{
 "id": "person/muhammad-qadri",
 "class": "person",
 "slug": "muhammad-qadri",
 "label": {
  "ar": "محمد قدري",
  "en": "Muhammad Qadri"
 },
 "summary": {
  "ar": "محمد قدري باشا، من رجال القضاء في مصر، ولد في ملوي سنة 1237 هـ الموافقة 1821 م، مربي ولي عهد الخديوي ثم ناظر الحقانية ووزير المعارف، وصاحب «مرشد الحيران»، توفي بالقاهرة سنة 1306 هـ الموافقة 1888 م.",
  "en": "Muhammad Qadri Pasha, an Egyptian jurist born in Mallawi in 1237 AH (1821 CE), tutor to the khedive's heir, then minister of justice and of education; author of Murshid al-Hayran; died in Cairo in 1306 AH (1888 CE)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/colonial-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1821.0003627726785,
  "latest": 1889.0017591052203
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1821",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Zirikli (al-A'lam) Confirmed on 13 November 2026 against Wikidata Q12240921 (P569, a statement with a reference), item revision 2533516530.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1888",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Zirikli (al-A'lam) Confirmed on 13 November 2026 against Wikidata Q12240921 (P570, a statement with a reference), item revision 2533516530.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "roles": [
   "judge",
   "statesman",
   "scholar"
  ],
  "gender": "male",
  "born": {
   "edtf": "1821",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Zirikli (al-A'lam) Confirmed on 13 November 2026 against Wikidata Q12240921 (P569, a statement with a reference), item revision 2533516530.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1888",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Zirikli (al-A'lam) Confirmed on 13 November 2026 against Wikidata Q12240921 (P570, a statement with a reference), item revision 2533516530.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/qadi",
    "kind": "primary",
    "status": "historical",
    "note": "merge-map link from role 'judge', Job Browser linking wave 45",
    "sources": [
     "source/al-aalam",
     "source/alam-zirikli-dar-al-ilm-2002"
    ]
   },
   {
    "job": "job/alim",
    "kind": "secondary",
    "status": "historical",
    "note": "merge-map link from role 'scholar', Job Browser linking wave 45",
    "sources": [
     "source/al-aalam",
     "source/alam-zirikli-dar-al-ilm-2002"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/al-aalam",
   "source/alam-zirikli-dar-al-ilm-2002"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q12240921"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zirikli, al-A'lam, 15th ed. 2002, entry read in full from the local OpenITI text",
   "generated_by": "Claude Code (Lane B2 packet)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "web-b2-alam-2026-11-14"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "محمد قدري باشا من رجال القضاء في مصر، ولد في ملوي سنة 1237 هـ الموافقة 1821 م، وأصل أبيه من الأناضول وأمه مصرية حسنية {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 10}. تعلم بملوي والقاهرة، ودخل مدرسة الألسن فأتم بها دروسه، ونبغ في معرفة اللغات {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 10}."
    },
    {
     "heading": "مناصبه",
     "markdown": "اختاره الخديوي مربياً لولي عهده، وتقلب في المناصب فكان مستشاراً في المحاكم المختلطة، وناظراً للحقانية، ثم وزيراً للمعارف، فوزيراً للحقانية، وهي آخر مناصبه، وتوفي بالقاهرة سنة 1306 هـ الموافقة 1888 م {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 10}."
    },
    {
     "heading": "مؤلفاته",
     "markdown": "ذكر الزركلي من كتبه المطبوعة «الدر المنتخب من لغات الفرنسيس والعثمانيين والعرب»، و«مفردات في علم النباتات»، و«مرشد الحيران» في المعاملات الشرعية، و«قانون العدل والإنصاف للقضاء على مشكلات الأوقاف»، و«الأحكام الشرعية في الأحوال الشخصية»، و«الدر النفيس في لغتي العرب والفرنسيس»، و«قطر أنداء الديم» في الأدب، و«قانون الجنايات والحدود» ترجمه عن الفرنسية؛ ومن كتبه المخطوطة «ديوان شعره» و«تطبيق ما وجد في القانون المدني موافقاً لمذهب أبي حنيفة»، وغير ذلك {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 10}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-qadri",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Muhammad Qadri Pasha was one of the men of the judiciary in Egypt. He was born in Mallawi in 1237 AH (1821 CE); his father's family came from Anatolia and his mother was an Egyptian of Husayni descent {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 10}. He studied in Mallawi and Cairo, completed his studies at the School of Languages, and excelled in the knowledge of languages {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 10}."
