{
 "id": "person/muhammad-ibn-khalifa-al-nabhani",
 "class": "person",
 "slug": "muhammad-ibn-khalifa-al-nabhani",
 "label": {
  "ar": "محمد بن خليفة النبهاني",
  "en": "Muhammad ibn Khalifa al-Nabhani"
 },
 "summary": {
  "ar": "محمد بن خليفة بن حمد بن موسى النبهاني، الطائي نسباً، المكي مولداً ومنشأً، المالكي مذهباً، مؤرخ جزيرة البحرين في العصر الحديث وصاحب التحفة النبهانية في تاريخ الجزيرة العربية، من مدرسي الحرم المكي، توفي بالبصرة سنة 1369هـ الموافقة 1950م.",
  "en": "Muhammad ibn Khalifa ibn Hamad ibn Musa al-Nabhani, of the tribe of Tayy by descent, born and raised in Mecca, Maliki by school, the historian of the island of Bahrain in the modern period and author of al-Tuhfa al-Nabhaniyya fi tarikh al-jazira al-arabiyya, a teacher at the Meccan sanctuary; died at Basra in 1369 AH, 1950 CE."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1883.0002669459332,
  "latest": 1950.998925371468
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1883",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Earlier enrichment pass; al-Zirikli, al-A'lam vol. 6 p. 23 gives no birth year (000), so this year is not confirmed by the entry."
  },
  "end": {
   "edtf": "1950",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Zirikli (al-A'lam) Agrees with Wikidata Q120869794 (P570, a statement without a reference), item revision 2563789796, read on 13 November 2026.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "gender": "male",
  "born": {
   "edtf": "1883",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Earlier enrichment pass; al-Zirikli, al-A'lam vol. 6 p. 23 gives no birth year (000), so this year is not confirmed by the entry."
  },
  "died": {
   "edtf": "1950",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Zirikli (al-A'lam) Agrees with Wikidata Q120869794 (P570, a statement without a reference), item revision 2563789796, read on 13 November 2026.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/al-aalam",
   "source/alam-zirikli-dar-al-ilm-2002"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q120869794"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zirikli, al-A'lam, 15th ed. 2002, entry read in full from the local OpenITI text",
   "generated_by": "Claude Code (Lane B2 packet)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "web-b2-alam-2026-11-14"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "محمد بن خليفة بن حمد بن موسى النبهاني، الطائي نسباً، المكي مولداً ومنشأً، المالكي مذهباً، مؤرخ جزيرة البحرين في العصر الحديث. كان من مدرسي الحرم المكي كأبيه. وتاريخ وفاته في الأعلام سنة 1369 هـ الموافقة 1950 م، ولم يذكر سنة ميلاده {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 6 p. 23}."
    },
    {
     "heading": "كتابه في تاريخ البحرين والجزيرة",
     "markdown": "سافر إلى البحرين في أول عام 1332 هـ فأقام مدة قصيرة جمع فيها ما تيسر له من تاريخها وسير أمرائها في كتاب سماه النبذة اللطيفة في الحكام من آل خليفة. ثم سافر إلى بغداد فأشير عليه أن يجعل كتابه عاماً لجزيرة العرب، فأضاف إليه زيادات وسماه التحفة النبهانية في إمارات الجزيرة العربية، ونشر الجزء الأول منه، وهو خاص بالبحرين، سنة 1332 هـ {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 6 p. 23}."
    },
    {
     "heading": "البصرة والحرب العامة الأولى",
     "markdown": "سافر إلى البصرة سنة 1333 هـ وقد نشبت الحرب العامة الأولى، فاعتقله الإنجليز وسلبت منه كتبه وأوراقه، وفي جملتها مسودات تاريخه. وأفرج عنه سنة 1334 هـ بشفاعة الشيخ عيسى بن علي من آل خليفة، ولم يؤذن له بمغادرة البصرة. وعاد بعد انتهاء الحرب سنة 1337 هـ إلى العمل في كتابه، فرتبه على نسق غير نسقه الأول وزاد فيه كثيراً، وسماه التحفة النبهانية في تاريخ الجزيرة العربية، مطبوع سنة 1342 هـ في ثلاثة أجزاء يجمعها مجلد واحد {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 6 p. 23}."
