{
 "id": "person/mohammad-yaqub-khan",
 "class": "person",
 "slug": "mohammad-yaqub-khan",
 "label": {
  "ar": "محمد يعقوب خان",
  "en": "Mohammad Yaqub Khan",
  "ur": "محمد یعقوب خان"
 },
 "summary": {
  "ar": "أمير أفغانستان لأشهر من سنة 1879 (21 فبراير - 12 أكتوبر)، ابن الأمير شير علي خان وحفيد دوست محمد خان. عُيّن واليا على هراة صغيرا، وتمرد على أبيه وسُجن، ثم خلفه في الإمارة أثناء الحرب الإنجليزية الأفغانية الثانية ووقّع معاهدة غاندماك التي منحت بريطانيا السيطرة على العلاقات الخارجية الأفغانية، وتنازل بعد قتل المبعوث البريطاني كافانياري، ونُفي إلى الهند وبقي فيها حتى وفاته سنة 1923.",
  "en": "Emir of Afghanistan for a few months of 1879 (21 February – 12 October), a son of Emir Sher Ali Khan and a grandson of Dost Mohammad Khan. Appointed governor of Herat as a young man, he rebelled against his father and was imprisoned; he succeeded him during the Second Anglo-Afghan War and signed the Treaty of Gandamak, which gave Britain control of Afghan foreign relations; after the killing of the British envoy Cavagnari he abdicated, was exiled to India, and remained there until his death in 1923.",
  "ur": "افغانستان کے امیر 1879ء کے چند مہینوں کے لیے (21 فروری – 12 اکتوبر)، امیر شیر علی خان کے بیٹے اور دوست محمد خان کے پوتے۔ کم عمری میں ہرات کے گورنر مقرر ہوئے، والد کے خلاف بغاوت کی اور قید ہوئے؛ دوسری اینگلو افغان جنگ کے دوران والد کے جانشین بنے اور گندمک کا معاہدہ کیا جس سے افغانستان کے خارجہ تعلقات کا اختیار برطانیہ کو مل گیا؛ برطانوی ایلچی کاواگنری کے قتل کے بعد دستبردار ہوئے، ہندوستان جلاوطن کیے گئے اور 1923ء میں وفات تک وہیں رہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1849.0009377331498,
  "latest": 1923.871742746226
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1849",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born in 1849; no source gives a day or month. The English article's infobox places his birth at the Citadel of Ghazni, while the Urdu article gives Kabul; the two conflict, so no born_in relation is written and the split is recorded here. No source gives a Hijri pairing for this date, so none is recorded.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en",
    "source/wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1923-11-15",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Died on 15 November 1923 in exile in India; the English article gives Shimla as the place of death and the Urdu article Delhi, so no died_in relation is written and the split is recorded here. The Urdu article gives his burial at Kabul. No source gives a Hijri pairing for this date, so none is recorded.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en",
    "source/wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Mohammad Yaqub Khan Barakzai",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "محمد يعقوب خان",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Yakub Khan",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "born": {
   "edtf": "1849",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born in 1849; no source gives a day or month. The English article's infobox places his birth at the Citadel of Ghazni, while the Urdu article gives Kabul; the two conflict, so no born_in relation is written and the split is recorded here. No source gives a Hijri pairing for this date, so none is recorded.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en",
    "source/wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1923-11-15",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Died on 15 November 1923 in exile in India; the English article gives Shimla as the place of death and the Urdu article Delhi, so no died_in relation is written and the split is recorded here. The Urdu article gives his burial at Kabul. No source gives a Hijri pairing for this date, so none is recorded.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en",
