-bukhari-iftikhar-al-din-tahir and iftikhar-al-dawla) are medieval figures, not this politician. The born_in and died_in edges to place/lahore are written. No founder_of edge is written for The Pakistan Times, Imroze or Lail-o-Nahar because no work entities exist for those newspapers; his founding of them is stated in the prose and summary instead. His work under Muhammad Ali Jinnah after 1945 cannot be written as an edge: Jinnah has no person record in the museum, and this batch's brief forbids creating one. The lane queue gives 'Mian Iftikharuddin (1907–1962)', which the English and Arabic articles and Wikidata confirm (the Urdu text's 1908 birth year is preserved as a variant in the born block).", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "century-additions-82" }, "status": { "review": "published", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "موجز", "markdown": "ميان افتخار الدين (8 نيسان 1907 – 6 حزيران 1962) سياسي وصحفي باكستاني من لاهور، عُرف بسياساته اليسارية: رئيس فرع حزب المؤتمر في البنجاب الذي انضم إلى الرابطة الإسلامية سنة 1945، ثم مؤسس صحيفة باكستان تايمز ويومية إمروز الأردية ومجلة ليل ونهار.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-ar} تعطي المقالة الإنجليزية مولده في 8 نيسان 1907؛ ويعطي نص المقالة الأردية سنة 1908، وهي قراءة محفوظة في سجلّه.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-ur}" }, { "heading": "نشأته وتعليمه", "markdown": "وُلد في باغبانبورا بلاهور، في أسرة ميان الأرائية الثرية، أمناء بساتين شاليمار؛ وكان من أقاربه سير ميان محمد شفيع وسير ميان عبد الرشيد.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en} وتلقى تعليمه في كلية أيتشيسون وجامعة أكسفورد.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-ar}" }, { "heading": "من المؤتمر إلى الرابطة الإسلامية", "markdown": "انضم إلى المؤتمر الوطني الهندي سنة 1936، وانتُخب في جمعية البنجاب الإقليمية سنة 1937، وترأس فرع المؤتمر في البنجاب من 1940 إلى 1945 مقرباً من جواهر لال نهرو؛ وفي 1937 قدّم زعيم كشمير شيخ عبد الله إلى نهرو.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-ar} وكان قد عارض قرار لاهور، لكنه في أيلول 1945 استقال من المؤتمر وانضم إلى الرابطة الإسلامية، وانتُخب مجدداً سنة 1946، وقاد حركة العصيان المدني ضد حكومة خضر حياة تيوانا الاتحادية.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-ar}" }, { "heading": "كشمير، 1947", "markdown": "في نزاع كشمير الأول حمل مساعي باكستان إلى سريناغار: التقى سردار محمد إبراهيم في لاهور في آب 1947، وسافر إلى سريناغار لتقدير نوايا المهراجا، وطلب من الجنرال أكبر خان إعداد خطة لمساعدة مسلمي كشمير، وشارك في اجتماع 12 أيلول 1947 برئاسة لياقت علي خان الذي أُقرّت فيه خطط كشمير.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en} وبعد أن رفض شيخ عبد الله أن يُؤتى به إلى جناح، خلص إلى أن كشمير ضاعت، ولم يعد له دور بعدها.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en}" }, { "heading": "الوزير والمنشق والناشر", "markdown": "كان أول رئيس لفرع الرابطة الإسلامية في البنجاب بعد الاستقلال، وتولى لفترة قصيرة وزارة إعادة توطين اللاجئين في البنجاب؛ وأثار اقتراحه سنة 1949 إصلاحات أرضية جذرية قيادةَ حزبه الإقطاعية، فاستقال من الوزارة سنة 1949 وطُرد من الرابطة سنة 1951.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en} وكان العضو المسلم الوحيد في الجمعية التأسيسية الذي عارض صياغة قرار الأهداف بوصفها غامضة — وإن صوّت له بعد تطمينات بأن الأقليات ستتمتع بحقوق كاملة في دولة إسلامية — ثم أسس حزب آزاد باكستان الملتزم بالعلمانية الليبرالية.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en} ولا يسمي أي مصدر ديناً أو مذهباً له شخصياً، وسجلّه لا يذكر شيئاً.{cite:wikidata-mian-iftikharuddin}\n\nوامتلك عبر «بروغريسيف بيبرز» صحيفة باكستان تايمز، التي حررها أولاً فيض أحمد فيض وكانت تروّج للعدالة الاجتماعية والإصلاح الزراعي؛ وفي 1959 صادرت حكومة أيوب خان العسكرية الصحيفة، ولم يستعد بدعواه القضائية لا الصحيفة ولا تعويضاً.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en}" }, { "heading": "وفاته", "markdown": "توفي بنوبة قلبية في لاهور في 6 حزيران 1962 عن أربعة وخمسين عاماً؛ ورثاه صديقه وحليفه فيض أحمد فيض شعراً.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en}" }, { "heading": "المراجع", "markdown": "{{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-ar}} {{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en}} {{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-ur}} {{cite:wikidata-mian-iftikharuddin}}" } ], "frontmatter": { "id": "person/mian-iftikharuddin", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-27" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Summary", "markdown": "Mian Iftikharuddin (8 April 1907 – 6 June 1962) was a Pakistani politician and newspaper founder from Lahore, known for his left-wing politics: president of the Punjab Congress who joined the Muslim League in 1945, then founder of The Pakistan Times, the Urdu daily Imroze and the magazine Lail-o-Nahar.