{
 "id": "person/muhammad-ibn-abdallah-al-qummi",
 "class": "person",
 "slug": "muhammad-ibn-abdallah-al-qummi",
 "label": {
  "ar": "محمد بن عبد الله القمي"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: ولّاه المتوكل المعدن بمصر والقلزم وطريق الحجاز وحاج مصر فحارب البجة في عدد يسير فقلد خيله الأجراس فنفرت إبلهم وقتل ملكهم وصالح خلفه سنة إحدى وأربعين ومائتين على الأتاوة والبقط وفي رواية المقريزي عاد إلى بغداد ومعه ملكهم علي بابا ثم ولّاه سعد الخادم البجة وطريق مكة فعاد إليها فنزل أسوان ومات بها.",
  "en": "In al-Baladhuri: al-Mutawakkil gave him Egypt's mine, the Qulzum, the Hijaz road and Egypt's hajj command; he warred on the Buja in small numbers, hung bells on his horses so their camels bolted, killed their king and made peace with his successor in 241 on tribute and baqt — in al-Maqrizi's version he returned to Baghdad with their king Ali Baba, then Sa'd al-Khadim gave him the Buja and the Mecca road; he settled at Aswan and died there."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 843.0008145273346,
  "latest": 844.0001505848536
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "0843~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد عودته إلى أسوان (رواية المقريزي، البلاذري ص 335 هامش). التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "died": {
   "edtf": "0843~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد عودته إلى أسوان (رواية المقريزي، البلاذري ص 335 هامش). التحويل مشتق."
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 333–335",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-25"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "محمد بن عبد الله القمي والٍ ولّاه المتوكل المعدن بمصر والقلزم وطريق الحجاز وحاج مصر. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nيذكر البلاذري أنه حارب البجة في عدد يسير، فقلّد خيله الأجراس فنفرت إبلهم، وقُتل ملكهم. وصالح خلفه سنة 241هـ على الأتاوة والبقط. وهو قائد [[event/al-qummi-buja-war|حرب القمي مع البجة]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nوفي رواية المقريزي عاد إلى بغداد ومعه ملكهم علي بابا. ثم ولّاه سعد الخادم البجة وطريق مكة، فنزل أسوان ومات بها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nتاريخ وفاته التقريبي (نحو 843م) مشتق."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-abdallah-al-qummi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Muhammad ibn Abdallah al-Qummi, a governor whom al-Mutawakkil appointed over the mines of Egypt, the Qulzum, the road to the Hijaz and the pilgrims of Egypt. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "War with the Buja",
     "markdown": "Al-Baladhuri says that he fought the Buja with a small number of men. He hung bells on his horses, their camels took fright, and their king was killed. In 241 AH he made peace with his successor on a tribute and an annual payment. He is the commander of [[event/al-qummi-buja-war|al-Qummi's war with the Buja]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nIn the report of al-Maqrizi he returned to Baghdad with their king, Ali Baba. Then Sa'd the servant appointed him over the Buja and the road to Mecca; he camped at Aswan and died there. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nHis approximate date of death (around 843 CE) is derived."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-abdallah-al-qummi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد بن عبداللہ قمی، ایک حاکم جنہیں متوکل نے مصر میں معدن، قلزم، حجاز کے راستے اور مصر کے حاجیوں پر مقرر کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nبلاذری بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے بجہ سے تھوڑی سی فوج کے ساتھ جنگ کی، تو انہوں نے ان کے گھوڑوں پر گھنٹیاں باندھ دیں، جس سے ان کے اونٹ بدک گئے، اور ان کا بادشاہ قتل ہوا۔ انہوں نے سنہ 241 ہجری میں ان کے جانشین سے خراج اور بقط پر صلح کی۔ وہ [[event/al-qummi-buja-war|قمی کی بجہ کے ساتھ جنگ]] کے قائد تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nمقریزی کی روایت میں وہ اپنے ساتھ ان کے بادشاہ علی بابا کو لے کر بغداد لوٹے۔ پھر سعد خادم نے انہیں بجہ اور مکہ کے راستے پر مقرر کیا، تو وہ اسوان میں اترے اور وہیں فوت ہوئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nان کی تقریبی تاریخِ وفات (تقریباً 843ء) اخذ کی گئی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-abdallah-al-qummi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-azim-al-hasani",
  "person/abd-allah-ibn-abi-dawud-al-sijistani",
  "person/abu-al-ayna",
  "person/abu-al-hudhayl-al-allaf",
  "person/abu-dawud-al-sijistani",
  "person/abu-jafar-al-tirmidhi-muhammad-ibn-ahmad",
  "person/ahmad-ibn-yahya-tha-lab",
  "person/al-bazzar-abu-bakr-ahmad-ibn-amr",
  "person/al-husayn-ibn-al-dahhak-al-khali",
  "person/al-jahiz",
  "person/al-jawzajani-ibrahim-ibn-yaqub",
  "person/al-khwarizmi"
 ],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [
  {
   "to": "event/al-qummi-buja-war",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الوالي القائد",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/buja",
  "person/al-mutawakkil",
  "person/ali-baba-king-of-buja",
  "person/anbasa-ibn-ishaq-al-dabbi",
  "person/sad-al-khadim",
  "place/aydhab",
  "place/bilad-al-buja",
  "event/al-qummi-buja-war"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}