    "source/wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur"
   ]
  },
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source names a religion or a school for him at all. Neither the English nor the Urdu article carries a religion value in its infobox, and no text in either names his faith; the English article records his style Commander of the Faithful among his titles, which is a title of office, and his Barakzai descent and his headship of a Muslim state are lineage and office, not attestations of a school. On the absence configuration the value is unknown, unflagged.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en",
     "source/wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en",
   "source/wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur"
  ],
  "status": {
   "review": "published"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English and Urdu Wikipedia articles on Mohammad Yaqub Khan, both read on 27 October 2026. The fetch route available to this writer exposed no revision ids or Wikidata identifiers, so every source is cited by consultation date under the consultation-date fallback, no Wikidata source file or external_ids are recorded, and existence was checked by name-fragment greps under all spellings (Yaqub/Yakub) and by biographical match, the QID-grep route being runnable only for the companion §B figure Shuja Shah Durrani. Both articles name Sher Ali Khan as his father — he is Dost Mohammad Khan's grandson, not his son — so no child_of edge is written (lane convention) and the parent_of edge to this record belongs in Sher Ali Khan's already-merged record (the wave 114 Sher Ali precedent); it is flagged for the committer in the writer's report. No witness names a religion or school for him, so his faith is unknown on the absence configuration. No throne succession edges are written.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-115"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "محمد يعقوب خان باركزاي، أمير أفغانستان من 21 فبراير إلى 12 أكتوبر 1879، وهو ابن الأمير السابق شير علي خان وحفيد دوست محمد خان مؤسس السلالة الباركزائية. وقّع في إمارته القصيرة معاهدة غاندماك مع بريطانيا، ثم تنازل بعد أشهر ونُفي إلى الهند، حيث بقي حتى وفاته سنة 1923. {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en} {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur}"
    },
    {
     "heading": "النشأة",
     "markdown": "وُلد يعقوب خان سنة 1849؛ يعطي صندوق معلومات المقال الإنجليزي مولده في قلعة غزنة، بينما يعطي المقال الأردي كابل، والقولان متعارضان فلم يُحسم بينهما هنا. أمه قمر جان بنت سعادات خان مهمند. وعُيّن واليا على إقليم هراة سنة 1863 وهو فتى. {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en} {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur}"
    },
    {
     "heading": "التمرد والسجن",
     "markdown": "في سنة 1870 قرر يعقوب خان أن يتمرد على أبيه شير علي خان، ففشل، وسُجن سنة 1874 وبقي مسجونا حتى قيام الحرب. {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "الإمارة ومعاهدة غاندماك",
     "markdown": "اندلعت الحرب الإنجليزية الأفغانية الثانية سنة 1878، ففرّ شير علي خان من العاصمة ومات في شمال البلاد في فبراير 1879، فخلفه يعقوب خان أميرا في 21 فبراير 1879. وفي مايو 1879 سافر يعقوب خان إلى غاندماك، وهي قرية قرب جلال آباد، وتفاوض مع المبعوث البريطاني كافانياري، فوقّع معاهدة غاندماك التي تنازل بها عن أراضٍ للبريطانيين وترك لهم وحدهم التحكم في العلاقات الخارجية لأفغانستان، وقبل مبعوثا بريطانيا مقيما في كابل. {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en} {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur}"
    },
    {
     "heading": "التنازل والمنفى والوفاة",
