{
 "id": "person/muhammad-jebril",
 "class": "person",
 "slug": "muhammad-jebril",
 "label": {
  "ar": "محمد جبريل",
  "en": "Muhammad Jebril",
  "ur": "محمد جبریل"
 },
 "summary": {
  "ar": "قارئ قرآن مصري ⁦(وُلد 1964)⁩، أمّ التراويح في مسجد عمرو بن العاص بالقاهرة من 1988 إلى 2015 فاجتذب ليالي القدر مئات الآلاف، وأسس دار أبيّ بن كعب لعلوم القرآن في 1996؛ منعته وزارة الأوقاف بعد دعاء قنوت في رمضان 2015، وألغت محكمة القضاء الإداري منعه من السفر، ويقيم في لندن منذ 2015.",
  "en": "Egyptian Qur'an reciter (born 1964) who led the tarawih at the Mosque of Amr ibn al-As in Cairo from 1988 to 2015, drawing hundreds of thousands on the Night of Power, and founded the Dar Ubayy ibn Ka'b centre for Qur'anic sciences in 1996; the Ministry of Awqaf barred him after a qunut supplication in Ramadan 2015, an administrative court annulled his travel ban, and he has lived in London since 2015.",
  "ur": "مصری قاریِ قرآن ⁦(پیدائش 1964ء)⁩، جنھوں نے 1988ء سے 2015ء تک قاہرہ کی مسجد عمرو بن العاص میں تراویح پڑھائی، جہاں لیلۃ القدر میں لاکھوں نمازی آتے، اور 1996ء میں دار ابی بن کعب برائے علومِ قرآن قائم کیا؛ رمضان 2015ء کی ایک دعائے قنوت کے بعد وزارتِ اوقاف نے ان پر پابندی لگائی، انتظامی عدالت نے سفر کی پابندی منسوخ کی، اور وہ 2015ء سے لندن میں مقیم ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1963.9985078406812,
  "latest": 1965.0005818052073
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1964",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born at Tahouria village, Shibin al-Qanatir district, Qalyubia (Arabic article; Wikidata gives 1964 and Shibin al-Qanatir). No place entity exists for either, so no birthplace relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-muhammad-jebril-ar",
    "source/wikidata-muhammad-jebril"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "محمد محمد السيد حسنين جبريل",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Muhammad Jebril",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Muhammad Jibreel",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Mohamed Gebril",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "reciter",
   "imam",
   "presenter"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1964",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born at Tahouria village, Shibin al-Qanatir district, Qalyubia (Arabic article; Wikidata gives 1964 and Shibin al-Qanatir). No place entity exists for either, so no birthplace relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-muhammad-jebril-ar",
    "source/wikidata-muhammad-jebril"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "The Arabic article's infobox gives religion Islam; neither it nor Wikidata names a school. Not recorded.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-muhammad-jebril-ar",
     "source/wikidata-muhammad-jebril"
    ]
   }
  ],
  "footprint": {
   "wikipedia": {
    "languages": [
     "ar",
     "arz",
     "en",
     "ru",
     "uk"
    ],
    "checked": "2026-11-06",
    "sources": [
     "source/wikidata-muhammad-jebril"
    ]
   },
   "wikidata": "Q12240333"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q12240333"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-muhammad-jebril-ar",
   "source/wikidata-muhammad-jebril"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Arabic Wikipedia «محمد جبريل ⁦(قارئ)⁩» (revision 73229598, 27 January 2026) and Wikidata Q12240333 (revision 2470599798), read in Chrome on 6 November 2026",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "modern-w1-b01"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الملخص",
