{
 "id": "person/muhammad-ibn-al-ashath-al-kindi",
 "class": "person",
 "slug": "muhammad-ibn-al-ashath-al-kindi",
 "label": {
  "ar": "محمد بن الأشعث الكندي",
  "en": "Muhammad ibn al-Ash'ath al-Kindi"
 },
 "summary": {
  "ar": "محمد بن الأشعث بن قيس الكندي؛ ولاه عبيد الله بن زياد طبرستان فصالحهم وعقد لهم عقداً فأمهلوا له حتى دخل ثم أخذوا عليه المضايق وقتلوا ابنه أبا بكر وفضخوه ونجا هو. وعند المسعودي سأله ابن زياد عن مسلم بن عقيل عند هانئ بن عروة فأنكره، ثم أعطاه الأمان حين قاتل وحده وسلبه سيفه وسلاحه، وفيه قال الشاعر وتركت عمك أن تقاتل دونه فشلاً وقتلت وافد آل بيت محمد وسلبت أسيافاً له ودروعاً {cite:muruj-al-dhahab p. 56-57}",
  "en": "Muhammad ibn al-Ash'ath ibn Qays al-Kindi; Ubaydallah ibn Ziyad's governor of Tabaristan — he treated and covenanted, they let him in, seized the narrows, killed his son Abu Bakr and crushed his skull, and he escaped."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/bakr-umayyad-state-1134715"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q124771497"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "محمد بن الأشعث بن قيس الكندي. ولاه عبيد الله بن زياد طبرستان، فصالح أهلها وعقد لهم عقداً. فأمهلوه حتى دخل، ثم أخذوا عليه المضايق وقتلوا ابنه أبا بكر، ونجا هو. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nوعند المسعودي سأله ابن زياد عن مسلم بن عقيل عند هانئ بن عروة فأنكر. ثم أعطاه الأمان حين قاتل وحده، وأخذ سيفه وسلاحه. وأورد المسعودي بيتاً لشاعر يعيّره بذلك. {cite:muruj-al-dhahab p.56-57}\n\nانظر: [[event/ibn-al-ashath-tabaristan-campaign|حملة طبرستان]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-al-ashath-al-kindi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Muhammad ibn al-Ash'ath ibn Qays al-Kindi. Ubayd Allah ibn Ziyad appointed him over Tabaristan, and he made peace with its people and drew up a covenant for them. They gave him time until he had entered, then they seized the passes against him and killed his son Abu Bakr, but he escaped. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nAccording to al-Mas'udi, Ibn Ziyad asked him about Muslim ibn Aqil at the house of Hani ibn Urwa, and he denied it. Then he granted him safe conduct when he fought alone, and took his sword and weapons. Al-Mas'udi cites a line of a poet who reproaches him for this. {cite:muruj-al-dhahab p.56-57}\n\nSee [[event/ibn-al-ashath-tabaristan-campaign|the Tabaristan campaign]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-al-ashath-al-kindi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد بن الاشعث بن قیس الکندی۔ عبید اللہ بن زیاد نے انہیں طبرستان کا عامل بنایا، تو انہوں نے وہاں کے لوگوں سے صلح کی اور ان کے ساتھ معاہدہ کیا۔ جب وہ اندر داخل ہو گئے تو لوگوں نے گھاٹیوں پر قبضہ کر لیا، ان کے بیٹے ابو بکر کو قتل کر دیا، اور وہ خود بچ نکلے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nمسعودی کے بیان میں ابن زیاد نے ان سے مسلم بن عقیل کے متعلق پوچھا جو ہانی بن عروہ کے ہاں تھے، تو انہوں نے انکار کیا۔ پھر جب وہ اکیلے لڑے تو ابن زیاد نے انہیں امان دی اور ان کی تلوار اور ہتھیار لے لیے۔ مسعودی نے ایک شاعر کا شعر بھی نقل کیا ہے جو اس بات پر ان کو عار دلاتا ہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.56-57}\n\nدیکھیں: [[event/ibn-al-ashath-tabaristan-campaign|طبرستان کی مہم]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-al-ashath-al-kindi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "event/ibn-al-ashath-tabaristan-campaign",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "person/ubayd-allah-ibn-ziyad",
  "place/tabaristan",
  "event/ibn-al-ashath-tabaristan-campaign"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}