{
 "id": "person/muawiya-ibn-abi-sufyan",
 "class": "person",
 "slug": "muawiya-ibn-abi-sufyan",
 "label": {
  "ar": "معاوية بن أبي سفيان",
  "en": "Mu'awiya ibn Abi Sufyan",
  "ur": "معاویہ بن ابی سفیان"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرشي أموي، ولد قبل البعثة بخمس سنين في الأشهر؛ صحب النبي وكتب له، وولاه عمر الشام بعد أخيه يزيد بن أبي سفيان وأقره عثمان، ثم لم يبايع علياً وحاربه واستقل بالشام وأضاف إليها مصر، وتسمى بالخلافة بعد الحكمين، واجتمع الناس عليه عام الجماعة، وروى المسعودي خدعته المشهورة لعمرو بن العاص بعد الحكمين: أمر بالطعام وأن يقوم شبعان موالي عمرو فيقعد مكانهم مواليه ثم يغلق الباب، فلما بقي قال بيني وبينك أمران البيعة لي أو أقتلك، فاستوثقا فبايعه أهل الشام وانصرف خليفة، وصالحه الحسن؛ واختلف في وقت إسلامه {cite:muruj-al-dhahab p. 691-692} ومن أخلاقه عند المسعودي أنه كان يخرج فيقول يا غلام أخرج الكرسي فيوضع بالمسجد ويسند ظهره إلى المقصورة وتقوم الأحراس فيتقدم إليه الضعيف والأعرابي والصبي والمرأة ومن لا أحد له فيقول ظلمت فيقول أعزوه، ثم يؤذن للناس على قدر منازلهم فيقول إنما سميتم أشرافاً لأنكم شرفتم من دونكم بهذا المجلس ارفعوا إلينا حوائج من لا يصل إلينا {cite:muruj-al-dhahab p. 31-32} ولما احتضر تمثل هو الموت لا منجى من الموت والذي تحاذر بعد الموت أدهى وأفظع ثم قال اللهم أقل العثرة واعف عن الزلة، فبلغ ذلك سعيد بن المسيب فقال لقد رغب إلى من لا مرغوب إليه مثله وإني لأرجو ألا يعذبه الله، ودخل الحمام في بدء علته فرأى نحول جسمه فبكى وقال أرى الليالي أسرعت في نقضي {cite:muruj-al-dhahab p. 49-50}، وعند المسعودي نادى منادي المأمون سنة اثنتي عشرة ومائتين برئت الذمة من أحد ذكر معاوية بخير أو قدمه على أحد من أصحاب رسول الله وأنشئت الكتب إلى الآفاق بلعنه على المنابر فأعظم الناس ذلك واضطربت العامة فأشير عليه بتركه {cite:muruj-al-dhahab p. 433-434}، وروى المسعودي حيلته في البطريق الذي لطم حر وجه أسير قرشي صاح أين أنت عنا يا معاوية، فأجمل الأمر سنين مع رجل من صور حتى اختطفه بمركب مفرش بالبساط السوسنجرد من ضيعته على خليج القسطنطينية، فاقتص منه القرشي على بساط معظم الروم ثم رده مكرماً فقال ملك الروم هذا أمكر الملوك وأدهى العرب ولو هم بأخذي لتمت له الحيلة علي {cite:muruj-al-dhahab p. 584-587}، وعند المسعودي سأل مطر بن دراج أي الخيل أفضل وأوجز فقال الذي إذا استقبلته قلت نافر وإذا استدبرته قلت زاخر وإذا استعرضته قلت زافر سوطه عنانه وهواه أمامه، فقال فأي البراذين شر فقال الغليظ الرقبة الكثير الجلبة الذي إذا أرسلته قال أمسكني وإذا أمسكته قال أرسلني {cite:muruj-al-dhahab p. 697}",
  "en": "A Qurashi of the Umayyad clan, born five years before the mission on the best-known account; he accompanied the Prophet and wrote for him, Umar appointed him over Syria after his brother Yazid ibn Abi Sufyan and Uthman kept him there, then he did not pledge to Ali and fought him, took Syria for himself and added Egypt, took the title of caliph after the two arbitrators, and the people gathered on him in the year of the community when al-Hasan made peace with him; the time of his conversion is disputed."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun",
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [
  "person/mu-awiya-ibn-abi-sufyan"
 ],
 "themes": [
  "converts-and-leavers",
  "factions-splits-schisms"
 ],
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "معاوية بن أبي سفيان صحب النبي وكتب له، وولاه عمر الشام بعد أخيه يزيد؛ اجتمع الناس عليه عام الجماعة ودامت إمارته على الشام نحو أربعين سنة.",
    "en": "Mu'awiya ibn Abi Sufyan kept the Prophet's company and wrote for him; Umar appointed him over Syria after his brother Yazid, and the people united under him in the Year of Unity — some forty years governing Syria.",
    "ur": "معاویہ بن ابی سفیان نبی کے ساتھ رہے اور کاتب تھے؛ عمر نے انہیں بھائی یزید کے بعد شام کا عامل بنایا اور عامِ جماعت میں لوگ ان پر جمع ہوئے — شام پر چالیس سال حکومت۔",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba",