     "markdown": "محمد محمد السيد حسنين جبريل ⁦(وُلد 1964)⁩ قارئ قرآن مصري، اشتهر بإمامة صلاة التراويح في مسجد عمرو بن العاص بالقاهرة أكثر من ربع قرن (1988–2015)، ويقيم في لندن منذ يوليو 2015. {cite:wikipedia-muhammad-jebril-ar} {cite:wikidata-muhammad-jebril}"
    },
    {
     "heading": "النشأة",
     "markdown": "وُلد في قرية طحوريا بمركز شبين القناطر في محافظة القليوبية، وحفظ القرآن كاملًا في التاسعة، وفاز بمسابقة الجمهورية في القرآن الكريم مرات عدة، وتخرّج في جامعة الأزهر بليسانس الشريعة والقانون. {cite:wikipedia-muhammad-jebril-ar}"
    },
    {
     "heading": "مسجد عمرو بن العاص",
     "markdown": "تولّى إمامة التراويح في مسجد عمرو بن العاص منذ 1988، وعُرف بصوته الخاشع وأدعيته، فصار المسجد يقصده مئات الآلاف من المصلين، ولا سيما في ليلة القدر. وأسس في 1996 «المركز الإسلامي العالمي لعلوم القرآن» ⁦(دار أبيّ بن كعب)⁩ بالقاهرة. وله برامج تلفزيونية منها «آية ودعاء» في التلفزيون المصري و«أحباب الله» في التلفزيون الأردني مع أحمد نوفل. {cite:wikipedia-muhammad-jebril-ar}"
    },
    {
     "heading": "أزمة 2015",
     "markdown": "في ليلة 27 رمضان 1436هـ ⁦(13 يوليو 2015)⁩ دعا في قنوته على «الظالمين» و«إعلام السحرة»، فعدّت وزارة الأوقاف ذلك توظيفًا سياسيًا للصلاة، ومنعه الوزير محمد مختار جمعة من الخطابة والإمامة، ثم مُنع في 15 يوليو 2015 من السفر إلى لندن في مطار القاهرة. {cite:wikipedia-muhammad-jebril-ar}\n\nأقام دعوى أمام مجلس الدولة، فقضت محكمة القضاء الإداري برئاسة المستشار يحيى الدكروري في 27 أكتوبر 2015 بإلغاء قرار المنع من السفر، لأن حق التنقل مكفول دستوريًا ولا يُقيَّد إلا بأمر قضائي مسبب. {cite:wikipedia-muhammad-jebril-ar}"
    },
    {
     "heading": "الحضور الرقمي",
     "markdown": "له مقالات في خمس طبعات من ويكيبيديا بحسب ويكيداتا في 6 نوفمبر 2026: العربية والمصرية والإنجليزية والروسية والأوكرانية. {cite:wikidata-muhammad-jebril}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- مقالة ويكيبيديا العربية، مراجعة 27 يناير 2026. {cite:wikipedia-muhammad-jebril-ar}\n\n- عنصر ويكيداتا Q12240333. {cite:wikidata-muhammad-jebril}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-jebril",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Muhammad Muhammad al-Sayyid Hasanayn Jebril (born 1964) is an Egyptian Qur'an reciter, known for leading the tarawih prayers at the Mosque of Amr ibn al-As in Cairo for more than a quarter of a century (1988–2015). He has lived in London since July 2015. {cite:wikipedia-muhammad-jebril-ar} {cite:wikidata-muhammad-jebril}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "He was born at Tahouria in the Shibin al-Qanatir district of Qalyubia, had memorised the whole Qur'an by nine, won the national Qur'an competition several times, and graduated from al-Azhar University with a licence in Sharia and law. {cite:wikipedia-muhammad-jebril-ar}"
    },
    {
     "heading": "The Mosque of Amr ibn al-As",
     "markdown": "He led the tarawih at the Mosque of Amr ibn al-As from 1988. Known for his devout voice and moving supplications, he drew hundreds of thousands of worshippers, above all on the Night of Power. In 1996 he founded the International Islamic Centre for Qur'anic Sciences (Dar Ubayy ibn Ka'b) in Cairo, and he has presented television programmes including 'A Verse and a Supplication' on Egyptian television and 'Beloved of God' on Jordanian television with Ahmad Nawfal. {cite:wikipedia-muhammad-jebril-ar}"
    },
    {
     "heading": "The 2015 dispute",
     "markdown": "On the night of 27 Ramadan 1436 (13 July 2015) his qunut supplication called down judgement on 'the oppressors' and 'the sorcerers' media'. The Ministry of Awqaf called this a political use of the prayer, and the minister, Muhammad Mukhtar Gomaa, barred him from preaching and leading prayer; on 15 July 2015 he was stopped at Cairo airport from travelling to London. {cite:wikipedia-muhammad-jebril-ar}\n\nHe sued before the Council of State, and on 27 October 2015 the administrative court, presided over by Counsellor Yahya al-Dakrouri, annulled the travel ban, holding that freedom of movement is guaranteed by the constitution and may be restricted only by a reasoned judicial order. {cite:wikipedia-muhammad-jebril-ar}"
