{
 "id": "person/muhammad-ibn-musbih-al-yarsami",
 "class": "person",
 "slug": "muhammad-ibn-musbih-al-yarsami",
 "label": {
  "ar": "محمد بن مصبح اليرسمي",
  "en": "Muhammad ibn Musbih al-Yarsami",
  "ur": "محمد بن مصبح یرسمی"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرسمي أتى الهادي قبل صعود علاف يحذّره من حمل أصحابه على المكروه، فأجابه الهادي بأنه سيسرّه بعد قليل، ثم أتاه بعد فتح النميص.",
  "en": "A Yarsami who came to al-Hadi before the climb of Allaf to warn him against leading his men into danger, was told he would be gladdened shortly, and came to him again after al-Numays.",
  "ur": "ایک یرسمی جو علاف کی چڑھائی سے پہلے ہادی کے پاس آئے کہ انہیں خطرے میں نہ ڈالیں، ہادی نے جواب دیا کہ تھوڑی دیر میں انہیں خوش کر دیں گے، اور النمیص کے بعد پھر ان کے پاس آئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "general"
  ],
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص194-195 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-23"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 194-195"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "محمد بن مصبح اليرسمي رجل من [[group/al-yarsamiyyun-saada|اليرسميين]]. قال لـ[[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] في الخروج الثاني إنه يحمل أصحابه على الهلكة وعدوهم مستظهر عليهم وإنه يخاف أن ينالوا، فأجابه الهادي بأنه سيسرّه بعد قليل بإذن الله، فانصرف وهو يقول، بحسب الراوي، إن أصحاب الهادي سيفضحون وسيُقتلون {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.194}. وبعد هزيمة القوم وهدم [[place/al-numays-allaf-yemen|النميص]] أتى الهادي وانقطع الخبر عند آخر الصفحة {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195}. القراءة بالرؤية الآلية «مصبح» والفهرس يؤيدها، والطبعة تضبطها «مُصبح» أو «مصبح» بلا حركة واضحة. انظر [[event/al-hadi-musters-at-saada-on-2-ramadan-and-scouts-al-sabra-287]]. وما قاله للهادي عند مجيئه في الصفحة التالية، في [[event/ibn-musbih-congratulates-al-hadi-and-the-spoils-of-al-numays-287]] {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.196}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-musbih-al-yarsami",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Muhammad ibn Musbih al-Yarsami is a man of [[group/al-yarsamiyyun-saada|the Yarsamis]]. On the second sortie he told [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] that he was leading his men into peril while the enemy had the upper hand, and that he feared they would be struck; al-Hadi answered that he would soon gladden him, God willing, and he left saying, according to the narrator, that al-Hadi's men would be disgraced and killed. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.194} After the enemy's defeat and the pulling down of [[place/al-numays-allaf-yemen|al-Numays]] he came to al-Hadi, and the account breaks off at the foot of the page. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195} Apple Vision reads the name as Musbih; the print gives no clear vowels. See [[event/al-hadi-musters-at-saada-on-2-ramadan-and-scouts-al-sabra-287]]. What he said to al-Hadi on arriving is on the next page, in [[event/ibn-musbih-congratulates-al-hadi-and-the-spoils-of-al-numays-287]]. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.196}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-musbih-al-yarsami",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد بن مصبح یرسمی [[group/al-yarsamiyyun-saada|یرسمیوں]] کے ایک شخص ہیں۔ دوسری مہم میں انہوں نے [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] سے کہا کہ آپ اپنے ساتھیوں کو ہلاکت کی طرف لے جا رہے ہیں جبکہ دشمن ان پر غالب ہے اور مجھے اندیشہ ہے کہ انہیں نقصان پہنچے؛ ہادی نے جواب دیا کہ ان شاء اللہ تھوڑی دیر میں تمہیں خوش کر دوں گا، اور وہ راوی کے مطابق یہ کہتے ہوئے لوٹے کہ ہادی کے ساتھی رسوا اور قتل ہوں گے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.194} قوم کی شکست اور [[place/al-numays-allaf-yemen|النمیص]] کے گرائے جانے کے بعد وہ ہادی کے پاس آئے اور بیان صفحے کے آخر پر ٹوٹ جاتا ہے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195} ایپل وژن نام مصبح پڑھتا ہے؛ مطبوعہ متن میں حرکات واضح نہیں۔ دیکھیے [[event/al-hadi-musters-at-saada-on-2-ramadan-and-scouts-al-sabra-287]]۔ ہادی کے پاس آ کر اس نے جو کہا وہ اگلے صفحے پر ہے، [[event/ibn-musbih-congratulates-al-hadi-and-the-spoils-of-al-numays-287]] میں۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.196}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-ibn-musbih-al-yarsami",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "event/al-hadi-musters-at-saada-on-2-ramadan-and-scouts-al-sabra-287",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-musbih-congratulates-al-hadi-and-the-spoils-of-al-numays-287",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/the-ascent-of-allaf-and-the-fall-of-al-numays-287",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "place/allaf-yemen",
  "group/tabari-emigrants-with-al-hadi",
  "person/abu-turab-muhammad-ibn-al-abbas-al-alawi",
  "place/al-numays-allaf-yemen",
  "group/al-akiliyyun-saada",
  "group/banu-hamdan",
  "group/banu-kulayb-saada"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}