     "source/muruj-al-dhahab"
    ]
   }
  },
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "معاوية بن أبي سفيان صخر بن حرب بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف القرشي الأموي، أمير المؤمنين"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "مذكور في الإصابة ترجمة رقم 8366 (ص 1431).",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في كتب الصحابة؛ يُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "issue": {
   "ar": "متى أسلم معاوية بن أبي سفيان؟",
   "en": "When did Mu'awiya ibn Abi Sufyan embrace Islam?"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "waqidi",
    "stance": {
     "ar": "أسلم بعد الحديبية وكتم إسلامه حتى أظهره عام الفتح"
    },
    "summary": {
     "ar": "حكى الواقدي أنه أسلم بعد الحديبية وكتم إسلامه حتى أظهره عام الفتح، فإنه كان في عمرة القضاء مسلماً."
    },
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/ibn-hajar-isaba",
      "note": {
       "ar": "ص 1431"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "ibn-hajar-sad",
    "stance": {
     "ar": "في الصحيح عن سعد أنه كان يومئذ كافراً، ويحتمل أن سعداً أطلق ذلك بحسب ما استصحب من حاله"
    },
    "summary": {
     "ar": "يعارض ابن حجر قول الواقدي بما ثبت في الصحيح عن سعد بن أبي وقاص في العمرة في أشهر الحج: «فعلناها وهذا يومئذ كافر»، ويحتمل إن ثبت قول الواقدي أن يكون سعد أطلق ذلك بحسب ما استصحب من حاله ولم يطلع على إسلامه لإخفائه إياه."
    },
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/ibn-hajar-isaba",
      "note": {
       "ar": "ص 1431"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "ibn-sad",
    "stance": {
     "ar": "قوله: أسلمت قبل عمرة القضية ولكني كنت أخاف أن أخرج إلى المدينة"
    },
    "summary": {
     "ar": "حكى ابن سعد أنه كان يقول: «لقد أسلمت قبل عمرة القضية، ولكني كنت أخاف أن أخرج إلى المدينة، لأن أمي كانت تقول: إن خرجت قطعنا عنك القوت»."
    },
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/ibn-hajar-isaba",
      "note": {
       "ar": "ص 1432"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة 8366، ص 1431",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "isaba-batch-8"
  },
  "sources": [
   "source/umayyad-birth-to-fall-2006",
   "source/ibn-hajar-isaba",
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/bakr-umayyad-state-1134715",
   "source/umayyad-birth-to-fall-2006"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; read from al-Isaba (column-aware OCR, page 1431, entry 8366)"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q181154"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاوية بن أبي سفيان]] صخر بن حرب بن أمية القرشي الأموي، «أمير المؤمنين» كما يقول ابن حجر {cite:ibn-hajar-isaba p.1431}. ولد قبل البعثة بخمس سنين، وقيل بسبع وقيل بثلاث عشرة، «والأول أشهر» {cite:ibn-hajar-isaba p.1431}. وهو ابن [[person/abu-sufyan-ibn-harb|أبي سفيان]] و[[person/hind-bint-utba|هند بنت عتبة]]، وأخته [[person/umm-habiba-bint-abi-sufyan|أم حبيبة]] أم المؤمنين {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}."
    },
    {
     "heading": "صفته وصحبته",
     "markdown": "قال أبو نعيم: كان من الكتبة الحسبة الفصحاء حليماً وقوراً {cite:ibn-hajar-isaba p.1431}، وعن خالد بن معدان: كان طويلاً أبيض أجلح {cite:ibn-hajar-isaba p.1431}. «وصحب النبي وكتب له» {cite:ibn-hajar-isaba p.1431}. وقال المدائني: كان زيد بن ثابت يكتب الوحي وكان معاوية يكتب للنبي فيما بينه وبين العرب {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}. وفي مسند أحمد وأصله في مسلم عن ابن عباس أن النبي قال: «ادع لي معاوية» وكان كاتبه {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}."