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en} The English article gives his birth as 8 April 1907; the Urdu article's text gives the year 1908, a variant preserved in his record.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-ur}" }, { "heading": "Early life and education", "markdown": "He was born at Baghbanpura, Lahore, to the wealthy Arain Mian family, custodians of the Shalimar Gardens; his relations included Sir Mian Muhammad Shafi and Sir Mian Abdul Rashid.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en} He was educated at Aitchison College and the University of Oxford.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en}" }, { "heading": "From Congress to the Muslim League", "markdown": "He joined the Indian National Congress in 1936, was elected to the Punjab Provincial Assembly in 1937, and presided over the Punjab Provincial Congress from 1940 to 1945, close to Jawaharlal Nehru; in 1937 he introduced the Kashmir leader Sheikh Abdullah to Nehru.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en} He had opposed the Lahore Resolution, but in September 1945 he resigned from Congress and joined the Muslim League, was elected again in 1946, and led the civil disobedience movement against the Unionist government of Khizar Hayat Tiwana.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en}" }, { "heading": "Kashmir, 1947", "markdown": "In the first Kashmir conflict he carried Pakistan's soundings to Srinagar: he met Sardar Ibrahim in Lahore in August 1947, travelled to Srinagar to assess the Maharaja's intentions, asked General Akbar Khan to prepare a plan for aiding Kashmir's Muslims, and took part in the 12 September 1947 meeting under Liaquat Ali Khan at which the Kashmir plans were approved.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en} After Sheikh Abdullah refused to be brought to Jinnah, he concluded that Kashmir was lost, and took no further part.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en}" }, { "heading": "Minister, dissenter, publisher", "markdown": "He was the first president of the Punjab Provincial Muslim League after independence and served briefly as Punjab's minister for the rehabilitation of refugees; his 1949 proposal of radical land reforms provoked the feudal leadership of his own party, he resigned the ministry in 1949 and was expelled from the League in 1951.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en} He was the only Muslim member of the Constituent Assembly to oppose the Objectives Resolution as vague — though he voted for it after assurances that minorities would enjoy full rights in an Islamic state — and he later founded the Azad Pakistan Party, committed to liberal secularism.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en} No source names a religion or school for him personally, and his record states none.{cite:wikidata-mian-iftikharuddin}\n\nThrough Progressive Papers he owned The Pakistan Times, edited first by Faiz Ahmad Faiz, which promoted social justice and agrarian reform; in 1959 the military government of Ayub Khan took the newspaper over, and his legal challenge recovered neither the paper nor compensation.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en}" }, { "heading": "Death", "markdown": "He died of a heart attack at Lahore on 6 June 1962, aged 54; Faiz Ahmad Faiz, his friend and ally, paid tribute to him in verse.{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en}" }, { "heading": "References", "markdown": "{{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en}} {{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-ar}} {{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-ur}} {{cite:wikidata-mian-iftikharuddin}}" } ], "frontmatter": { "id": "person/mian-iftikharuddin", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-27" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "خلاصہ", "markdown": "میاں افتخار الدین (8 اپریل 1907ء – 6 جون 1962ء) لاہور کے پاکستانی سیاست دان و اخبار نویس تھے، جو بائیں بازو کی سیاست کے لیے معروف تھے: پنجاب کانگریس کے صدر جو 1945ء میں مسلم لیگ میں شامل ہوئے، اور پھر اخبار «پاکستان ٹائمز»، اردو روزنامہ «امروز» اور رسالہ «لیل و نہار» کے بانی۔{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-ur} انگریزی مضمون ان کی ولادت 8 اپریل 1907ء دیتا ہے؛ اردو مضمون کا متن سال 1908ء دیتا ہے، جو قراءت ان کے ریکارڈ میں محفوظ ہے۔