    },
    {
     "heading": "His posts",
     "markdown": "The khedive chose him as tutor to the heir apparent. He passed through many posts: counsellor in the Mixed Courts, minister of justice (nazir al-haqqaniyya), then minister of education, then again minister of justice, which was his last post. He died in Cairo in 1306 AH (1888 CE) {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 10}."
    },
    {
     "heading": "His works",
     "markdown": "Among his printed books al-Zirikli names \"al-Durr al-Muntakhab min Lughat al-Faransis wa-al-'Uthmaniyyin wa-al-'Arab\"; \"Mufradat fi 'Ilm al-Nabatat\"; \"Murshid al-Hayran\", on legal transactions under the shari'a; \"Qanun al-'Adl wa-al-Insaf\" on the problems of endowments; \"al-Ahkam al-Shar'iyya fi al-Ahwal al-Shakhsiyya\"; \"al-Durr al-Nafis fi Lughatay al-'Arab wa-al-Faransis\"; \"Qatr Anda' al-Diyam\", on literature; and \"Qanun al-Jinayat wa-al-Hudud\", which he translated from French. Among his manuscripts are his verse collection and \"Tatbiq ma Wujida fi al-Qanun al-Madani Muwafiqan li-Madhhab Abi Hanifa\"; and others {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 10}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-qadri",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "محمد قدری پاشا مصر میں عدلیہ کے آدمیوں میں سے تھے۔ وہ ملوی میں 1237ھ بمطابق 1821ء میں پیدا ہوئے؛ ان کے والد کا اصل اناطولیہ سے تھا اور والدہ مصری حسنی تھیں {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 10}۔ انہوں نے ملوی اور قاہرہ میں تعلیم پائی، مدرسۂ الالسن میں اپنی تعلیم مکمل کی اور زبانوں کی معرفت میں ممتاز ہوئے {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 10}۔"
    },
    {
     "heading": "مناصب",
     "markdown": "خدیوی نے انہیں اپنے ولی عہد کا مربی چنا۔ وہ مختلف مناصب سے گزرے: مخلوط عدالتوں میں مشیر، ناظرِ حقانیہ، پھر وزیرِ معارف، پھر وزیرِ حقانیہ، جو ان کا آخری منصب تھا۔ ان کی وفات قاہرہ میں 1306ھ بمطابق 1888ء میں ہوئی {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 10}۔"
    },
    {
     "heading": "تصانیف",
     "markdown": "زرکلی ان کی مطبوعہ کتابوں میں «الدر المنتخب من لغات الفرنسيس والعثمانيين والعرب»، «مفردات في علم النباتات»، شرعی معاملات میں «مرشد الحيران»، اوقاف کے مسائل پر «قانون العدل والإنصاف»، «الأحكام الشرعية في الأحوال الشخصية»، «الدر النفيس في لغتي العرب والفرنسيس»، ادب میں «قطر أنداء الديم»، اور «قانون الجنايات والحدود» کا ذکر کرتے ہیں جسے انہوں نے فرانسیسی سے ترجمہ کیا؛ ان کے مخطوطات میں ان کا دیوانِ شعر اور «تطبيق ما وجد في القانون المدني موافقاً لمذهب أبي حنيفة» ہیں؛ اور دیگر {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 7 p. 10}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muhammad-qadri",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abdulfettah-efendi",
  "person/abyari-abd-al-hadi-naja",
  "person/almamy-suluku",
  "person/ferdinand-de-lesseps",
  "person/ibrahim-edhem-pasha",
  "person/khwaja-abdul-ghani",
  "person/kurmanjan-datka",
  "person/mirza-abu-turab-akhundzade",
  "person/muhammad-ibn-khalil-qawuqji",
  "person/nawawi-al-bantani",
  "person/sir-sayyid-ahmad-khan",
  "person/syed-ahmad-khan"
 ],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/mallawi",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q393498)"
  },
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P20 place of death (Wikidata Q85)"
  }
 ],
 "related": [
  "building/ablaq-palace-cairo",
  "building/al-ashraf-barsbay-complex",
  "building/al-azhar",
  "building/amir-khayrbak-complex",
  "building/amir-qijmas-al-ishaqi-mosque",
  "building/aqsunqur-mosque-cairo",
  "building/bab-al-futuh",
  "building/bab-al-nasr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}