    },
    {
     "heading": "من الإمارة إلى الخلافة",
     "markdown": "يلخص ابن حجر: ولاه [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] الشام بعد أخيه يزيد بن أبي سفيان، وأقره عثمان، «ثم استمر فلم يبايع علياً، ثم حاربه واستقل بالشام، ثم أضاف إليها مصر، ثم تسمى بالخلافة بعد الحكمين»، ثم استقل لما صالحه [[person/hasan-ibn-ali|الحسن]] واجتمع عليه الناس، «فسمي ذلك العام عام الجماعة» {cite:ibn-hajar-isaba p.1431} {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}. وللتفصيل انظر [[event/battle-of-siffin|صفين]] و[[event/arbitration-of-siffin|التحكيم]]. وقال عبد الملك بن مروان: «عاش ابن هند» يعني معاوية «عشرين سنة أميراً وعشرين سنة خليفة»، ويعلق ابن حجر بأن فيه تجوزاً لأنه لم يكمل في الخلافة عشرين سنة {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}."
    },
    {
     "heading": "ما قيل فيه",
     "markdown": "في صحيح البخاري عن عكرمة: قلت لابن عباس إن معاوية أوتر بركعة، فقال: «إنه فقيه»، وفي رواية: «إنه صحب رسول الله» {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}. وعن ابن عباس: «ما رأيت أحداً أحلى للملك من معاوية»، وكان عمر إذا نظر إليه قال: «هذا كسرى العرب» {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}. وفي رواية أبي يعلى أن النبي قال له: «يا معاوية، إن وليت أمراً فاتق الله واعدل»، وفي سندها سويد وفيه مقال، وأخرجه البيهقي في «الدلائل» من وجه آخر {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}."
    },
    {
     "heading": "الرواة عنه",
     "markdown": "روى عن النبي وعن أبي بكر وعمر وعثمان وأخته أم حبيبة، وروى عنه من الصحابة ابن عباس وجرير البجلي ومعاوية بن حديج والسائب بن يزيد وعبد الله بن الزبير والنعمان بن بشير وغيرهم، ومن كبار التابعين مروان بن الحكم وعبد الله بن الحارث بن نوفل وقيس بن أبي حازم وسعيد بن المسيب وأبو إدريس الخولاني {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}."
    },
    {
     "heading": "للتدقيق",
     "markdown": "هذا مدخل خلافي: يعرض المتحف هنا ما في الإصابة وحدها من ترجمة معاوية، ولم يُضف بعد عرض غيره من المصادر السنية، ولا آراء غير أهل السنة في معاوية وفي حروبه مع علي، وكل ذلك يُكتب منسوباً إلى أصحابه في دفعة لاحقة ويحتاج مراجعة متخصص قبل ترقية المدخل."
    },
    {
     "heading": "في تاريخ الطبري",
     "markdown": "ورد اسمه في أخبار المسلمين بالشام: كان أميراً على قيسارية في أخبار سنة تسع عشرة بقول أبي معشر والواقدي {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.102}، وفي فهرس الجزء الرابع ذكر إرسال علي جرير بن عبد الله إليه يدعوه إلى الطاعة، وذكر صفين والقتال على الماء {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.584} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muawiya-ibn-abi-sufyan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|Mu'awiya ibn Abi Sufyan]], Sakhr ibn Harb ibn Umayya al-Qurashi al-Umawi, \"Commander of the Faithful\", as Ibn Hajar calls him. {cite:ibn-hajar-isaba p.1431} He was born five years before the mission, it is also said seven years before, and it is also said thirteen; \"the first is more famous\". {cite:ibn-hajar-isaba p.1431} He was the son of [[person/abu-sufyan-ibn-harb|Abu Sufyan]] and [[person/hind-bint-utba|Hind bint Utba]], and his sister was [[person/umm-habiba-bint-abi-sufyan|Umm Habiba]], mother of the believers. {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}"
    },
    {
     "heading": "His appearance and companionship",
     "markdown": "Abu Nu'aym said that he was among the eloquent scribes, forbearing and dignified. {cite:ibn-hajar-isaba p.1431} Khalid ibn Ma'dan said that he was tall, fair and bald-headed. {cite:ibn-hajar-isaba p.1431} \"He accompanied the Prophet and wrote for him.\" {cite:ibn-hajar-isaba p.1431} Al-Mada'ini said that Zayd ibn Thabit wrote the revelation, and that Mu'awiya wrote for the Prophet in matters between him and the Arabs. {cite:ibn-hajar-isaba p.1432} In the Musnad of Ahmad, and in its origin in Muslim, Ibn Abbas relates that the Prophet said: \"Call Mu'awiya to me\", and he was his scribe. {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}"
    },
    {
     "heading": "From command to caliphate",
     "markdown": "Ibn Hajar summarises: [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar]] appointed him over Syria after his brother Yazid ibn Abi Sufyan, and Uthman confirmed him. \"Then he persisted and did not give the oath to Ali; then he fought him and became independent in Syria; then he added Egypt to it; then he called himself caliph after the two arbitrators.\" Then he became sole ruler when [[person/hasan-ibn-ali|al-Hasan]] made peace with him and the people united around him, \"so that year was called the year of unity.\" {cite:ibn-hajar-isaba p.1431} {cite:ibn-hajar-isaba p.1432} For the details see [[event/battle-of-siffin|Siffin]] and [[event/arbitration-of-siffin|the arbitration]]. Abd al-Malik ibn Marwan said: \"Ibn Hind lived twenty years as an amir and twenty years as a caliph\"; Ibn Hajar comments that this is a loose statement, since he did not complete twenty years as caliph. {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}"