     "markdown": "وصل كافانياري إلى كابل في يوليو 1879 مبعوثا مقيما، فثار في سبتمبر جنود أفغان لم تُدفع رواتبهم وهاجموا مقر الإقامة وقتلوه هو وبعثته. ولم تنتهِ الحرب، فعادت القوات البريطانية واحتلت كابل، وتنازل يعقوب خان في 12 أكتوبر 1879 ولجأ إلى المعسكر البريطاني، ثم أُرسل إلى الهند في ديسمبر. {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en}\n\nبقي يعقوب خان في منفاه الهندي بقية عمره، ومات في 15 نوفمبر 1923؛ يعطي المقال الإنجليزي شيملا موضعا لوفاته والمقال الأردي دلهي، وينفرد المقال الأردي بذكر دفنه في كابل. {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en} {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur}\n\nنُقل عنه قوله لأحد نواب الملك البريطانيين في الهند إنه يفضّل أن يعمل خادما يجزّ العشب ويعتني بحديقته على أن يكون حاكم أفغانستان. {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mohammad-yaqub-khan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Mohammad Yaqub Khan Barakzai was Emir of Afghanistan from 21 February to 12 October 1879. A Pashtun, he was a son of the previous ruler Sher Ali Khan and a grandson of Dost Mohammad Khan, the founder of the Barakzai dynasty. In his brief reign he signed the Treaty of Gandamak with Britain; he then abdicated and was exiled to India, where he remained until his death in 1923. {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en} {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "Yaqub Khan was born in 1849. The English article's infobox places his birth at the Citadel of Ghazni, while the Urdu article gives Kabul; the two conflict and neither is preferred here. His mother was Qamar Jan, a daughter of Sa'adat Khan Mohmand. In 1863 he was appointed governor of Herat province, though still a youth. {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en} {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur}"
    },
    {
     "heading": "Rebellion and imprisonment",
     "markdown": "In 1870 Yaqub Khan decided to rebel against his father Sher Ali Khan. The attempt failed, and in 1874 he was imprisoned, remaining in confinement until the war set him on the throne. {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "Emirate and the Treaty of Gandamak",
     "markdown": "The Second Anglo-Afghan War erupted in 1878. Sher Ali Khan fled the capital and died in the north of the country in February 1879, and Yaqub succeeded him as emir on 21 February 1879. In May 1879 he travelled to Gandamak, a village just outside Jalalabad, and negotiated with the British envoy Cavagnari; under the resulting Treaty of Gandamak he ceded territories to the British, relinquished sole control of Afghanistan's foreign affairs to the British Empire, and accepted a British envoy resident in Kabul. {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en} {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur}"
    },
    {
     "heading": "Abdication, exile and death",
     "markdown": "Cavagnari took up his post in Kabul in July 1879. In September, Afghan troops who had not been paid by the Amir rebelled and attacked the Residency, killing Cavagnari and his mission. The war resumed; British troops returned and occupied Kabul. Yaqub Khan abdicated on 12 October 1879, taking refuge in the British camp, and was sent to India in December. {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en}\n\nHe remained in his Indian exile for the rest of his life and died on 15 November 1923. The English article gives Shimla as the place of his death and the Urdu article Delhi; the Urdu article alone records his burial at Kabul. {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en} {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur}\n\nHe is quoted as telling a British viceroy of India: \"I would rather work as your servant, cut grass and tend your garden than be the ruler of Afghanistan.\" {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mohammad-yaqub-khan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد یعقوب خان بارکزئی 21 فروری سے 12 اکتوبر 1879ء تک افغانستان کے امیر رہے۔ وہ سابق حکمران شیر علی خان کے بیٹے اور بارکزئی خاندان کے بانی دوست محمد خان کے پوتے تھے۔ اپنی مختصر امارت میں انہوں نے برطانیہ کے ساتھ گندمک کا معاہدہ کیا، پھر دستبردار ہو کر ہندوستان جلاوطن کیے گئے، جہاں 1923ء میں وفات تک رہے۔ {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en} {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "یعقوب خان 1849ء میں پیدا ہوئے۔ انگریزی مضمون کے معلوماتی خانے میں ان کی جائے پیدائش غزنی کا قلعہ بتائی گئی ہے، جبکہ اردو مضمون کابل بتاتا ہے؛ دونوں بیانات متضاد ہیں اور یہاں کسی کو ترجیح نہیں دی گئی۔ ان کی والدہ قمر جان، سعادت خان مہمند کی بیٹی تھیں۔ 1863ء میں وہ صوبہ ہرات کے گورنر مقرر ہوئے، حالانکہ ابھی نوجوان تھے۔ {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en} {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur}"
    },
    {
     "heading": "بغاوت اور قید",
     "markdown": "1870ء میں یعقوب خان نے اپنے والد شیر علی خان کے خلاف بغاوت کا فیصلہ کیا۔ کوشش ناکام ہوئی اور 1874ء میں انہیں قید کر دیا گیا، اور وہ جنگ تک قید رہے۔ {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "امارت اور گندمک کا معاہدہ",
     "markdown": "دوسری اینگلو افغان جنگ 1878ء میں شروع ہوئی۔ شیر علی خان دارالحکومت سے فرار ہو گئے اور فروری 1879ء میں ملک کے شمال میں انتقال کر گئے، اور 21 فروری 1879ء کو یعقوب خان ان کے جانشین امیر بنے۔ مئی 1879ء میں وہ جلال آباد کے قریب واقع گاؤں گندمک گئے اور برطانوی ایلچی کاواگنری سے مذاکرات کیے؛ اس کے نتیجے میں گندمک کا معاہدہ ہوا جس کے تحت انہوں نے کچھ علاقے انگریزوں کو دیے، افغانستان کے خارجہ امور کا واحد اختیار برطانوی سلطنت کے حوالے کیا اور کابل میں برطانوی ایلچی کی رہائش قبول کی۔ {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en} {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur}"
    },
    {
     "heading": "دستبرداری، جلاوطنی اور وفات",
     "markdown": "کاواگنری جولائی 1879ء میں کابل میں برطانوی ریذیڈنٹ بنے۔ ستمبر میں افغان فوجی جنہیں امیر نے تنخواہ نہیں دی تھی، بغاوت کر کے ریذیڈنسی پر حملہ آور ہوئے اور کاواگنری اور ان کے عملے کو قتل کر دیا۔ جنگ دوبارہ شروع ہوئی؛ برطانوی افواج واپس آئیں اور کابل پر قابض ہو گئیں۔ یعقوب خان نے 12 اکتوبر 1879ء کو دستبرداری اختیار کی، برطانوی کیمپ میں پناہ لی اور دسمبر میں ہندوستان بھیجے گئے۔ {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en}\n\nوہ بقیہ عمر ہندوستان میں جلاوطن رہے اور 15 نومبر 1923ء کو انتقال کر گئے۔ انگریزی مضمون ان کی وفات کی جگہ شملہ اور اردو مضمون دہلی بتاتا ہے؛ تدفین کابل میں ہونے کا ذکر صرف اردو مضمون میں ہے۔ {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en} {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur}\n\nان سے منسوب ہے کہ انہوں نے ہندوستان کے ایک برطانوی وائسرائے سے کہا تھا کہ وہ افغانستان کے حکمران ہونے کے بجائے ان کے خادم کی حیثیت سے گھاس کاٹنے اور باغ کی دیکھ بھال کو ترجیح دیں گے۔ {cite:wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی تاریخ کے ساتھ ہو، اور بتائے کہ کس ماخذ کی بنیاد پر کون سی بات بدلی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mohammad-yaqub-khan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/ali-hajji-of-akusha",
  "person/deli-fuad-pasha",
  "person/emily-ruete",
  "person/hasan-rami-pasha",
  "person/jamaat-ali-shah",
  "person/muhammad-kholil-al-bangkalani",
  "person/omer-vrioni-ii",
  "person/warda-al-yaziji",
  "person/zeynalabdin-taghiyev",
  "person/syed-ameer-ali",
  "person/abadi-bano-begum",
  "person/badreddin-al-hasani"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "place/kabul",
   "type": "buried_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sher-ali-khan",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-mohammad-yaqub-khan-en",
    "source/wikipedia-mohammad-yaqub-khan-ur"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/mohammad-ayub-khan",
  "person/sher-ali-khan",
  "place/kabul",
  "event/kabul-islam-mamun",
  "event/kabul-revolt-yazid-death",
  "event/kabul-shah-submission",
  "event/march-on-kabul",
  "person/abdullah-abdullah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}