    },
    {
     "heading": "مؤلفاته الأخرى ووفاته",
     "markdown": "في آخر الجزء الثاني من التحفة أسماء مؤلفات أخرى له، منها مؤنس العزب تذييل سبائك الذهب في أنساب العرب، وقطف الأزهار في معرفة المعادن والأحجار، والنخبة النبهانية شرح المنظومة البيقونية في مصطلح الحديث، والتذكرة النبهانية في أسماء بعض المخترعات والمكتشفات الحديثة، وثمرات الخرائط في رسم البسائط. وتوفي بالبصرة {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 6 p. 23}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-khalifa-al-nabhani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Muhammad ibn Khalifa ibn Hamad ibn Musa al-Nabhani was of the tribe of Tayy by descent, born and raised in Mecca, and Maliki by school; al-Zirikli calls him the historian of the island of Bahrain in the modern period. Like his father he was among the teachers at the Meccan sanctuary. The entry in al-A'lam dates his death to 1369 AH, 1950 CE, and gives no year of birth {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 6 p. 23}."
    },
    {
     "heading": "His book on the history of Bahrain and the Peninsula",
     "markdown": "He travelled to Bahrain at the start of 1332 AH and stayed a short time, gathering what he could of its history and of the lives of its emirs in a book he called al-Nubdha al-latifa fi al-hukkam min Al Khalifa. He then went to Baghdad, where he was advised to make the book general to the Arabian Peninsula; he added to it and called it al-Tuhfa al-Nabhaniyya fi imarat al-jazira al-arabiyya, and published its first part, on Bahrain alone, in 1332 AH {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 6 p. 23}."
    },
    {
     "heading": "Basra and the First World War",
     "markdown": "He went to Basra in 1333 AH just as the First World War broke out, and the British detained him and took his books and papers, among them the drafts of his history. He was released in 1334 AH through the intercession of Shaykh Isa ibn Ali of the Al Khalifa, but was not allowed to leave Basra. After the war, in 1337 AH, he returned to the work, arranged it on a different plan from the first, added much to it and called it al-Tuhfa al-Nabhaniyya fi tarikh al-jazira al-arabiyya, printed in 1342 AH in three parts bound in one volume {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 6 p. 23}."
    },
    {
     "heading": "His other works and his death",
     "markdown": "At the end of the second part of the Tuhfa are the names of other works of his: Munis al-azab, a supplement to Sabaik al-dhahab fi ansab al-arab; Qatf al-azhar fi marifat al-maadin wa-l-ahjar; al-Nukhba al-Nabhaniyya, a commentary on the Baiqunian poem in hadith terminology; al-Tadhkira al-Nabhaniyya, on the names of some modern inventions and discoveries; and Thamarat al-kharaid fi rasm al-basaid. He died at Basra {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 6 p. 23}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-khalifa-al-nabhani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "محمد بن خلیفہ بن حمد بن موسیٰ نبہانی نسب کے اعتبار سے قبیلہ طے سے تھے، مکہ میں پیدا ہوئے اور وہیں پلے بڑھے، اور مذہب کے اعتبار سے مالکی تھے؛ زرکلی انھیں جدید دور میں جزیرۂ بحرین کا مؤرخ کہتے ہیں۔ اپنے والد کی طرح وہ حرمِ مکی کے مدرسین میں سے تھے۔ الاعلام میں ان کی وفات 1369ھ بمطابق 1950ء درج ہے اور سالِ پیدائش مذکور نہیں {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 6 p. 23}۔"