    },
    {
     "heading": "What was said about him",
     "markdown": "In the Sahih of al-Bukhari, from Ikrima: I said to Ibn Abbas that Mu'awiya prayed a single rak'a of witr, and he said: \"He is a jurist\"; in another version: \"He accompanied the Messenger of God.\" {cite:ibn-hajar-isaba p.1432} From Ibn Abbas: \"I have never seen anyone sweeter to kingship than Mu'awiya\", and when Umar looked at him he would say: \"This is the Kisra of the Arabs.\" {cite:ibn-hajar-isaba p.1432} In the version of Abu Ya'la, the Prophet said to him: \"O Mu'awiya, if you are given command, fear God and be just\"; its chain includes Suwayd, of whom there is criticism, and al-Bayhaqi relates it through another channel. {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}"
    },
    {
     "heading": "Those who transmitted from him",
     "markdown": "He transmitted from the Prophet, from Abu Bakr, Umar, Uthman and his sister Umm Habiba. From the Companions, Ibn Abbas, Jarir al-Bajali, Mu'awiya ibn Hudayj, al-Sa'ib ibn Yazid, Abdallah ibn al-Zubayr, al-Nu'man ibn Bashir and others transmitted from him; and from the great Successors, Marwan ibn al-Hakam, Abdallah ibn al-Harith ibn Nawfal, Qays ibn Abi Hazim, Sa'id ibn al-Musayyib and Abu Idris al-Khawlani. {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}"
    },
    {
     "heading": "For researchers",
     "markdown": "This is a disputed entry. The museum presents here what is in *al-Isaba* alone on Mu'awiya's biography. Other Sunni sources have not yet been added, nor the views of non-Sunnis on Mu'awiya and his wars with Ali. All of that is to be written, attributed to its proponents, in a later batch, and needs specialist review before the entry is upgraded."
    },
    {
     "heading": "In al-Tabari",
     "markdown": "His name appears in the history of the Muslims in Syria: he was governor of Caesarea in the events of the nineteenth year, according to the accounts of Abu Ma'shar and al-Waqidi. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.102} In the index of the fourth volume, there is mention of Ali sending Jarir ibn Abdallah to him calling him to obedience, and of Siffin and the fighting over the water. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.584} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muawiya-ibn-abi-sufyan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاویہ بن ابی سفیان]] صخر بن حرب بن امیہ قرشی اموی تھے، جنہیں ابن حجر \"امیرُ المؤمنین\" کہتے ہیں۔ وہ بعثت سے پانچ برس پہلے پیدا ہوئے، بعض کے نزدیک سات برس اور بعض کے نزدیک تیرہ برس پہلے، اور \"پہلا قول زیادہ مشہور ہے\"۔ وہ [[person/abu-sufyan-ibn-harb|ابو سفیان]] اور [[person/hind-bint-utba|ہند بنت عتبہ]] کے بیٹے تھے، اور ان کی بہن [[person/umm-habiba-bint-abi-sufyan|ام حبیبہ]] ام المومنین تھیں۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1431} {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}"
    },
    {
     "heading": "ان کا حلیہ اور صحبت",
     "markdown": "ابو نعیم کہتے ہیں کہ وہ لکھنے والوں میں سے تھے، فصیح، بردبار اور باوقار۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1431} خالد بن معدان سے روایت ہے کہ وہ لمبے، گورے رنگ کے اور سر پر بال کم تھے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1431} ابن حجر لکھتے ہیں کہ انہوں نے نبی کی صحبت کی اور آپ کے لیے لکھا۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1431} مدائنی کہتے ہیں کہ زید بن ثابت وحی لکھتے تھے، اور معاویہ نبی اور عرب کے درمیان کی تحریریں لکھتے تھے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1432} مسند احمد میں، جس کی اصل صحیح مسلم میں ہے، ابن عباس سے روایت ہے کہ نبی نے فرمایا: \"معاویہ کو میرے پاس بلاؤ\"، اور وہ آپ کے کاتب تھے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}"
    },
    {
     "heading": "امارت سے خلافت تک",
     "markdown": "ابن حجر خلاصہ بیان کرتے ہیں کہ [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] نے انہیں اپنے بھائی یزید بن ابی سفیان کے بعد شام کا حاکم بنایا، اور عثمان نے اسے برقرار رکھا۔ پھر وہ علی کی بیعت سے رک گئے، پھر ان سے لڑے اور شام پر خود مختار ہو گئے، پھر اس میں مصر کا اضافہ کیا، اور حکمین کے بعد خلیفہ کہلائے۔ پھر جب [[person/hasan-ibn-ali|حسن]] نے ان سے صلح کی اور لوگ ان پر متفق ہو گئے تو وہ مکمل طور پر خود مختار ہو گئے، اور اس سال کو \"عامُ الجماعۃ\" کہا گیا۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1431} {cite:ibn-hajar-isaba p.1431} {cite:ibn-hajar-isaba p.1432} تفصیل کے لیے [[event/battle-of-siffin|صفین]] اور [[event/arbitration-of-siffin|تحکیم]] دیکھیں۔ عبدالملک بن مروان نے کہا کہ \"ابن ہند\" یعنی معاویہ بیس برس امیر اور بیس برس خلیفہ رہے، اور ابن حجر وضاحت کرتے ہیں کہ یہ مبالغہ ہے کیونکہ ان کی خلافت بیس برس پوری نہیں ہوئی۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}"
