{
 "id": "person/muhammad-ghawth-gwaliori",
 "class": "person",
 "slug": "muhammad-ghawth-gwaliori",
 "label": {
  "ar": "الشيخ محمد غوث الگواليري",
  "en": "Shaykh Muhammad Ghawth of Gwalior",
  "ur": "شیخ محمد غوث گوالیاری"
 },
 "summary": {
  "ar": "صوفي من الطريقة الشطارية، مريد الشيخ ظهور والحاج حضور، صاحب «گلزار أبرار» و«جواهر خمسه»، عظّمه بابر وهمايون، وتوفي في آكره سنة 970هـ/1562 عن ثمانين سنة ودفن في غواليور {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 219} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 220}.",
  "en": "A Sufi of the Shattari order, disciple of Shaykh Zuhur and Hajji Huzur, author of the Gulzar-i Abrar and the Jawahir-i Khamsa, revered by Babur and Humayun, who died at Agra in AH 970/1562 aged eighty and was buried at Gwalior {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 219} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 220}.",
  "ur": "شطاری سلسلے کے صوفی، شیخ ظہور اور حاجی حضور کے مرید، «گلزارِ ابرار» اور «جواہرِ خمسہ» کے مصنف، جن کی بابر اور ہمایوں تعظیم کرتے تھے؛ 970ھ/1562ء میں اسی برس کی عمر میں آگرہ میں فوت ہوئے اور گوالیار میں دفن ہوئے {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 220}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1561.9998357255795,
  "latest": 1562.9991717830987
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1562",
   "hijri": "0970",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/nath-history-of-mughal-architecture-1-1982"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "died": {
   "edtf": "1562",
   "hijri": "0970",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/nath-history-of-mughal-architecture-1-1982"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/nath-history-of-mughal-architecture-1-1982"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Nath 1982, printed pp. 219-223, 228-229",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "الشيخ محمد غوث صوفي من الطريقة الشطارية، مريد الشيخ ظهور والحاج حضور المعروف بالحاج حميد، وتتصل سلسلته في الشطارية إلى أبي يزيد البسطامي، كما يروي البداوني. {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 219} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 228} وقد قضى في أول سلوكه اثنتي عشرة سنة في سفوح جبال چنار في رياضات شديدة، يسكن الكهوف ويتقوت بورق الشجر، وأخذ علم «الدعوة» عن أخيه الأكبر الشيخ بهلول. {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 219} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 228}"
    },
    {
     "heading": "مع ملوك عصره",
     "markdown": "كان على صلة طيبة ببابر، ويُروى أن قائده رحيم داد تسلّم قلعة غواليور بوساطته، وعظّمه همايون حتى قلّ من يساويه عنده، وتعلم منه ومن أخيه علم الدعوة. {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 219} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 228} وتعرّض في عهد شير شاه لتضييق، فذهب إلى گجرات، فصار له فيها مريدون منهم الشيخ وجيه الدين. {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 219} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 228} وعاد إلى آكره سنة 966هـ/1558–1559، ويقول البداوني إنه أدخل أكبر الشاب في مريديه بالإلحاح ثم أعرض أكبر عن تعليمه، ولما ثقلت صحبته على بيرم خان والشيخ گدائي انصرف إلى غواليور، فبنى خانقاه واشتغل بالسماع وتربية مريديه وتأليف الكتب. {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 228} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 229}"
    },
    {
     "heading": "وفاته وذكره",
     "markdown": "توفي في آكره سنة 970هـ/1562 بعد أن أتم ثمانين سنة، ودفن في غواليور في [[building/tomb-of-muhammad-ghawth-gwalior|ضريحه]] المشهور. {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 220} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 229} ويضعه أبو الفضل في «آيين أكبري» في الطبقة الثانية من علماء العصر، ويتهمه في «أكبرنامه» بالتدليس على العامة، في حين يعظّمه البداوني على تشدده عادة، مع ذكره أن بعض أهل الفقر عابوا عليه سعة جاهه. {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 220} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 221} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 229} ومن مريديه الموسيقي تانسين الذي دفن عند قدميه. {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 222} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 223}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ghawth-gwaliori",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/nath-history-of-mughal-architecture-1-1982, printed pp. 219-223, 228-229"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Shaykh Muhammad Ghawth was a Sufi of the Shattari order, disciple of Shaykh Zuhur and of Hajji Huzur, also known as Hajji Hamid, his spiritual descent running through the Shattari line back to Abu Yazid al-Bistami, as Bada'uni relates. {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 219} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 228} At the start of his path he spent twelve years in severe austerities on the lower slopes of the hills of Chunar, living in caves and eating the leaves of trees, and he learned the science of invocation (*da'wa*) from his elder brother Shaykh Bahlul. {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 219} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 228}"
    },
    {
     "heading": "With the rulers of his time",
     "markdown": "He was on cordial terms with [[person/babur-mughal|Babur]], whose general Rahimdad is said to have obtained Gwalior fort through his mediation, and [[person/humayun-mughal|Humayun]] revered him and his brother above almost all others and learned the science of invocation from them. {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 219} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 228} Pressed under Sher Shah, he went to Gujarat, where he gained disciples, among them Shaykh Wajih al-Din. {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 219} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 228} He returned to Agra in AH 966/1558-59; Bada'uni says he enrolled the young Akbar among his disciples with much persuasion, that Akbar soon turned from his teaching, and that, his company being distasteful to Bayram Khan and Shaykh Gada'i, he withdrew to Gwalior, built a khanqah and devoted himself to sama', to training his disciples and to writing. {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 228} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 229}"
