{
 "id": "person/muhammad-abduh",
 "class": "person",
 "slug": "muhammad-abduh",
 "label": {
  "ar": "الشيخ محمد عبده",
  "en": "Muhammad Abduh"
 },
 "summary": {
  "ar": "أحد رواد الإصلاح الإسلامي في مصر في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. يصفه شكيب أرسلان في تعليقه على حاضر العالم الإسلامي بأستاذه، ويذكر أنه تعرّف إليه في بيروت عام 1886 أثناء نفيه بعد الثورة العرابية، وأنه رأى في فهمه للعقيدة الإسلامية السبيل إلى نهضة الإسلام. ويذكر أن تلميذه ومعاصره رشيد رضا كتب تاريخه في مجلدين.",
  "en": "Egyptian reformer of the late 19th and early 20th century. Arslan, who studied under him in Beirut during Abduh's exile after the 'Urabi revolt (1886), calls him the teacher of the age and says that his reading of Islamic belief was the one that could revive the faith; Arslan also notes that Rashid Rida wrote his biography in two volumes {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 vol. 1, scan pp. 300–302}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "محمد عبده"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q311826"
  },
  "sources": [
   "source/stoddard-arslan-hadir-1923",
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/assabile-omar-abdelkafy",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR (text layer) -> manual reading of scan pages 300-302 -> summary in own words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الشيخ محمد عبده من رواد الإصلاح الإسلامي في مصر في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل العشرين. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nيصفه شكيب أرسلان في تعليقه على حاضر العالم الإسلامي بأستاذه. ويذكر أنه تعرّف إليه في بيروت عام 1886 أثناء نفيه بعد الثورة العرابية، وأنه رأى في فهمه للعقيدة الإسلامية السبيل إلى نهضة الإسلام. ويذكر أن تلميذه رشيد رضا كتب تاريخه في مجلدين. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nمصدر هذه الصفحة شاهد واحد معجب بالشيخ، ولذلك فإن تواريخ النفي والوفاة تحتاج إلى مصدر إضافي."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: الدين القيم",
     "markdown": "يستحضر الشيخ ذكرى محمد عبده حين زار أوروبا ثم عاد. يقول إنه وجد في كتبهم أن من ضربه على خده الأيمن يعطيه الخد الآخر، بينما رأى عندهم مئة أسطول، ويعلّق الشيخ، رأيًا شخصيًا، على هذا التناقض بين القول والفعل {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep01 00:54:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-abduh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Shaykh Muhammad Abduh, one of the pioneers of Islamic reform in Egypt at the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "His portrait",
     "markdown": "Shakib Arslan, in his commentary on *Hadir al-Alam al-Islami*, describes him as his teacher. He says that he got to know him in Beirut in 1886 during his exile after the Urabi revolt, and that he saw in his understanding of Islamic doctrine the path to the renaissance of Islam. He says that his pupil Rashid Rida wrote his biography in two volumes. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nThe source of this page is a single witness who admired the shaykh, and for that reason the dates of his exile and death need an additional source."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's lecture series Al Dinu Al Qayem",
     "markdown": "Sheikh Omar Abdelkafy recalls Muhammad Abduh's visit to Europe and his return. He says that Abduh found in their scripture the teaching to offer the other cheek, while the same people possessed a hundred fleets, and the speaker remarks, as his own opinion, on this contrast between word and deed {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep01 00:54:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-abduh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ محمد عبدہ انیسویں صدی کے آخر اور بیسویں صدی کے آغاز میں مصر میں اسلامی اصلاح کے رہنماؤں میں سے تھے۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nشکیب ارسلان اپنے حاشیے میں جو \"حاضرِ عالمِ اسلامی\" پر لکھتے ہیں، میں انہیں اپنا استاد بتاتے ہیں۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ ان سے بیروت میں سنہ 1886ء میں ملاقات ہوئی، جب وہ عرابی انقلاب کے بعد جلاوطنی کے دوران وہاں تھے، اور انہوں نے ان کے اسلامی عقیدے کی تفہیم میں اسلام کے احیا کا راستہ دیکھا۔ وہ یہ بھی بیان کرتے ہیں کہ ان کے شاگرد رشید رضا نے ان کی سوانح دو جلدوں میں لکھی۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nاس صفحے کا ماخذ ایک ہی گواہ ہے جو شیخ کا مداح ہے، اس لیے جلاوطنی اور وفات کی تاریخیں مزید ماخذ کی محتاج ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبدالکافی کے درس سے: الدین القیم",
     "markdown": "شیخ عمر عبدالکافی محمد عبدہ کے یورپ کے سفر اور وہاں سے واپسی کا ذکر کرتے ہیں۔ ان کے بقول محمد عبدہ نے وہاں کی کتاب میں یہ تعلیم پائی کہ ایک گال پر طمانچہ کھا کر دوسرا گال پیش کرو، جبکہ انہی لوگوں کے پاس سو جنگی جہاز تھے؛ اور شیخ کے نزدیک (ان کی ذاتی رائے) قول و فعل کا یہ تضاد قابلِ غور ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep01 00:54:00}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-abduh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ahmed-lutfi-al-sayyid",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-ahmed-lutfi-al-sayyid-en",
    "source/wikipedia-ahmed-lutfi-al-sayyid-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-mustafa-al-maraghi",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-muhammad-mustafa-al-maraghi-en",
    "source/wikipedia-muhammad-mustafa-al-maraghi-ar",
    "source/tdv-muhammad-mustafa-al-maraghi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nazli-fazl",
   "type": "influenced_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-nazli-fazl-en",
    "source/wikipedia-nazli-fazl-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/qasim-amin",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-qasim-amin-en",
    "source/wikipedia-qasim-amin-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/taha-hussein",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-taha-hussein-ar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/cairo",
  "place/alexandria",
  "person/nazli-fazl",
  "person/qasim-amin",
  "person/jamal-al-din-al-afghani",
  "person/mahmud-shaltut",
  "person/salama-moussa",
  "place/istanbul"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}