    },
    {
     "heading": "ان کے بارے میں اقوال",
     "markdown": "صحیح بخاری میں عکرمہ سے روایت ہے کہ میں نے ابن عباس سے کہا کہ معاویہ نے ایک رکعت وتر پڑھی ہے، تو انہوں نے کہا: \"وہ فقیہ ہیں\"، اور ایک روایت میں ہے: \"وہ رسول اللہ کے صحابی ہیں\"۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1432} ابن عباس سے منسوب ہے: \"میں نے معاویہ سے بڑھ کر کسی کو بادشاہت کے لیے موزوں نہیں دیکھا\"، اور عمر جب انہیں دیکھتے تو کہتے: \"یہ عربوں کا کسریٰ ہے\"۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1432} ابو یعلیٰ کی روایت میں ہے کہ نبی نے ان سے فرمایا: \"اے معاویہ، اگر تم کوئی امر سنبھالو تو اللہ سے ڈرنا اور عدل کرنا\"، اس کی سند میں سوید ہیں جن پر کلام ہے، اور بیہقی نے \"الدلائل\" میں اسے دوسری سند سے بھی روایت کیا ہے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}"
    },
    {
     "heading": "ان سے روایت کرنے والے",
     "markdown": "انہوں نے نبی، ابو بکر، عمر، عثمان اور اپنی بہن ام حبیبہ سے روایت کیا۔ صحابہ میں ابن عباس، جریر بجلی، معاویہ بن حدیج، سائب بن یزید، عبداللہ بن زبیر اور نعمان بن بشیر وغیرہ نے ان سے روایت کیا، اور بڑے تابعین میں مروان بن حکم، عبداللہ بن حارث بن نوفل، قیس بن ابی حازم، سعید بن مسیب اور ابو ادریس خولانی شامل ہیں۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1432}"
    },
    {
     "heading": "تصدیق کے لیے",
     "markdown": "یہ ایک اختلافی مدخل ہے: میوزیم یہاں صرف \"الاصابہ\" میں معاویہ کے تذکرے کو پیش کرتا ہے، اور اہلِ سنت کے دیگر ماخذ ابھی شامل نہیں کیے گئے، اور اہلِ سنت کے علاوہ دیگر آرا، جو معاویہ اور علی کی جنگوں کے بارے میں ہیں، بھی ابھی شامل نہیں۔ یہ سب ان کے قائلین کی طرف منسوب کر کے بعد کی کسی دفعے میں لکھا جائے گا، اور مدخل کی ترقی سے پہلے کسی متخصص کے جائزے کی ضرورت ہے۔"
    },
    {
     "heading": "تاریخِ طبری میں",
     "markdown": "ان کا نام شام کے مسلمانوں کی خبروں میں آیا ہے: ابو معشر اور واقدی کے قول کے مطابق سنہ انیس ہجری کی خبروں میں وہ قیساریہ کے امیر تھے۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.102} چوتھی جلد کی فہرست میں علی کا جریر بن عبداللہ کو ان کے پاس اطاعت کی دعوت دینے کے لیے بھیجنے کا ذکر ہے، اور صفین اور پانی پر لڑائی کا بھی۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.584} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muawiya-ibn-abi-sufyan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 116,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-29",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hutat-ibn-yazid",
   "type": "allied_with",
   "inverse": true,
   "note": "آخى النبي بينهما؛ ورث معاوية ما تركه بهذه الأخوة (ص206)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amr-ibn-al-as",
   "type": "allied_with",
   "inverse": true,
   "start": {
    "edtf": "0657~"
   },
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-sufyan-ibn-harb",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hind-bint-utba",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-habiba-bint-abi-sufyan",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-abd-shams",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "polity/umayyad-caliphate",
   "type": "ruler_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yazid-ibn-muawiya",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/abd-al-malik-coinage",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "مقر السكة القديمة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407",
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ali-declines-to-retain-muawiya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "والي الشام الذي كان العزل موضوع الخلاف",
   "sources": [
    "source/abqariyyat-ali-aqqad"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ali-letter-exchange-with-muawiya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "رد بشرط تسليم قتلة عثمان",
   "sources": [
    "source/abqariyyat-ali-aqqad"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ali-muawiya-truce-40",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/am-al-jamaa",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الخليفة المستقر",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/baya-wilayat-ahd-yazid",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "العاهد لابنه",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/bayah-yazid-56",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الداعي إلى البيعة",
   "sources": [
    "source/bakr-umayyad-state-1134715"
   ]
  },
  {
   "to": "event/busr-raid-hijaz-yemen-40",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "مرسل السرية",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-antioch",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "نقل إليها الفرس وأهل بعلبك وحمص سنة 42",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-arwad",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المسكّن",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-ascalon",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "القائد",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-caesarea",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "فاتحها بعد حصار سبع سنين",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-marash",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "باني المدينة أولاً",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-qaliqala",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المعين بألفي مقاتل مرابطة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-rhodes",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الآمر بالإنزال",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-shimshat",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الأمِر بالغزو والي الجزيرة والثغور",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/death-of-habib-ibn-maslama",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "ناقله إلى دمشق وموجّهه لنصرة عثمان سابقاً",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/death-of-muawiya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المتوفى",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/death-of-muhammad-ibn-abi-hudhayfa",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/first-raid-on-cyprus",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أمير الغزوة وعاقد الصلح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407",
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/first-raid-on-sicily",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الخليفة الموجّه للغنائم إلى الهند",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-al-hadrami-basra-38",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/istilhaq-ziyad",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المستلحق",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/mobilisation-for-syria",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "حامل لواء أخيه يزيد",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/muawiya-demand-for-uthman-killers",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "طالب بتسليم القتلة وامتنع عن البيعة",
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "event/muawiya-prayer-belly",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المدعو عليه",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/muslim-ibn-uqba-dumat-39",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/qays-ibn-sad-egypt-governorship-and-letter",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المرسِل للرسائل في الروايات المنقولة",
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "event/second-raid-on-cyprus",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أمير الغزوة في خمسمائة مركب",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/tayma-dahhak-raids-39",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/umar-rizq-system",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "فرض للفطيم",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/yazid-ibn-shajara-mecca-39",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-13-1455",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-15-1686",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-15-1697",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-17-1848",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-22-2154",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-29-2463",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-29-2511",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-29-2559",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-658",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-31-2623",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-31-2726",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-4-823",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1215",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-922",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-978",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-7-1336",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "screen/muawiya-2025",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "screen/muawiya-wal-hasan-wal-husayn-2011",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "person/ali-ibn-abi-talib",
  "person/malik-ibn-anas",
  "person/muhammad",
  "person/yazid-ibn-muawiya",
  "group/banu-umayya",
  "person/amr-ibn-al-as",
  "person/habib-ibn-maslama"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}