{
 "id": "person/muhammad-al-burtuqali",
 "class": "person",
 "slug": "muhammad-al-burtuqali",
 "label": {
  "ar": "محمد البرتقالي",
  "en": "Muhammad al-Burtuqali"
 },
 "summary": {
  "ar": "محمد بن محمد الشيخ بن أبي زكرياء الوطاسي، أبو عبد الله البرتقالي: ثاني ملوك الدولة الوطاسية بفاس، بويع سنة 910هـ، وقاتل البرتغال في آصيلا، وتوفي بفاس سنة 932هـ.",
  "en": "Muhammad ibn Muhammad al-Shaykh ibn Abi Zakariyya al-Wattasi, Abu Abdallah al-Burtuqali: the second king of the Wattasid state at Fez, pledged to in 910 AH, who fought the Portuguese at Asila and died at Fez in 932 AH."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1525.9990964906876,
  "latest": 1526.998432548207
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1526",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true
  }
 },
 "data": {
  "roles": [
   "sultan"
  ],
  "gender": "male",
  "died": {
   "edtf": "1526",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar",
   "source/alam-zirikli-dar-al-ilm-2002"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q307599"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zirikli, al-A'lam, 15th ed. 2002, entry read in full from the local OpenITI text",
   "generated_by": "Claude Code (Lane B2 packet)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "web-b2-alam-2026-11-14"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "محمد بن محمد الشيخ بن أبي زكرياء الوطاسي، المعروف بأبي عبد الله البرتقالي، وصفه الزركلي بأنه ثاني ملوك الدولة الوطاسية بفاس. يذكر الأعلام وفاته سنة 932هـ الموافق 1525م، ولا يذكر ولادته {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 56}."
    },
    {
     "heading": "ملكه",
     "markdown": "بويع بعد وفاة أبيه سنة 910هـ، ونشط لاسترداد آصيلا من أيدي البرتغال فقاتلهم وخربها {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 56}. واستولى البرتغاليون على ثغري آزمور والمعمورة، وشرعوا في تجديد بناء مدينة آنفي وسميت الدار البيضاء {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 56}. وفي أيامه ظهرت الدولة السعدية ببلاد السوس ثم بمراكش، وهاجم مراكش فعجز عن فتحها {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 56}."
    },
    {
     "heading": "وفاته",
     "markdown": "استمر في الملك إلى أن توفي بفاس {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 56}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-al-burtuqali",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Muhammad ibn Muhammad al-Shaykh ibn Abi Zakariyya al-Wattasi, known as Abu Abdallah al-Burtuqali, is described by al-Zirikli as the second king of the Wattasid state at Fez. The entry gives his death as 932 AH, 1525 CE, and gives no birth year {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 56}."
    },
    {
     "heading": "His reign",
     "markdown": "He was pledged to after his father's death in 910 AH, and was active in trying to recover Asila from the Portuguese; he fought them and ruined it {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 56}. The Portuguese took the ports of Azemmour and al-Mamura and began to rebuild the town of Anfa, which came to be called al-Dar al-Bayda {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 56}. In his days the Sa'did state appeared in the Sus country and then at Marrakesh; he attacked Marrakesh and could not take it {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 56}."
    },
    {
     "heading": "His death",
     "markdown": "He remained in power until he died at Fez {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 56}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-al-burtuqali",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "محمد بن محمد الشیخ بن ابی زکریا وطاسی، جو ابو عبداللہ برتقالی کے نام سے معروف ہیں، زرکلی کے مطابق فاس میں وطاسی سلطنت کے دوسرے بادشاہ تھے۔ اندراج میں ان کی وفات 932ھ یعنی 1525ء درج ہے اور سالِ پیدائش مذکور نہیں {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 56}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کی حکومت",
     "markdown": "اپنے والد کی وفات کے بعد 910ھ میں ان کی بیعت ہوئی، اور انہوں نے آصیلا کو پرتگالیوں سے واپس لینے کی کوشش کی، ان سے لڑے اور اسے ویران کر دیا {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 56}۔ پرتگالیوں نے آزمور اور المعمورہ کی بندرگاہوں پر قبضہ کیا اور شہر آنفی کی تعمیرِ نو شروع کی جو دار البیضاء کہلایا {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 56}۔ ان کے زمانے میں سعدی سلطنت سوس کے علاقے میں اور پھر مراکش میں ظاہر ہوئی؛ انہوں نے مراکش پر حملہ کیا اور اسے فتح کرنے سے عاجز رہے {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 56}۔"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "وہ حکمران رہے یہاں تک کہ فاس میں فوت ہوئے {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 56}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-al-burtuqali",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-qadir-ibn-muhammad-al-jaziri",
  "person/abd-al-rahman-ibn-ziyad-zabidi",
  "person/abd-al-salam-al-asmar",
  "person/abd-al-wahhab-al-shaarani",
  "person/abd-allah-al-fakihi",
  "person/abdurrahim-abbasi",
  "person/abu-al-hasan-al-bakri-egypt",
  "person/abu-al-suud-afandi",
  "person/abu-bakr-ibn-muhammad-adal",
  "person/abu-numayy-ii-sharif-mecca",
  "person/ahmad-ibn-ibrahim-al-ghazi",
  "person/ahmad-pasha-ibn-khidr-beg"
 ],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/fes",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q80985)"
  },
  {
   "to": "place/morocco",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P20 place of death (Wikidata Q1028)"
  },
  {
   "to": "place/fes",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "note": "Al-Zirikli, al-A'lam vol. 7 p. 56: died at Fez.",
   "sources": [
    "source/alam-zirikli-dar-al-ilm-2002"
   ],
   "confidence": "medium"
  }
 ],
 "related": [
  "building/fas-jdid",
  "event/battle-of-bagdoura-741",
  "event/capture-fez-964",
  "event/capture-of-fez-1576",
  "event/fez-calamity-813",
  "event/french-conquest-of-morocco",
  "event/hispano-moroccan-war-1859",
  "event/idris-ii-founds-fes-193"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}