    },
    {
     "heading": "Death and reputation",
     "markdown": "He died at Agra in AH 970/1562 after completing his eightieth year and was buried at Gwalior in his celebrated [[building/tomb-of-muhammad-ghawth-gwalior|tomb]]. {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 220} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 229} Abu al-Fadl places him in the second class of the learned men of the age in the *A'in-i Akbari* while accusing him in the *Akbarnama* of deceiving simple people; Bada'uni, usually severe, held him in esteem, though he records that some of those vowed to poverty blamed him for his worldly standing. {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 220} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 221} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 229} Among his disciples was the musician Tansen, who was buried at his feet. {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 222} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 223}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ghawth-gwaliori",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/nath-history-of-mughal-architecture-1-1982, printed pp. 219-223, 228-229"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "شیخ محمد غوث شطاری سلسلے کے صوفی تھے، شیخ ظہور اور حاجی حضور (جنہیں حاجی حمید بھی کہتے ہیں) کے مرید، اور بدایونی کے مطابق ان کا روحانی سلسلہ شطاریہ کے واسطے سے ابو یزید بسطامی تک پہنچتا ہے۔ {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 219} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 228} سلوک کے آغاز میں انہوں نے بارہ برس چنار کی پہاڑیوں کے دامن میں سخت ریاضتوں میں گزارے، غاروں میں رہتے اور درختوں کے پتوں پر گزارا کرتے، اور «دعوت» کا علم اپنے بڑے بھائی شیخ بہلول سے لیا۔ {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 219} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 228}"
    },
    {
     "heading": "اپنے عہد کے حکمرانوں کے ساتھ",
     "markdown": "[[person/babur-mughal|بابر]] سے ان کے خوشگوار تعلقات تھے، اور کہا جاتا ہے کہ بابر کے سالار رحیم داد کو گوالیار کا قلعہ انہی کی وساطت سے ملا؛ [[person/humayun-mughal|ہمایوں]] انہیں اور ان کے بھائی کو تقریباً سب سے بڑھ کر مانتے اور ان سے دعوت کا علم سیکھا۔ {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 219} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 228} شیر شاہ کے عہد میں تنگی ہوئی تو وہ گجرات چلے گئے جہاں ان کے مرید بنے، جن میں شیخ وجیہ الدین تھے۔ {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 219} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 228} 966ھ/1558–59ء میں وہ آگرہ لوٹے؛ بدایونی کہتے ہیں کہ انہوں نے بڑے اصرار سے نوجوان اکبر کو مریدوں میں شامل کیا، مگر اکبر جلد ان کی تعلیم سے پھر گئے، اور بیرم خان اور شیخ گدائی کو ان کی صحبت ناگوار ہونے پر وہ گوالیار چلے گئے، خانقاہ بنائی اور سماع، مریدوں کی تربیت اور تصنیف میں مشغول ہو گئے۔ {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 228} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 229}"
    },
    {
     "heading": "وفات اور شہرت",
     "markdown": "وہ 970ھ/1562ء میں اسی برس پورے کر کے آگرہ میں فوت ہوئے اور گوالیار میں اپنے مشہور [[building/tomb-of-muhammad-ghawth-gwalior|مقبرے]] میں دفن ہوئے۔ {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 220} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 229} ابو الفضل «آئینِ اکبری» میں انہیں عہد کے علما کے دوسرے طبقے میں رکھتے ہیں جبکہ «اکبر نامہ» میں ان پر سادہ لوحوں کو فریب دینے کا الزام لگاتے ہیں؛ بدایونی، جو عموماً سخت گیر ہیں، ان کی قدر کرتے ہیں، اگرچہ لکھتے ہیں کہ بعض فقرا نے ان کی دنیوی شان پر اعتراض کیا۔ {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 220} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 221} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 229} ان کے مریدوں میں موسیقار تان سین تھے جو ان کے قدموں میں دفن ہوئے۔ {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 222} {cite:nath-history-of-mughal-architecture-1-1982 p. 223}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ghawth-gwaliori",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/nath-history-of-mughal-architecture-1-1982, printed pp. 219-223, 228-229"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-haqq-dihlawi",
  "person/abd-al-rahman-ibn-ziyad-zabidi",
  "person/abd-allah-al-fakihi",
  "person/abdullah-khan-ii",
  "person/abu-al-suud-afandi",
  "person/abu-numayy-ii-sharif-mecca",
  "person/ahmad-baba-al-timbukti",
  "person/al-ghayti-najm-al-din",
  "person/al-samadi-qadiri",
  "person/al-sharani",
  "person/al-shinhaji-al-fishtali",
  "person/al-tahir-ibn-al-ahdal"
 ],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "place/agra",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nath-history-of-mughal-architecture-1-1982"
   ]
  },
  {
   "to": "building/tomb-of-muhammad-ghawth-gwalior",
   "type": "buried_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nath-history-of-mughal-architecture-1-1982"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/agra-fort",
  "building/chauburj-agra",
  "building/humayun-mosque-kachhpura",
  "building/ram-bagh-agra",
  "building/tomb-of-akbar-sikandra",
  "concept/chaharbagh",
  "person/ishrat-husain",
  "person/mir-taqi-mir"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}