    },
    {
     "heading": "بحرین اور جزیرہ نما کی تاریخ پر ان کی کتاب",
     "markdown": "وہ 1332ھ کے آغاز میں بحرین گئے اور تھوڑی مدت ٹھہرے، اور اس کی تاریخ اور اس کے امرا کے حالات سے جو کچھ ممکن ہوا اپنی کتاب النبذۃ اللطیفۃ فی الحکام من آل خلیفہ میں جمع کیا۔ پھر وہ بغداد گئے تو انھیں مشورہ دیا گیا کہ کتاب کو جزیرۃ العرب کے لیے عام کر دیں؛ انھوں نے اس میں اضافے کیے اور اس کا نام التحفۃ النبہانیۃ فی امارات الجزیرۃ العربیۃ رکھا، اور اس کا پہلا حصہ جو صرف بحرین کے بارے میں ہے 1332ھ میں شائع کیا {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 6 p. 23}۔"
    },
    {
     "heading": "بصرہ اور پہلی جنگِ عظیم",
     "markdown": "وہ 1333ھ میں بصرہ گئے اور پہلی جنگِ عظیم چھڑ چکی تھی، انگریزوں نے انھیں گرفتار کر لیا اور ان کی کتابیں اور کاغذات چھین لیے جن میں ان کی تاریخ کے مسودے بھی تھے۔ شیخ عیسیٰ بن علی آلِ خلیفہ کی سفارش سے 1334ھ میں انھیں رہا کیا گیا مگر بصرہ چھوڑنے کی اجازت نہ ملی۔ جنگ ختم ہونے کے بعد 1337ھ میں وہ اپنی کتاب کی طرف لوٹے، اسے پہلی ترتیب سے مختلف ترتیب پر مرتب کیا، اس میں بہت اضافہ کیا اور اس کا نام التحفۃ النبہانیۃ فی تاریخ الجزیرۃ العربیۃ رکھا، جو 1342ھ میں تین حصوں میں چھپی جنھیں ایک جلد میں جمع کیا گیا {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 6 p. 23}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کی دیگر تصانیف اور وفات",
     "markdown": "التحفہ کے دوسرے حصے کے آخر میں ان کی دیگر تصانیف کے نام ہیں، ان میں مؤنس العزب جو سبائک الذہب فی انساب العرب کا تذییل ہے؛ قطف الازہار فی معرفۃ المعادن والاحجار؛ النخبۃ النبہانیۃ جو اصطلاحِ حدیث میں منظومہ بیقونیہ کی شرح ہے؛ التذکرۃ النبہانیۃ جو بعض جدید ایجادات اور دریافتوں کے ناموں کے بارے میں ہے؛ اور ثمرات الخرائط فی رسم البسائط۔ وہ بصرہ میں فوت ہوئے {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 6 p. 23}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-khalifa-al-nabhani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-el-krim",
  "person/abdul-hamid-khan-bhashani",
  "person/abdul-haq",
  "person/abdul-jalil-al-jameel",
  "person/abdulkadir-el-magribi",
  "person/abdullah-bin-isa-al-khalifa",
  "person/abdullah-bin-jassim-al-thani",
  "person/abdullah-i-of-jordan",
  "person/abdullah-yusuf-ali",
  "person/abdur-rahim"
 ],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikidata",
    "source/alam-zirikli-dar-al-ilm-2002"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q5806)"
  },
  {
   "to": "place/basra",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikidata",
    "source/alam-zirikli-dar-al-ilm-2002"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P20 place of death (Wikidata Q48195)"
  },
  {
   "to": "place/india",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "low",
   "note": "Wikidata P551 residence (Wikidata Q668)"
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-dawud-iraq-hijaz-hearings-220",
  "event/ibn-abbas-leaves-basra-40",
  "person/ahmad-ibn-hanbal",
  "person/al-harith-ibn-nawfal",
  "person/ala-al-din-al-bukhari-hanafi",
  "person/ibn-al-arabi-ahmad",
  "person/imran-ibn-husayn",
  "person/talha-ibn-ubaydullah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}