    },
    {
     "heading": "Footprint",
     "markdown": "Wikidata listed articles on him in five Wikipedia editions on 6 November 2026: Arabic, Egyptian Arabic, English, Russian and Ukrainian. {cite:wikidata-muhammad-jebril}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Arabic Wikipedia article, revision of 27 January 2026. {cite:wikipedia-muhammad-jebril-ar}\n\n- Wikidata item Q12240333. {cite:wikidata-muhammad-jebril}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-jebril",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد محمد السید حسنین جبریل (پیدائش 1964ء) مصری قاریِ قرآن ہیں، جو قاہرہ کی مسجد عمرو بن العاص میں ربع صدی سے زیادہ (1988ء–2015ء) تراویح کی امامت کے لیے مشہور ہوئے۔ وہ جولائی 2015ء سے لندن میں مقیم ہیں۔ {cite:wikipedia-muhammad-jebril-ar} {cite:wikidata-muhammad-jebril}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "وہ قلیوبیہ کے ضلع شبین القناطر کے گاؤں طحوریا میں پیدا ہوئے، نو برس کی عمر میں پورا قرآن حفظ کیا، کئی بار قومی قرآنی مقابلہ جیتا، اور جامعہ ازہر سے شریعہ و قانون میں لیسانس کیا۔ {cite:wikipedia-muhammad-jebril-ar}"
    },
    {
     "heading": "مسجد عمرو بن العاص",
     "markdown": "1988ء سے وہ مسجد عمرو بن العاص میں تراویح پڑھاتے رہے؛ ان کی خشوع بھری آواز اور دعاؤں کے سبب لاکھوں نمازی، خصوصاً لیلۃ القدر میں، وہاں آتے۔ 1996ء میں انھوں نے قاہرہ میں «عالمی اسلامی مرکز برائے علومِ قرآن» (دار ابی بن کعب) قائم کیا، اور مصری ٹیلی وژن پر «آیت اور دعا» اور اردنی ٹیلی وژن پر احمد نوفل کے ساتھ «احباب اللہ» جیسے پروگرام پیش کیے۔ {cite:wikipedia-muhammad-jebril-ar}"
    },
    {
     "heading": "2015ء کا تنازع",
     "markdown": "27 رمضان 1436ھ (13 جولائی 2015ء) کی رات ان کی دعائے قنوت میں «ظالموں» اور «جادوگروں کے میڈیا» کے خلاف بددعا تھی۔ وزارتِ اوقاف نے اسے نماز کا سیاسی استعمال قرار دیا اور وزیر محمد مختار جمعہ نے انھیں خطابت اور امامت سے روک دیا؛ 15 جولائی 2015ء کو قاہرہ ہوائی اڈے پر انھیں لندن جانے سے روکا گیا۔ {cite:wikipedia-muhammad-jebril-ar}\n\nانھوں نے مجلسِ دولت میں مقدمہ کیا، اور 27 اکتوبر 2015ء کو جسٹس یحییٰ الدکرونی کی صدارت میں انتظامی عدالت نے سفر کی پابندی منسوخ کر دی کہ نقل و حرکت کا حق آئینی ہے اور صرف مدلل عدالتی حکم سے محدود کیا جا سکتا ہے۔ {cite:wikipedia-muhammad-jebril-ar}"
    },
    {
     "heading": "ڈیجیٹل موجودگی",
     "markdown": "6 نومبر 2026ء کو ویکی ڈیٹا کے مطابق ان پر ویکیپیڈیا کے پانچ نسخوں میں مضامین تھے: عربی، مصری عربی، انگریزی، روسی اور یوکرینی۔ {cite:wikidata-muhammad-jebril}"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- عربی ویکیپیڈیا مضمون، نظرِ ثانی 27 جنوری 2026ء۔ {cite:wikipedia-muhammad-jebril-ar}\n\n- ویکی ڈیٹا آئٹم Q12240333۔ {cite:wikidata-muhammad-jebril}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-jebril",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdel-rahman-swar-al-dahab",
  "person/abdelaziz-bouteflika"
 ],
 "updated": "2026-11-07",
 "connections": [
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "note": "Cairo until July 2015; London from July 2015 (no London place entity yet)",
   "sources": [
    "source/wikipedia-muhammad-jebril-ar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-azhar",
  "building/bab-al-futuh",
  "building/bab-al-nasr",
  "building/bab-zuwayla",
  "building/bir-yusuf-cairo",
  "building/citadel-of-cairo",
  "building/dar-al-hikma-cairo",
  "building/funerary-complex-of-sultan-inal"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}