{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-ur}" }, { "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم", "markdown": "وہ لاہور کے باغبانپورہ میں دولت مند آرائیں میاں خاندان — شالیمار باغ کے نگرانوں — میں پیدا ہوئے؛ ان کے عزیزوں میں سر میاں محمد شفیع اور سر میاں عبد الرشید شامل تھے۔{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en} انھوں نے ایچیسن کالج اور آکسفورڈ یونیورسٹی سے تعلیم پائی۔{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-ur}" }, { "heading": "کانگریس سے مسلم لیگ تک", "markdown": "وہ 1936ء میں انڈین نیشنل کانگریس میں شامل ہوئے، 1937ء میں پنجاب صوبائی اسمبلی کے رکن منتخب ہوئے، اور 1940ء–1945ء میں پنجاب کانگریس کے صدر رہے، جواہر لال نہرو کے قریب؛ 1937ء میں انھوں نے کشمیری رہنما شیخ عبد اللہ کا نہرو سے تعارف کرایا۔{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en} انھوں نے قرارداد لاہور کی مخالفت کی تھی، لیکن ستمبر 1945ء میں کانگریس سے مستعفی ہو کر مسلم لیگ میں شامل ہو گئے، 1946ء میں دوبارہ منتخب ہوئے، اور خضر حیات ٹوانہ کی یونینسٹ حکومت کے خلاف سول نافرمانی کی تحریک کی قیادت کی۔{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-ur}" }, { "heading": "کشمیر، 1947ء", "markdown": "کشمیر کے پہلے تنازع میں انھوں نے پاکستان کی کوششیں سری نگر تک پہنچائیں: اگست 1947ء میں لاہور میں سردار محمد ابراہیم سے ملے، مہاراجہ کے ارادوں کا جائزہ لینے سری نگر گئے، جنرل اکبر خان سے کشمیری مسلمانوں کی مدد کا منصوبہ بنانے کو کہا، اور 12 ستمبر 1947ء کو لیاقت علی خان کی زیر صدارت اجلاس میں شریک ہوئے جہاں کشمیر کے منصوبے منظور ہوئے۔{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en} شیخ عبد اللہ کو جناح کے پاس لانے سے انکار کے بعد انھوں نے نتیجہ اخذ کیا کہ کشمیر ہاتھ سے گیا، اور اس کے بعد ان کا کوئی کردار نہ رہا۔{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en}" }, { "heading": "وزیر، منحرف، ناشر", "markdown": "آزادی کے بعد وہ پنجاب مسلم لیگ کے پہلے صدر بنے اور کچھ عرصہ پنجاب کے وزیرِ بحالیاتِ مہاجرین رہے؛ 1949ء میں ان کی بنیادی زرعی اصلاحات کی تجویز نے ان کی اپنی جماعت کی جاگیردار قیادت کو برہم کر دیا، انھوں نے 1949ء میں وزارت سے استعفا دیا اور 1951ء میں لیگ سے نکال دیے گئے۔{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en} وہ دستور ساز اسمبلی کے واحد مسلم رکن تھے جنھوں نے قرارداد مقاصد کی عبارت کو مبہم کہہ کر مخالفت کی — البتہ اقلیتوں کو اسلامی ریاست میں مکمل حقوق کی یقین دہانی پر اس کے حق میں ووٹ دیا — اور بعد میں لبرل سیکولرازم کی علمبردار آزاد پاکستان پارٹی قائم کی۔{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en} کوئی ماخذ ان کا ذاتی مذہب یا مسلک نہیں بتاتا، اور ان کے ریکارڈ میں بھی کچھ درج نہیں۔{cite:wikidata-mian-iftikharuddin}\n\nپروگریسو پیپرز کے ذریعے وہ «پاکستان ٹائمز» کے مالک تھے، جس کے پہلے مدیر فیض احمد فیض تھے اور جو سماجی انصاف و زرعی اصلاحات کی ترجمانی کرتا تھا؛ 1959ء میں ایوب خان کی فوجی حکومت نے اخبار ضبط کر لیا، اور ان کی قانونی چارہ جوئی سے نہ اخبار واپس ملا نہ معاوضہ۔{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-ur}" }, { "heading": "وفات", "markdown": "6 جون 1962ء کو لاہور میں دل کے دورے سے ان کا انتقال ہوا، عمر 54 برس؛ ان کے دوست و رفیق فیض احمد فیض نے شعری خراج تحسین پیش کیا۔{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en}" }, { "heading": "حوالہ جات", "markdown": "{{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-ur}} {{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-en}} {{cite:wikipedia-mian-iftikharuddin-ar}} {{cite:wikidata-mian-iftikharuddin}}" } ], "frontmatter": { "id": "person/mian-iftikharuddin", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-27" } }, "degree": 4, "contemporaries": [ "person/abbas-mahmoud-al-aqqad", "person/abd-el-krim", "person/abdul-hai-arifi", "person/abdul-hamid-khan-bhashani", "person/abdul-majid-daryabadi", "person/abdul-majid-sindhi", "person/abdullah-musawi-shirazi", "person/abdur-rahman-chughtai", "person/abeid-karume", "person/abul-ala-maududi", "person/ahmad-yar-khan-naimi", "person/ahmed-lutfi-al-sayyid" ], "updated": "2026-10-27", "connections": [ { "to": "place/lahore", "type": "born_in", "inverse": false, "sources": [ "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-en", "source/wikidata-mian-iftikharuddin" ] }, { "to": "place/lahore", "type": "died_in", "inverse": false, "sources": [ "source/wikipedia-mian-iftikharuddin-en", "source/wikidata-mian-iftikharuddin" ] } ], "related": [ "building/badshahi-mosque", "event/alduz-lahore-killed-611", "person/abdur-rahman-chughtai", "person/abdus-salam", "person/abul-ala-maududi", "person/aisam-ul-haq-qureshi", "person/altaf-hussain-hali", "person/amin-ahsan-islahi" ], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }